What is the translation of " SAME SERVICES " in Polish?

• te same usługi
• tych samych usług

Examples of using Same services in English and their translations into Polish

Not all brokers offer the same services.
Nie wszyscy brokerzy oferują te same usługi.

Provide the same services within national IIP.
Dostarczanie jednakowych usług w ramach krajowej IIP.

apartments has the same services.
ma takie same usługi.

These can be the same services, goods, ideas, etc.
Mogą to być te same usługi, towary, pomysły itp.

Mobile users across the European Union face huge price differences for the same services.
Użytkownicy telefonów komórkowych w całej Unii Europejskiej napotykają ogromne różnice cen za te same usługi.

Every price includes the same services descrived before.
Co cena zawiera te same usługi descrived przed.

Member States are invited to assess their tax rules to create a level playing field for businesses providing the same services.
Zachęca się państwa członkowskie, by oceniły swoje przepisy podatkowe z myślą o zapewnieniu równych szans przedsiębiorstwom świadczącym takie same usługi.

You also have access to the same services as with a new truck.
Gwarantujemy także dostęp do tych samych usług, jak w przypadku nowego pojazdu.

We have many rooms Every price includes the same services descrived before.
Mamy wiele pokoiCo cena zawiera te same usługi descrived przed.

But yeah, this place tries to offer you the same services that I do but it fails miserably at reaching my height, which is normal.
Ale ta, to miejsce oferuje te same usługi, które ja mam, ale nie dorasta mi do pięt, co jest dość oczywiste.

Both partners share an account and both enjoy the same services and benefits.
Obydwaj partnerzy dzielą konto, przy czym obydwaj korzystają z tych samych usług i przywilejów.

It is not appropriate that the same services are responsible for both the economic performance of the sector in question
Nie jest rzeczą właściwą, iż te same służby są odpowiedzialne zarówno za wyniki gospodarcze danego sektora,

What do you think, after that you will provide the same services for 500 rubles per month?
Co sądzisz, Po tym będziesz świadczą te same usługi dla 500 rubli miesięcznie?

In fact, the studies defined that price as being the price at which a comparable private company would provide the same services to an unrelated company,
W istocie analizy te definiowały tę cenę jako cenę, po której porównywalna spółka prywatna świadczyłaby te same usługi na rzecz spółki,

Now, we are at the stage of checking whether we will be able to offer in Poland the same services and fulfil the same objectives as there are.
W chwili obecnej sprawdzamy właśnie, czy będziemy w stanie oferować te same usługi i spełniać te same cele.

This means that in some ways mobile operators would offer the same services as those typically offered by traditional TV broadcasters,
Oznacza to, że pod pewnymi względami operatorzy telefonii komórkowej oferowaliby takie same usługi jak oferowane zazwyczaj przez tradycyjnych nadawców telewizyjnych,

having access to the same services and opportunities.".
dostępu do tych samych usług i możliwości.

enabling users to use the same services, work on the same documents,
umożliwiając użytkownikom korzystanie z tych samych usług, pracę na tych samych dokumentach

Making use of our services you will be able to save your money considerably as our services cost about 40% lower than the same services rendered by other smaller companies.
Korzystając z naszych usług będziesz w stanie zaoszczędzić pieniądze znacznie jak nasze usługi kosztują o 40% niższe niż te same usługi świadczone przez innych mniejszych firm.

basically all offer the same services, ranging from the thoroughly standardised to the highly specialist,
wszystkie oferują zasadniczo te same usługi, od najbardziej ogólnych do najbardziej wyspecjalizowanych,

island regions to enjoy the same services already offered by good terrestrial services..
wyspiarskim na korzystanie z takich samych usług, jaki już zapewniają dobrej jakości usługi naziemne.

Due to the existence of common standards, passengers will get the same services for the same prices, and cost-effectiveness will be
Ze względu na istnienie wspólnych norm pasażerowie będą mieli możliwość korzystania z usług tego samego rodzaju po tej samej cenie,

by using less hardware to run the same services reliably and predictably,
w celu uruchomienia tych samych usług, w sposób rzetelny

You will continue to have access to the same services and support teams you trust.
Nadal będziesz mieć dostęp do tych samych usług i zaufanych zespołów pomocy technicznej.

more telecommunications services where other entities are free to offer the same services in the same geographical area
większej liczby usług telekomunikacyjnych, jeżeli inne podmioty mogą swobodnie zaoferować te same usługi na tym samym obszarze geograficznym

There is a need to ensure a level playing field among intermediaries in the financial services area when providing the same services and to ensure a harmonised minimum degree of investor protection.
Potrzebne jest zapewnienie równych reguł gry dla pośredników świadczących takie same usługi finansowe i zapewnienie zharmonizowania minimalnego poziomu ochrony inwestora.

March 2010 explicitly recognised the fact that, when it comes to helping countries adapt to climate change, biodiversity provides many of the same services as man-made technological solutions, often at significantly lower cost.
w przypadku dostosowywania się przez kraje do zmiany klimatu różnorodność biologiczna zapewnia szereg takich samych usług- często po znacznie niższych kosztach- jak usługi oferowane dzięki rozwiązaniom technologicznym opracowanym przez człowieka.

The wedding planners are not giving us the same service.
SPOZA POMARAŃCZOWEGO, ZABARWIONEGO NIEBA".- Projektanci ślubni nie dają nam tych samych usług.

Same place, same service, same deal.
To samo miejsce, ta sama usługa, ta sama transakcja”.

We guarantee that we will provide the same service(and usually better)
Gwarantujemy, że zapewnimy tę samą usługę(i zazwyczaj lepiej)

How to use "same services" in an English sentence

Union pay offers the same services as mastercard.

Do they offer the same services and choices?

We all offer the same services as doulas.

Credit unions offer the same services as banks.

Can you provide the same services for less?

We provide these same services for national companies.

Both companies have essentially the same services offered.

And not everyone expects the same services either!

Check out our competitor with same services in Brunswick.

These same services also clear upholsteries and different furnishings.

How to use "te same usługi" in a Polish sentence

Wiele firm ma te same usługi, lecz w różnych cenach, dlatego możemy dobrać najlepszą ofertę.

W przyszłym tygodniu w Złotych Tarasach w Warszawie uruchomi pierwszy bezzałogowy punkt w Polsce, oferujący właściwie te same usługi co klasyczne placówki, m.in.

Dostaniesz te same usługi jak omegle Mobile dla darmo.

Klikając na przycisk Result otrzymujemy pierwsze przybliżenie stanowiące porówniae kosztów dla Office 365 wersus te same usługi dostępne onpremisse.

Te same usługi może oferować kilku firmom czy zleceniodawcom równocześnie i równocześnie je dla nich realizować.

Można oczywiście kupić używanego Chevroleta, który oddaje te same usługi każdemu właścicielowi: może przejeżdżać z jednego punktu do drugiego.

Te same usługi wykazane dwukrotnie nie będą oceniane.

Czy te same usługi będzie realizować na rynkach zagranicznych, czy specyfika rynku w Czechach i na Słowacji jest inna?

Rozumie przez nią tylko placówki, które świadczą te same usługi medyczne, co Szpital Miejski.

Już wcześniej zarząd firmy informował, że te same usługi świadczone pod marką Orange są lepiej postrzegane przez klientów niż pod nazwą TPSA.