What is the translation of " SAME SERVICES " in Greek?

• ίδιες υπηρεσίες
• ανάλογες υπηρεσίες
• ίδιων υπηρεσιών
• αντίστοιχες υπηρεσίες

Examples of using Same services in English and their translations into Greek

We perform the same services.
Εκτελούμε ίδιες υπηρεσίες.

Even so, our company differentiates itself from other companies that offer the same services.
Ακόμα και έτσι όμως, η εταιρία μας μπορεί και διαφοροποιείται από τις άλλες που παρέχουν ανάλογες υπηρεσίες.

I provide the same services as a secretary.
Παρέχω τις ίδιες υπηρεσίες όπως μια γραμματέας.

They don't provide the same services.
Δεν προσφέρουν ίδιες υπηρεσίες.

We offer the same services as our cracked ice machines.
Προσφέρουμε τις ίδιες υπηρεσίες με τις ραγισμένες ψυκτικές μηχανές μας.

You can enjoy the same services.
Απολαμβάνουν τις ίδιες υπηρεσίες.

The railworkers' status is something that was created when the popular movement imposed the existence of a public service that provides everyone the possibility of accessing the same services.
Τα δικαιώματα των σιδηροδρομικών κερδήθηκαν όταν ένα λαϊκό κίνημα επέβαλε την ύπαρξη μιας δημόσιας υπηρεσίας που παρέχει σε όλους τη δυνατότητα πρόσβασης στις ίδιες υπηρεσίες.

It provides the exact same services.
Και πλέον προσφέρουν ακριβώς τις ίδιες υπηρεσίες.

The railworkers' status is something that was created when the popular movement imposed the existence of a public service that provides everyone the possibility of accessing the same services.
Το εργασιακό καθεστώς του σιδηροδρομικού είναι κάτι που δημιουργήθηκε όταν το λαϊκό κίνημα επέβαλε την δημιουργία ενός δημόσιου φορέα που θα διασφαλίζει σε όλους τη δυνατότητα να έχουν πρόσβαση στις ίδιες υπηρεσίες.

Rather than for the same services.
Περισσότερο από τη σύμβαση και μάλιστα για τις ίδιες υπηρεσίες.

The call of the same services of pest control is most justified when a large number of neighboring apartments in a house are infected with bugs and treatment must be carried out quickly and at a time in all premises.
Η κλήση των ίδιων υπηρεσιών καταπολέμησης των παρασίτων δικαιολογείται περισσότερο όταν ένας μεγάλος αριθμός γειτονικών διαμερισμάτων σε ένα σπίτι έχουν μολυνθεί από σφάλματα και η θεραπεία πρέπει να διεξάγεται γρήγορα και κάθε φορά σε όλες τις εγκαταστάσεις.

Nor do they provide the same services.
Δεν προσφέρουν ίδιες υπηρεσίες.

The total cost incurred by the 27 Member States to obtain the same results in terms of the fight against fraud, trade facilitation and uniform application of the legislation would be at least 4 times higher than the cost currently incurred by the Commission to deliver the same services.
Το συνολικό κόστος που θα υφίσταντο τα 27 κράτη μέλη για να εξασφαλίσουν τα ίδια αποτελέσματα στους τομείς της καταπολέμησης της απάτης, της διευκόλυνσης των συναλλαγών και της ομοιόμορφης επιβολής της νομοθεσίας θα ήταν τουλάχιστον τετραπλάσιο από το κόστος που χρειάζεται η Επιτροπή για την παροχή των ίδιων υπηρεσιών.

Most of them offer the same services.
Αυτές, βέβαια, προσφέρουν σε γενικές γραμμές τις ίδιες υπηρεσίες.

Most users have more than one device and they access the same services and content via the screen best suited for the time and place.
Οι περισσότεροι χρήστες έχουν περισσότερες από μία συσκευή και να έχουν πρόσβαση στις ίδιες υπηρεσίες και περιεχόμενο μέσω της οθόνης ταιριάζει καλύτερα για τον τόπο και χρόνο.

