What is the translation of " SCIENTIFIC PROBLEMS " in Danish?

• videnskabelige problemer
• videnskabelige problemstillinger
• videnskabelige spørgsmål

Examples of using Scientific problems in English and their translations into Danish

They hope you can stay and help solve some scientific problems for us.
De håber du kan blive og hjælpe os med at løse nogle videnskabelige problemer.

Particular severe scientific problems, being composed of diabetic issues, can be the source of your loss of hair.
Specifikke alvorlige faglige problemstillinger, der er sammensat af diabetiske problemer, kan være kilden til dit hårtab.

Dear he worked intensively at home with what interested him personally: with scientific problems.
Kære han arbejdede intensivt hjemme med, hvad der interesserede ham personligt: med videnskabelige problemer.

This will speed up research into many scientific problems that impact the quality of life enjoyed by EU citizens.
Dette vil fremskynde forskningen i mange videnskabelige problemstillinger, der påvirker EU-borgernes livskvalitet.

The grants are given to research groups led by two to four top researchers. Over the next six years, the projects will procure new solutions to big scientific problems.
Bevillingerne gives til forskningsgrupper, som ledes af to til fire topforskere, og over de kommende seks år, skal projekterne tilvejebringe nye løsninger på store videnskabelige problemstillinger.

Mass collaboration will enable researchers to solve scientific problems that were impossible to solve before.
Masse samarbejde vil gà ̧re det muligt for forskerne at là ̧se videnskabelige problemer, der var umuligt at là ̧se fà ̧r.

Many of the most pressing scientific problems facing human society today are due to the limitations of the materials that are currently available.
Mange af de mest presserende videnskabelige problemer, som samfundet står over for i dag, skyldes at de materialer, der er til rådighed i dag, er begrænsede.

In the event that Mrs Breyer's report is adopted, I would ask the Commission to draw up a single proposal for a directive designed to resolve the technical and scientific problems with adequate legal guarantees.
Såfremt fru Breyers betænkning vedtages, vil jeg bede Kommissionen udarbejde et direktivforslag med henblik på at løse de tekniske og videnskabelige problemer med tilstrækkelige juridiske garantier.

His spirit responded in a lively manner to scientific problems, to artistic events, and to human stories.
Hans ånd reagerede på en livlig måde til den videnskabelige problemer, kunstneriske begivenheder og for menneskers historier.

He had been quick to see the impact that computers would have on mathematics and among many problems he had considered while in Nancy were applications of numerical methods to scientific problems.
Han havde været hurtige til at se den effekt, computere ville have på matematik og blandt mange problemer, han havde behandlet mens der i Nancy blev anvendelser af numeriske metoder til den videnskabelige problemer.

I have locked myself into quite hopeless scientific problems- the more so since, as an elderly man, I have remained estranged from the society here.
Jeg har låst mig ind i helt håbløs videnskabelige problemer- så meget mere, da en ældre mand, jeg har holdt sig fremmedgjort fra det samfund her.

To understand others, to gain their friendship and trust, to aid anyone embroiled in outer or inner struggles, to encourage youthful talent- all this was his real element, almost more than his emersion in scientific problems.
For at forstå andre, for at få deres venskab og tillid, til at støtte alle involveret i det ydre eller indre kampe, for at tilskynde ungdommeligt talent- alt dette var hans virkelige element, næsten mere end hans emersion i videnskabelige problemer.

This means asking citizens to help solve scientific problems because the computers of today do not have the same intuitive skills that people do.
Det betyder, at man beder befolkninger om hjælp med at løse videnskabelige problemer, fordi computere i dag ikke har de intuitive færdigheder, mennesker har.

Following the publication of the Notes her life deteriorated, almost certainly the lack of a scientific project, and particularly the fact that she lacked friends with whom she could discuss mathematical and scientific problems, being a major reason for her decline.
Efter offentliggørelsen af bemærker hendes liv forværret, næsten helt sikkert manglen på et videnskabeligt projekt, og især det faktum, at hun manglede venner med hvem hun kunne drøfte matematiske og videnskabelige problemer, er en væsentlig årsag til hendes tilbagegang.

Why was the application of reason and logic to scientific problems easier than applying the same concepts to political and social problems?.
Hvorfor var anvendelsen af grund og logik på videnskabelige problemer lettere end at anvende de samme begreber på politiske og sociale problemer?.

Or specific declaration of such procedure to the responsible authority and judicial or administrative action by that authority if it is not satisfied that the procedure is of sufficient importance for meeting the essential needs of man or animal, including the solution of scientific problems.
Eller en særlig indberetning om forsøget til den ansvarlige myndighed efterfulgt af retslige eller administrative skridt fra myndighedens side, hvis den ikke finder det godtgjort, at forsøget er af tilstrækkelig betydning for opfyldelse af grundlæggende behov hos mennesker eller dyr, herunder afklaring af videnskabelige problemer.

