What is the translation of " SAME SERVICES " in Danish?

• de samme tjenester
• den samme service
• de samme ydelser
• de samme serviceydelser
• den samme tjeneste
• de samme tjenesteydelser

Examples of using Same services in English and their translations into Danish

Each extra night paid includes the same services in your package.
For extra-overnatninger er der inkluderet den samme service som i package.

If the group is accompanied by a second coach driver or tour guide, they will enjoy the same services.
Hvis gruppen ledsages af en ekstra buschauffør eller rejseleder, gælder de samme tjenesteydelser.

You will continue to have access to the same services and support teams you trust.
Du har fortsat adgang til de samme tjenester og supportteams, som du stoler på i dag.

It may not be greater than the amount normally paid by other vessels for the same services.
De kan ikke v. ære højere end de heløh, der normalt betales af de øvrige fartøjer for de samme ydelser.

With the EU Health Insurance Card you are entitled to the same services as the citizens in your host country.
Med EU-sygesikringen har du ret til de samme ydelser, som borgerne i dit studieland har.

The very same services used by local citizens are offered to foreigners at two or three times the price.
De samme tjenester, der anvendes af de lokale borgere, tilbydes udlændinge til den dobbelte eller tredobbelte pris.

What remains is a situation in which we obtain the same services at higher costs.
Hvad der er tilbage, er en situation, hvor vi får de samme tjenester til højere priser.

Many of the same services should be offered by virtual high-stakes casinos, so investigate them thoroughly before committing to a high-limit game.
Mange af de samme tjenesteydelser tilbydes også af online high-stakes casinoer, så undersà ̧g dem grundigt, fà ̧r du deltager i et high-limit spil.

What do you think, after that you will provide the same services for 500 rubles per month?
Hvad tror du, efter at du vil levere de samme tjenester til 500 rubler pr. måned?

In addition to providing the same services as the GSM system, UMTS will offer its users fast Internet access along with other multimedia services..
Ud over at levere de samme serviceydelser som GSM-systemet vil UMTS tilbyde sine brugere hurtig Internet-adgang tillige med andre multimedieserviceydelser.

There are many other FB hackers available online that are providing the same services like Spyzie.
Der er mange andre FB hackere tilgængelige online, der leverer de samme tjenester som Spyzie.

And speaking of morality, does he think that the same services, just provided by Slovak companies, will be moral?
Nu vi taler om moral, mener han at den samme ydelse, blot udbudt af slovakiske virksomheder, er mere moralsk korrekt?

But these days Obodo isn't in working-mode anymore and doesn't offer the same services anymore.
Men nu til dags er Obodo ikke længere arbejdsdygtige og de tilbyder ikke længere de samme services.

But yeah, this place tries to offer you the same services that I do but it fails miserably at reaching my height, which is normal.
Men ja, dette sted forsøger at tilbyde dig de samme tjenester, som jeg gør, men de undlader at nå mine højder, hvilket er helt normalt.

We want to ensure that the public services concerned continue to cover the same geographical area and provide the same services.
Vi ønsker at sikre, at de berørte offentlige tjenester fortsat kommer til at dække det samme geografiske område og levere de samme tjenester.

Here you can also see how you will supposedly get access to the same services that DNS Unlocker is promoting.
Her kan du også se, hvordan du vil angiveligt få adgang til de samme tjenester som DNS Unlocker er fremme.

Operated by the same folk as the Kangerlussuaq Youth Hostel, the Sisimiut Youth Hostel functions in the same way and offers the same services.
Sisimiut Vandrehjem bliver drevet af de samme mennesker som Kangerlussuaq Vandrehjem og fungerer på samme måde og tilbyder de samme services.

All the hacking apps might be providing you the same services as Spyzie, but one thing that sets Spyzie apart is the affordable rates.
Alle hacking apps kan give dig de samme tjenester som Spyzie, men én ting, der sætter Spyzie fra hinanden er de overkommelige priser.

They include our regular free deputyship development days, which we run so that public sector workers can meet with others who carry out the same services.
De omfatter vores regelmæssige gratis deputeretudviklingsdage, som vi løber, så arbejdstagere i den offentlige sektor kan mødes med andre, der udfører de samme tjenester.

Our Executive Superior room offers the same services as the Executive Double but features a larger room, up to 26 m², a 5-m² bathroom.
Vores værelse af typen Executive Senior, har de samme serviceydelser, som Dobbelt Executive, men adskiller sig ved de større værelser på op til 26 kvm., badeværelse på 5 kvm.

Every company or sole proprietor shall henceforth produce the same quantity of goods, or provide the same services as in the Basic Year… the year just ended.
Ethvert firma eller selvstændig virksomhed, skal producere den samme mængde varer, eller yde den samme tjeneste som i basisåret, der lige er slut. Intet mere.

