What is the translation of " SAME PROTECTION " in Serbian?

• исту заштиту

Examples of using Same protection in English and their translations into Serbian

You get the same protection.
Dobijate i potpuno istu garanciju.

All sunglasses are not the same and do not give the same protection.
Nisu sve naočare za sunce iste, pa tako nas i ne štite isto.

I wanted the same protection myself.
Htjela sam imati istu takvu zaštitu.

Not all liberty gun safes offer the same protection.
Нису сви сефови пиштоља за слободу нуде исту заштиту.

Bloggers get the same protection as traditional Media.
Blogeri imaju potpunu slobodu, kao i mediji….

If we need spacesuits, would aliens traveling to Earth require the same protection?
Ако су нама потребна свемирска одела, да ли би ванземаљцима који путују на Земљу требала слична заштита?

A wet T-shirt offers the same protection as a factor 2?
Мокра мајица нуди исту заштиту као фактор 2?

We provide the same protections for these electronic communications that we use in the maintenance of information received online, mail and telephone.
Обезбеђујемо исту заштиту за ове електронске комуникације које користимо за одржавање информација примљених на мрежи, поштом и телефону.

But we have a right to the same protection as the Centauri.
Ali mi imamo pravo na istu zaštitu kao i Centauri.

We have put in place with the transferee specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe; or.
Коришћење посебних уговора које је одобрила Европска комисија, који личним подацима пружају исту заштиту која се пружа у Европи; или.

You don't get the same protection law enforcement gets.
Nemaš istu zaštitu kao pripadnici snaga zakona.

Using specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe; or.
Коришћење посебних уговора које је одобрила Европска комисија, који личним подацима пружају исту заштиту која се пружа у Европи; или.

MEPs agreed that the same protection measures must also apply to those assisting the reporting person, including journalists.
Evrposlanici iz Odbora za pravne poslove složili su se da iste mere zaštite moraju da važe i za one koji pomažu uzbunjivačima, npr. novinarima.

The factor 15 of an A-brand offers the same protection as factor 15 of a B-brand.
Фактор 15 А-бренда нуди исту заштиту као фактор 15 Б-бренда.

But those seeking a better quality of life- even if they are fleeing devastating poverty- are not considered refugees and do not have the same protections.
Ekonomski migranti su oni koji traže bolji kvalitet života, a čak i ako beže od razarajućeg siromaštva, ne smatraju se izbeglicama i nemaju istu zaštitu.

Most insurers will cover members of a household and give the same protection to other members as to the primary driver.
Већина осигуравача ће покривати чланове домаћинства и пружити исту заштиту другим члановима као и за главног возача.

Economic migrants are those seeking a better quality of life- and even if they are fleeing devastating poverty, they are not considered refugees and do not have the same protections.
Ekonomski migranti su oni koji traže bolji kvalitet života, a čak i ako beže od razarajućeg siromaštva, ne smatraju se izbeglicama i nemaju istu zaštitu.

The new Paperwhite costs just over half as much as the Oasis, at £120, offering the same protection for up to 2m depth for up to 30 minutes.
Нове трошкови Папервхите нешто више од половине колико и Оасис, на 120 £, нуди исту заштиту за до 2м дубине и до 30 записник.

Legal Affairs MEPs agreed that the same protection measures must also apply to those assisting the reporting person, e.g. journalists.
Evrposlanici iz Odbora za pravne poslove složili su se da iste mere zaštite moraju da važe i za one koji pomažu uzbunjivačima, npr. novinarima.

(b) we will use specific contract clauses approved by the European Commission, which give Personal Data the same protection it has in Europe; or.
Коришћење посебних уговора које је одобрила Европска комисија, који личним подацима пружају исту заштиту која се пружа у Европи; или.

Consequently, they shall have the same protection as the latter, and the same legal remedy against any infringement of their rights, provided that the conditions and formalities imposed upon nationals are complied with.
Према томе, они ће имати исту заштиту као и ови и исто законско средство против сваке повреде нанесене њиховим правима, с тим да се испуне услови и формалности које се траже и од својих држављана.

The U.S. Food and Drug Administration(FDA) regulations establish limits for contaminants in bottled water that must provide the same protection for public health.
Прописи америчке Агенције за храну и лекове( FDA) утврђују ограничења за загађујуће материје у флашираним водама која морају пружити исту заштиту за јавно здравље.

In cases where no parents, legal guardians or close relatives can be found, the child shall be accorded the same protection as any other child permanently or temporarily deprived of his family environment for any reason set forth in the present Convention.".
У случајевима гдје се не могу пронаћи родитељи или други чланови породице, дјетету ће бити пружена иста заштита као и било којем другом дјетету које је привремено или стално лишено свог породичног окружења из било којег разлога, како се истиче у овој Конвенцији.

Where we use certain service providers, we may use specific contracts approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe.
Када користимо одређене пружаоце услуга, можемо користити посебне уговоре које је одобрила Европска комисија, која личним подацима дају исту заштиту коју има у Европи.

In cases where no parents or other members of the family can be found, the child shall be accorded the same protection as any other child permanently or temporarily deprived of his or her family environment for any reason, as set forth in the present Convention.
У случајевима гдје се не могу пронаћи родитељи или други чланови породице, дјетету ће бити пружена иста заштита као и било којем другом дјетету које је привремено или стално лишено свог породичног окружења из било којег разлога, како се истиче у овој Конвенцији.

Economic migrants, classified as those seeking a better quality of life even if they are fleeing devastating poverty, are not considered refugees and do not have the same protections as those claiming regular asylum.
Ekonomski migranti su oni koji traže bolji kvalitet života, a čak i ako beže od razarajućeg siromaštva, ne smatraju se izbeglicama i nemaju istu zaštitu.

The U.S. Food and Drug Administration(FDA) regulations establish limits for contaminants in bottled water that must provide the same protection for public health.[7] Drinking water, including bottled water, may reasonably be expected to contain at least small amounts of some contaminants.
Прописи америчке Агенције за храну и лекове( FDA) утврђују ограничења за загађујуће материје у флашираним водама која морају пружити исту заштиту за јавно здравље.[ 1] Може се очекивати да вода за пиће, укључујући флаширану воду, садржи барем мале количине неких загађујућих материја.

Where we use certain service providers who are established outside of the EEA, we may use specific contracts or codes of conduct or certification mechanisms approved by the European Commission which give personal data the same protection it has in Europe.
Ако користимо одређене пружатеље услуга основане изван ЕЕА, можемо користити посебне уговоре или кодексе понашања или механизме за цертифицирање које је одобрила Европска комисија и који личним подацима дају исту заштиту која је дата у Европи.

CBS News recommends, in addition to the strategies above, never using debit cards for online purchases(they don't offer the same protections as credit cards) and reviewing bank statements regularly.
ЦБС Невс препоручује, поред горе наведених стратегија, да никада не користите дебитне картице за онлине куповину( не пружају исту заштиту као и кредитне картице) и редовно прегледају изводе банака.