I remember that while I was still a student, he said,"Mind that when we speak of scientific problems you are completely free to tell me that I am mistaken, because we are equal in front of science.
Jeg kan huske, at mens jeg stadig var studerende, sagde han,"Mind, at når vi taler om videnskabelige problemer du er helt fri for at fortælle mig, at jeg tager fejl, fordi vi står lige foran videnskaben.

In mathematics he studied with Mauro Picone who influenced him strongly:… at the Institute for Mathematics in Rome I studied with and received my degree from Professor Picone, who was, as an academic, faithful to the style of those days, that of the so-called"Baron", but who, in discussions of scientific problems, was completely open.
I matematik han studerede med Mauro Picone der påvirket ham stærkt:… ved Institut for Matematik i Rom jeg studerede med og modtaget min grad fra professor Picone, der var, som et akademisk, tro mod stilen i disse dage, nemlig den såkaldte"Baron", men der, i drøftelserne af den videnskabelige problemer, var helt åben.

However he was attempting problems of great depth and he wrote: I have locked myself into quite hopeless scientific problems- the more so since, as an elderly man, I have remained estranged from the society here.
Men han forsøger problemer af stor dybde og han skrev: Jeg har låst mig ind i helt håbløs videnskabelige problemer- så meget mere, da en ældre mand, jeg har holdt sig fremmedgjort fra det samfund her.

A group of professors from other universities in Europe- Professor Di Nolfo(Florence), Professor Girault(Paris), Professor Lee(Cork), Professor Manning(Nijmegen) and Professor Thorne(Sussex)- have been meeting at the Institute at regular intervals since 1980 to organize seminars, particularly on the history of Europe during the 1930s and the immediate post-war period and to discuss these topics and the scientific problems they raise with doctoral students working on subjects related to contemporary history.
En gruppe universitetsprofessorer fra forskellige europæiske lande- professor Di Nolfo(Firenze), professor Girault(Paris), professor Lee(Cork), professor Manning(Nijmegen) og professor Thome(Sussex)- har siden 1980 holdt regelmæssige møder på instituttet for at tilrettelægge seminarer specielt om Europas historie i 30'erne og den første efterkrigstid, samt for at drøfte disse emner og hertil knyttede videnskabelige problemer med de stipendiater, der arbejder med emner inden for samtidshistorie.

Engels, in simply written works, often of a polemical character, dealt with more general scientific problems and with diverse phenomena of the past and present in the spirit of the materialist conception of history and Marx's economic theory.
Engels belyste i meget velskrevne, ofte polemiske arbejder de mest generelle videnskabelige spørgsmål og forskellige fænomener i fortid og nutid i den materialistiske historieopfattelses ånd og ud fra Marx' økonomiske teori.

In 2012, at a solemn meeting of the scientific community demonstrated the results of achievements of technical sciences, and two years later scientific problems were discussed at a press conference held by the State Committee for Science and Technology.
I 2012 demonstrerede på et højtideligt møde i det videnskabelige samfund resultaterne af tekniske videnskabelige resultater, og to år senere blev der diskuteret videnskabelige problemer på en pressekonference, der blev afholdt af Statskomiteen for Videnskab og Teknologi.

Engels, in simply written works, often of a polemical character, dealt with more general scientific problems and with diverse phenomena of the past and present in the spirit of the materialist conception of history and Marx's economic theory.
Engels beskæftigede sig, i enkle skrevne værker, ofte af en polemisk karakter, med mere generelle videnskabelige spørgsmål og med forskellige fænomener i fortiden og nutiden i tråd med en materialistisk opfattelse af historien og Marx' økonomiske teori.

The tendency is in fact on the rise, and as a science writer, one must consider where to draw a line between fascinating, mind-opening scientific problems and pop science, which may be fun, but suspiciously close to theories about UFOs and crop circles.
Faktisk er tendensen stigende, og som formidler af naturvidenskab må man spørge sig selv, hvor grænsen går mellem spændende videnskabelige problemstillinger, der udvider vores horisont, og popforskning, der måske er sjovt, men ligger mistænkelig tæt op ad UFO'er og korncirkler og(positivt formuleret) ikke gør meget mere end at reproducere et gammelt mytologisk verdenssyn.

