What is the translation of " SAME SERVICES " in Portuguese?

• mesmos serviços
• mesmo serviço

Examples of using Same services in English and their translations into Portuguese

From you, to do the same services for me.
Para fazer o mesmo serviço por mim.

Same services, same laws and responsibilities.
Mesmos serviços, mesmas leis e responsabilidades.

I provide the same services as a secretary.
Providencio os mesmos serviços que uma secretaria.

Not all VPN services offer the same services.
Nem todos os serviços de VPN oferecer os mesmos serviços.

Items in this package include the same services and conditions of individual products.
Os itens deste pacote incluem os mesmos serviços e condições que os produtos individuais.

Rooms with private bathroom All rooms and apartments has the same services.
Quartos com casa de banho privada Todos os quartos e apartamentos tem os mesmos serviços.

The new web will offer the same services as the english version.
O novo site oferece os mesmos serviços oferecidos pela versão em Inglês.

These servers must have the same configuration and run the same services.
Esses servidores devem ter a mesma configuração e executar os mesmos serviços.

The products in this package include the same services as the indiviudal products.
Os produtos nesse pacote incluem os mesmos serviços dos produtos individuais.

They may also invite their partners to take advantage of the same services.
Ainda, se o desejam, as futuras mães podem convidar seus companheiros a usufruir do mesmo serviço.

You will continue to have access to the same services and support teams you trust.
Continuará a ter acesso aos mesmos serviços e equipas de apoio da sua confiança.

The very same services used by local citizens are offered to foreigners at two or three times the price.
Os mesmos serviços de que usufruem os cidadãos nacionais são oferecidos aos estrangeiros a um preço duas ou três vezes superior.

We have many rooms Every price includes the same services descrived before.
Temos muitos quartosTodos os preços incluem os mesmos serviços descrived antes.

The Club class has the same services as the Prima class plus video screens and access to business lounge.
A Club Class oferece os mesmos serviços da Prima class, além de telas de vídeo e acesso ao business lounge.

Com remain unchanged and therefore you are entitled to the same services as before.
Com, permanecem inalterados e, portanto, você tem direito aos mesmos serviços de antes.

Items in this package include the same services and conditions as the individual products.
Os produtos neste pacote incluem os mesmos serviços e condições que os produtos individuais.

It has now been replaced by ePacket, It is offering the same services but cheaper.
Que agora foi substituída pelo ePacket, que oferece os mesmos serviços mas é mais barato.

DRESDEN-REGIO-CARD' provides the same services for 72 hours and includes free access to the commuter trains along the Elbe.
O"DRESDEN REGIO CARD" proporciona os mesmos serviços durante 72 horas e inclui acesso gratuito aos comboios suburbanos ao longo do Elba.

What do you think, after that you will provide the same services for 500 rubles per month?
O que você acha, depois que você vai fornecer os mesmos serviços para 500 rublos por mês?

It's important to point out that the same services offered by the enterprise in flats, like maintenance and general services are provided for TOP LINE residents.
É importante salientar que o morador TOP LINE conta com os mesmo serviços oferecidos pela empresa nos flats, como manutenção e serviços gerais.

There are many other FB hackers available online that are providing the same services like Spyzie.
Há muitos outros hackers FB disponível on-line que estão oferecendo os mesmos serviços como Spyzie.

If all your users have access to the same services, you do not need to make any changes.
Se todos os seus usuários têm acesso ao mesmo serviço, não será necessário fazer nenhuma alteração.

Studies conducted in Southern Brazil also found differences in access to health care among black and mixed women, even when they were included in the same services.
Estudos realizados no sul do país também encontraram diferenças no acesso de mulheres pardas e negras aos cuidados em saúde, mesmo quando inseridas no mesmo serviço.

HOWEVER, those services are provided up to the same services other members might subscribe to.
TODAVIA, estes serviços são fornecidos em concorrência com os mesmos serviços que seriam subscritos pelos outros membros.

Since in principle convergence allows the same services to be accessed via different types of interface, it has already had a positive impact on the possibilities of various user groups(for example, people with disabilities) to use these services..
A convergência, por, em princípio, dar a possibilidade de acesso aos mesmos serviços através de diferentes tipos de interface, já teve um impacto positivo no respeitante ao recurso a esses serviços por grupos específicos de consumidores por exemplo, os deficientes.

Services that employ TLS tend to connect on the same ports as the same services without TLS;
Serviços que empregam TLS tendem a se conectar nas mesmas portas que os mesmos serviços sem TLS;

Other hospitals in the municipality also offer the same services, possibly with better conditions in relation to physical infrastructure and available resources, including the number of professionals on staff.
Outros hospitais do município também prestam o mesmo atendimento, talvez com melhores condições em relação às instalações físicas e aos recursos disponíveis, inclusive quanto ao número de profissionais.

There is a need to ensure a level playing field among intermediaries in the financial services area when providing the same services and to ensure a harmonised minimum degree of investor protection.
É necessário assegurar condições equitativas de exercício da actividade aos intermediários do sector financeiro que prestem serviços idênticos, bem como um nível mínimo harmonizado de protecção dos investidores.

Could the Commission draw up a Union-wide programme whereby providers of public services would be obliged to use technologies already available at present so as to enable the visually impaired, say, to benefit from the same services as the able-bodied population?
Poderia a Comissão elaborar um programa à escala da União obrigando os fornecedores de serviços públicos a utilizar técnicas já hoje disponíveis, que tornassem, por exemplo, possível às pessoas com deficiência visual o acesso aos mesmos serviços como o resto da população?

It is a comprehensive website, built with information from the healthcare services themselves, which allows these same services to monitor the health indicators in their cities, functioning as participants and contributors of information.
É um sítio abrangente, construído a partir de informações advindas dos próprios serviços de saúde que permite a estes mesmos serviços o acompanhamento dos indicadores de saúde de seu município, na condição de partícipes e contribuintes da informação.