What is the translation of " SAME SERVICES " in Slovak?

• rovnaké služby
• rovnakým službám

Examples of using Same services in English and their translations into Slovak

It provides the same services today.
Umožňuje už dnes poskytovať služby podobné.

Not all agencies are the same and offer the same services.
Nie všetky ale fungujú rovnako a ponúkajú tie isté služby.

They offer the same services as banks.
Jedná sa o rovnaké zariadenia ako ponúkajú bankové.

They just want to pay less for the same services.
Jediná možnosť je platiť čo najmenej za tie isté služby.

Provide the same services for less money.
Tie isté služby sa dajú poskytovať za menej peňazí.

You will continue to have access to the same services you trust.
Aj naďalej máte prístup k rovnakým službám a podporným tímom, ktorým dôverujete.

Can the same services be received for less money?
Tie isté služby sa dajú poskytovať za menej peňazí?

You will continue to have access to the same services and support teams you trust.
Aj naďalej máte prístup k rovnakým službám a podporným tímom, ktorým dôverujete.

It is well-known that hospitals get paid different amounts for the same services.
Považujeme za diskriminačné, ak nemocnice dostávajú za ten istý úkon rozdielne platby.

Trend is to offer the same services in both systems.
Aplikácia ponúka rovnaké funkcie pre obidva systémy.

A multi-level SLA is broken into the different levels; each such level addresses different customers for the same services.
Viacúrovňová SLA: SLA je rozdelená do rôznych úrovní, z ktorých každá sa zaoberá rôznou skupinou zákazníkov za rovnaké služby v rovnakej SLA.

You also have access to the same services as with a new truck.
Okrem toho máte prístup k rovnakým službám ako majitelia nových vozidiel.

And since iOS doesn't allow you to extract passwords from iPhone, it becomes exceptionally hard to access the same services on other devices.
A pretože iOS vám neumožňuje extrahovať heslá z iPhone, stáva sa výnimočne ťažké získať prístup k rovnakým službám na iných zariadeniach.

Superior apartments offer the same services, but have a modern decor.
Superior apartmány majú rovnaké zariadenia, ale sú modernejšie zariadené.

The new GTC essentially correspond to the current GTC between you and Prepaid Services Company Limited and you will receive the same services as previously.
Nové VOP v zásade korešpondujú so súčasnými VOP medzi vami a spoločnosťou Prepaid Services Company Limited a budú vám poskytované rovnaké služby ako doteraz.

SSPsc(SIM) Provides access to the same services using only a single phone.
SSPsc(SIM) poskytuje prístup k rovnakým službám s použitím iba jeden telefón.

The Tenant Fees Bill will stop letting agents from exploiting their position as intermediaries between landlords and tenants, and prevent unfair practices such as double charging for the same services.
Zákon The Tenant Fees Bill tiež zabráni agentom využívať ich pozíciu sprostredkovateľov medzi prenajímateľmi a nájomníkmi a zabrániť nekalým praktikám, ako je dvojité účtovanie si za rovnaké služby.

This product offers the same services as the 5-Day Pass, but you pay for it in 4 instalments.
Tento produkt ponúká rovnakú službu ako 5 dňová vstupenka, ale v 4 splátkach.

Here you can also see how you will supposedly get access to the same services that DNS Unlocker is promoting.
Tu môžete tiež vidieť, ako vraj získate prístup k rovnakým službám, ktoré propagujú DNS Unlocker.

Now, many different browsers offer the same services in a bid to make their browsers more attractive to users.
Teraz mnoho rôznych prehliadačov ponúka tie isté služby v snahe zvýšiť atraktívnosť svojich prehliadačov.

Airports controlling and using the infrastructure belonging to them at the same time continue their activities, providing the same services for airlines, and thus compete with their tenants.
Kontrolovaním letísk a používaním infraštruktúry, ktorá im patrí, zároveň pokračujú vo svojich aktivitách, poskytujú rovnaké služby pre letecké spoločnosti a tak súťažia so svojimi nájomníkmi.

A freelancer might charge $1,000 for the same services a larger design company might charge $2,500 for.
Nezávislý programátor(freelancer) si môže účtovať 1 000 eur za tie isté služby, za ktoré vám väčšia spoločnosť nacení na 2500 eur.

Multi-level SLA: These agreements are categorized into three sub-tiers, with each one applying the same services to different customer groups within the same SLA.
Viacúrovňová SLA: SLA je rozdelená do rôznych úrovní, z ktorých každá sa zaoberá rôznou skupinou zákazníkov za rovnaké služby v rovnakej SLA.

Food delivery remains the hottest commodity, but some of the same services bring other products such as makeup, pet food, dry cleaning and even alcohol.
Dodávka potravín zostáva najhorúcejšou komoditou, ale niektoré z tých istých služieb prinášajú ďalšie produkty, ako je make-up, krmivo pre domáce zvieratá, chemické čistenie a dokonca aj alkohol.

Although there is an improved package, which includes all the same services only or in larger quantities, or in an improved form.
Hoci existuje vylepšený balík, ktorý zahŕňa všetky rovnaké služby len alebo vo väčších množstvách, alebo v zlepšenej forme.

It also includes a government institution or non-profit organization providing the same services to beneficiary persons as one of its primary activities or institutional obligations.".
Zahŕňa aj štátnu inštitúciu alebo neziskovú organizáciu, ktorá poskytuje rovnaké služby beneficientom ako jednu zo svojich primárnych činností alebo v rámci svojich inštitucionálnych záväzkov.

These agricultural undertakings comply with the same rules and provide the same services as small undertakings in other countries, and they fulfil the conditions for direct payments equally well.
Tieto poľnohospodárske podniky dodržiavajú rovnaké pravidlá a poskytujú rovnaké služby ako malé podniky v iných krajinách a rovnako dobre spĺňajú podmienky pre priame platby.

A non-profit organization may receive state budget or state fund subsidies for the same services from only one source, usually from that source, which has some relation to the predominant activity of the non-profit organization.
Dotácie zo štátneho rozpočtu a rozpočtov štátnych fondov môžu byť neziskovej organizácii poskytnuté na rovnaké služby len z jedného miesta, spravidla z toho, ktoré má vzťah k prevažujúcej činnosti neziskovej organizácie.