We supply the same quality products and same services.
Παρέχουμε τα ίδια ποιοτικά προϊόντα και τις ίδιες υπηρεσίες.

Every price includes the same services descrived before.
Κάθε τιμή περιλαμβάνει τις ίδιες υπηρεσίες descrived πριν.

Private firms have been prohibited from offering the same services.
Έως τώρα απαγορευόταν σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα να προσφέρουν αντίστοιχες υπηρεσίες.

Not all businesses need the same services from universities.
Ούτε όλες οι επιχειρήσεις χρειάζονται τις ίδιες υπηρεσίες από τα πανεπιστήμια.

What makes yours different from others who offer these same services?
Τι κάνει το δικό σας κέντρο να ξεχωρίζει έναντι των υπολοίπων που προσφέρουν ανάλογες υπηρεσίες;?

We have a new asylum service that has existed for only three years in Greece, while the same services in France and Germany have fifty years of experience.
Εχουμε μία νέα υπηρεσία ασύλου που έχει 3 χρόνια ζωής στην Ελλάδα, όταν στη Γαλλία και στη Γερμανία οι αντίστοιχες υπηρεσίες έχουν 50 χρόνια ζωής.

What differentiates your organization from others offering the same services?
Τι κάνει το δικό σας κέντρο να ξεχωρίζει έναντι των υπολοίπων που προσφέρουν ανάλογες υπηρεσίες;?

Being inscribed in the capitalist technoscientific market mentality, which offers an ersatz choice of the same services in different packaging, makes it difficult to imagine alternative forms of existence.
Όντας εγγεγραμμένοι στη νοοτροπία της καπιταλιστικής τεχνοεπιστημονικής αγοράς, η οποία προσφέρει τεχνητές επιλογές των ίδιων υπηρεσιών με διαφορετικό περιτύλιγμα, δυσκολευόμαστε να φανταστούμε εναλλακτικές μορφές ύπαρξης.

That assessment is based on the fact that the service provider, DNB IT, is liable to pay tax for the information technology services in question in its Member State of establishment, in accordance with general arrangements, and that the input tax on those services has been deducted, while DNB Banka, as recipient of those services, is not liable to pay tax for those same services, as they are considered to be exempt from VAT.
Η εκτίμηση αυτή στηρίζεται στο γεγονός ότι η DNB IT, ως πάροχος των υπηρεσιών, φορολογείται, για τις επίμαχες υπηρεσίες πληροφορικής, στο κράτος μέλος της έδρας της, σύμφωνα με το κοινό φορολογικό καθεστώς, και ότι εξέπεσε τον καταβληθέντα φόρο επί των εισροών, ενώ η DNB Banka, ως αποδέκτης των εν λόγω υπηρεσιών, δεν φορολογείται για τις ίδιες αυτές υπηρεσίες, οι οποίες θεωρείται ότι απαλλάσσονται από τον ΦΠΑ.

Not all VPNs have the same services.
Δεν είναι όλες οι υπηρεσίες VPN προσφέρουν τις ίδιες υπηρεσίες.

However, not all agencies offer the same services.
Εντούτοις, δεν παρέχουν όλες οι εταιρείες τις ίδιες υπηρεσίες.

Not all VPN providers deliver the same services.
Δεν είναι όλες οι υπηρεσίες VPN προσφέρουν τις ίδιες υπηρεσίες.

Not all VPN services offer the same services.
Δεν είναι όλες οι υπηρεσίες VPN προσφέρουν τις ίδιες υπηρεσίες.

GIDANI will also cooperate with other banking institutions to provide the same services in the near future.
Η GIDANI σύντομα θα συνεργαστεί και με άλλους τραπεζικούς οργανισμούς για την παροχή των ίδιων υπηρεσιών.

The Authority received only one offer from the company which had previously been contracted for the provision of the same services. OTHER MATTERS 16.
Η Αρχή έλαβε μόνον μία προσφορά, από την εταιρεία με την οποία είχε ήδη συνάψει σύμβαση στο παρελθόν για την παροχή των ίδιων υπηρεσιών. ΛΟΙΠΑ ΘΕΜΑΤΑ 16.