The tendency is in fact on the rise, and as a science writer, one must consider where to draw a line between fascinating, mind-opening scientific problems and pop science, which may be fun, but suspiciously close to theories about UFOs and crop circles. Such articles(to say it mildly) do little more than reproduce an ancient mythological world view.
Faktisk er tendensen stigende, og som formidler af naturvidenskab må man spørge sig selv, hvor grænsen går mellem spændende videnskabelige problemstillinger, der udvider vores horisont, og popforskning, der måske er sjovt, men ligger mistænkelig tæt op ad UFO'er og korncirkler og(positivt formuleret) ikke gør meget mere end at reproducere et gammelt mytologisk verdenssyn.

Of course, this is not the first time the SETI movement(Search for Extra Terrestrial Intelligence) published in ArXiv. org. The tendency is in fact on the rise, and as a science writer, one must consider where to draw a line between fascinating, mind-opening scientific problems and pop science, which may be fun, but suspiciously close to theories about UFOs and crop circles. Such articles(to say it mildly) do little more than reproduce an ancient mythological world view.
Det er selvfølgelig ikke første gang, SETI-bevægelsen(Search for Extra Terrestrial Intelligence) har publiceret i arXiv. org. Faktisk er tendensen stigende, og som formidler af naturvidenskab må man spørge sig selv, hvor grænsen går mellem spændende videnskabelige problemstillinger, der udvider vores horisont, og popforskning, der måske er sjovt, men ligger mistænkelig tæt op ad UFO'er og korncirkler og(positivt formuleret) ikke gør meget mere end at reproducere et gammelt mytologisk verdenssyn.

At the Institute for Mathematics in Rome I studied with and received my degree from Professor Picone, who was, as an academic, faithful to the style of those days, that of the so-called"Baron", but who, in discussions of scientific problems, was completely open. I remember that while I was still a student, he said,"Mind that when we speak of scientific problems you are completely free to tell me that I am mistaken, because we are equal in front of science.
Ved Institut for Matematik i Rom jeg studerede med og modtaget min grad fra professor Picone, der var, som et akademisk, tro mod stilen i disse dage, nemlig den såkaldte"Baron", men der, i drøftelserne af den videnskabelige problemer, var helt åben. Jeg kan huske, at mens jeg stadig var studerende, sagde han,"Mind, at når vi taler om videnskabelige problemer du er helt fri for at fortælle mig, at jeg tager fejl, fordi vi står lige foran videnskaben.

And I should be approaching getting our kids back like any other scientific problem.
Og jeg burde angribe eftersøgningen af vores børn, som et hvert andet videnskabeligt problem.

And if you have got a scientific problem like that, you can't solve it by holding a head count, and saying,"More of us say yes than say no.
Hvis man har et videnskabeligt problem så kan det ikke løses ved at tælle folk som er for eller imod og så sige:"Flere siger ja end nej.

If it is a scientific problem, you have to have it taken care of before you also intend to regrow your hair.
Hvis det er et klinisk problem, er du nødt til at have det behandlet før dig også til formål at regrow dit hår.

How to use "scientific problems" in an English sentence

There are two scientific problems with making this kind of inference.

In SciTech we strive to understand scientific problems through practical means.

Scientist & Philosopher Goethe solved many scientific problems via his dreams.

This has introduced many technical and scientific problems in LBM simulations.

My scientific problems and experiments hadn’t required large amounts of data.

Scientific problems addressed by the Spektr-UV space project (world space Observatory—Ultraviolet).

Important scientific problems are those which the companies think are important.

In particular, he is passionate about solving scientific problems with software.

This paper is focused on two scientific problems on this issue.

The project faces scientific problems as well as engineering and technology issues.

How to use "videnskabelige spørgsmål, videnskabelige problemer, videnskabelige problemstillinger" in a Danish sentence

Den dannede baggrund for handlingen, mens menneskelige skæbner og videnskabelige spørgsmål blev fortalt og forsøgt udredt.

Her konkluderes det, at Antonovskys teorier ikke er uden videnskabelige problemer, og at hans overvejende psykosociale definition på sundhed er for snæver.

Diskutere videnskabelige problemstillinger, der opstår af specialet.

Ideerne til nye studier eller løsninger på videnskabelige problemer kommer til ham midt om natten eller i badet om morgenen.

De var vant til at holde religiøse og videnskabelige spørgsmål skarpt adskilt.

Selskabets medlemmer skal mødes for at drøfte videnskabelige problemer og iværksætte ny forskning.

forstå og på et videnskabeligt grundlag kunne reflektere over fagområdets viden og identificere videnskabelige problemstillinger.

Kan forstå og reflektere over viden inden for et videnskabeligt grundlag og identificere videnskabelige problemer.

Mange forskellige bakterier kan bruges til at inficere fluer, og forsøgslederen valg bør baseres på de præcise videnskabelige spørgsmål bliver stillet.

Denne ekspertise kan hjælpe forskere med deres dataanalyse, og derved give dem mere tid til at løse de videnskabelige problemstillinger.