Due to the existence of common standards, passengers will get the same services for the same prices, and cost-effectiveness will be the only criterion used by airports in the management of their equipment and services..
På grund af eksisterende fælles standarder vil passagererne få samme tjenesteydelser for samme afgifter, og omkostningseffektivitet vil være det eneste kriterium, som lufthavnene kan anvende i administrationen af deres udstyr og tjenesteydelser..

For example, if you apply for medical care in the country where you now live, you probably won't be entitled to exactly the same services for the same price as in your country of origin.
Hvis du f. eks. søger om sundhedspleje i det land, du nu bor i, har du formentlig ikke ret til helt samme service til samme pris som i dit hjemland.

Our Executive Superior room offers the same services as the Executive Double but features a larger room, up to 26 m², a 5-m² bathroom, 42" LCD TV and small balcony. Thanks to the addition of a sofa bed or two folding single beds, the room is also ideal for accommodating families.
Vores værelse af typen Executive Senior, har de samme serviceydelser, som Dobbelt Executive, men adskiller sig ved de større værelser på op til 26 kvm., badeværelse på 5 kvm., TV på 42" med LCD og en lille balkon. Værelset, takket være tilføjelsen af en sovesofa eller to sammenklappelige senge, er ideelt også til at rumme familier.

In other words, means for the customer a unique billing, and the possibility of finding the same services at home but also in mobility video, music, communication….
Med andre ord betyder for kunden en unik fakturering, og muligheden for at finde de samme tjenester i hjemmet, men også i mobilitet video, musik, kommunikation….

Our customer service you can find these friendly people righthere will be more than happy to help you arrange anything you need, and probably for less than what the hotel would charge you for the same services.
Vores kundeservice(du kan finde disse venlige mennesker lige her) vil med glæde hjælpe dig med at arrangere alt det du ønsker, og muligvis for mindre end hvad hotellet ville kræve i betaling for den samme service.

Mrs Read said,' I hope that European citizens will very soon be able to enjoy the same services at the same price as the citizens of the United States.
Fru Read sagde:«Jeg håber, at de europæiske borgere meget hurtigt kan komme til at nyde godt af de samme tjenester til samme pris som de amerikanske borgere«.

If so, does the Commission agree that by taking part in this market concentration the Swiss Telecom PTT has strengthened its monopoly position in voice telephony to an extent where it is virtually impossible for future telecommunications competitors to offer the same services?
I bekræftende fald, er Kommissionen så lige som jeg af den opfattelse, at det schweiziske PTT med sin deltagelse i denne markedskoncentration har forstærket sin monopolstilling inden for taletelefoni på en sådan måde, at det praktisk bliver umuligt for fremtidige Telecom-konkurrenter at tilbyde de samme tjenester?

What this means in principle is that we have the same charges for the same services for every airline at the same airport, with the possibility of differentiation.
Dette betyder i princippet, at vi har de samme afgifter for de samme tjenester for alle flyselskaber i samme lufthavn med mulighed for differentiering.

The new GTC essentially correspond to the current GTC between you and Prepaid Services Company Limited and you will receive the same services as previously.
De nye handelsbetingelser svarer stort set til de nuværende handelsbetingelser mellem dig og Prepaid Services Company Limited, og du vil modtage de samme tjenester som hidtil.

How to use "same services" in an English sentence

We extend these same services to our customers.

These same services are now available to you!

Eco-Lógica provides the same services for Segway HT.

I have the same services and that's plenty.

The same services operated to the West Country.

We offer the same services for furnace repair.

Do they offer the same services or different.

same services as your current accountant and bookkeeper.

Most dealer offer the same services for $20-30.

How many offer the same services as you?

How to use "den samme service, de samme tjenester" in a Danish sentence

Vi skal blot levere den samme service eller måske endda være bedre.

En del årsagen skal findes i, at vi ikke har de samme tjenester tilgængelige i Danmark.

Visum Kontakt Før rejsen tyrkiske konsulat Mange Tyrkiske konsulater tilbyder de samme tjenester, som du kan få på en ambassade.

Men vi skal blive ved med at levere den samme service over for vores kunder, som vi har gjort hidtil.

Se vores anmeldelser på min anden liste - denne liste tilbyder alle de samme tjenester!

Jeg prøver at observere udviklingen de næste par dage.Husk, at der er mange online websteder, der tilbyder den samme service.

Navn: Zygmund/ Alder: 27 år/ Vækst: 151/ Vægt: 76 Husk, at der er mange online websteder, der tilbyder den samme service.

Når vi benytter en af disse tjenester, vil vi sende data videre til andre på internettet som også benytter de samme tjenester.

Du kan få den samme service, hvis du oplyser os din e-mail-adresse, når du bestiller din rejse.

Mange Østrigs konsulater tilbyder de samme tjenester, som du kan få på en ambassade.