What is the translation of " SCIENTIFIC PROBLEMS " in Spanish?

• problemas científicos
• dilemas científicos

Examples of using Scientific problems in English and their translations into Spanish

They're discussing scientific problems.
Hablan de problemas científicos.

Scientific problems are in a much different category.
Los problemas científicos están en una categoría muy diferente.

Develop procedures for solving scientific problems.
Desarrollar los procedimientos para la solución de problemas científicos.

Solving fundamental scientific problems was still a question of Theology.
La solución a problemas fundamentales científicos seguía siendo cuestión de la Teología.

If I were only brighter and you could talk to me about your scientific problems.
Si fuera más inteligente tú podrías hablarme sobre tus problemas científicos.

Schrödinger did approach scientific problems, in a way not imagined previously.
Schrödinger abordó problemas cientificos, de un modo no imaginado previamente.

The MATLAB platform is optimized for solving engineering and scientific problems.
La plataforma de MATLAB está optimizada para resolver problemas científicos y de ingeniería.

To have an impact on scientific problems of national as well as international importance.
Tener un impacto en problemas científicos de importancia nacional e internacional.

They hope you can stay and help solve some scientific problems for us.
Esperan que puedas quedarte y ayudar a resolver algunos problemas científicos para nosotros.

The solution to scientific problems could explore through techniques and artistic creations.
La solución a problemas científicos podría explorarse mediante técnicas y creaciones artísticas.

High-performance computing is not just for solving the most complex scientific problems.
La informática de alto rendimiento no solo sirve para resolver los problemas científicos más complejos.

The current scientific problems associated with cellular automats and self-organizing systems can be discussed at 7.
Los problemas científicos actuales relacionados con los autómatas celulares y los sistemas auto-organizadores pueden ser discutidos en el WWW-sito de Internet 7.

As one American newspaper notes, the Gates have placed huge bets on big, difficult scientific problems.
Como señala un periódico norteamericano, los Gates han apostado fuerte a la solución de problemas científicos difíciles.

In his Declaration, he mentions"basic scientific problems of computability which cannot be solved by more computing power alone.
En su declaración, el menciona"los problemas científicos básicos de computabilidad que no pueden ser resueltos sólo por la capacidad de los computadores.

Jacobsen set up the Carlsberg Laboratory in 1875, which worked on scientific problems related to brewing.
Jacobsen creó el Laboratorio Carlsberg en 1875, que trabajó en problemas científicos relacionados con la elaboración de la cerveza.

This is because work on scientific problems that are of interest to the international community stands a better chance of receiving academic recognition and opportunities for collaborative research from well-funded institutions.
Ello se debe a que al realizar trabajos sobre problemas científicos que tienen interés para la comunidad internacional aumentan las probabilidades de ser objeto de reconocimiento académico y las oportunidades de realizar investigaciones en colaboración con instituciones que cuenten con recursos financieros adecuados.

There are, admittedly, many problems to be solved, scientific problems, which are not yet resolved.
Hay, ciertamente, muchos problemas que tenemos que resolver, problemas científicos que no hemos resuelto todavía.

The tutoring capacity is directly related to the possibility of obtaining real answers to scientific problems.
La capacidad de tutoría está directamente relacionada con la posibilidad de obtener respuestas verdaderas a los dilemas científicos.

Designed for solving fundamental scientific problems, such as finding a cure for cancer and harnessing fusion energy, supercomputers recently have increasingly become more open in terms of global collaboration and information exchange among researchers.
Diseñada para resolver problemas científicos fundamentales, como por ejemplo la cura del cáncer y el aprovechamiento de la energía de fusión, recientemente las supercomputadoras se han vuelto cada vez más abiertas en términos de colaboración global e intercambio de información entre investigadores.

In 2012, Smithsonian magazine published a brief article about how 3D technology provided a critical solution to the scientific problems at Cerro Ballena.
En 2012, la revista Smithsonian publicó un breve artículo sobre cómo la tecnología 3D proporciona una solución fundamental para los problemas científicos en Cerro Ballena.

He alternated the study of mathematical and scientific problems on which he published two books: Ciencia popular(Popular Science) and Vulgarización científico(Scientific Vulgarization) with his production of dramatic poetry, which, according to Lázaro Carreter,"gives him a certain systematic bluntness that shows poetic effort more than poetic instinct.
Alternó el estudio de las matemáticas y de los problemas científicos(sobre los que publicó dos libros: Ciencia popular y Vulgarización científica) con la poesía dramática, que según Lázaro Carreter«le da una cierta sequedad sistemática que muestra más el esfuerzo que el instinto poético».

It did not require a highly sophisticated technical capability but did require thorough involvement in the scientific problems related to data acquisition and analysis;
No requería una capacidad técnica muy refinada, pero sí una participación a fondo en los problemas científicos relativos a la adquisición y el análisis de datos;

Sanjiv Narayan:“We need translational mentors” 14 Hiro Nakauchi:“Making organs from pigs is probably not the best solution, but right now it's the only one have” 18 Juan Manuel González-Rosa:“At this rate of funding, getting a position in an academy will be the‘alternative career'” 22 Bertie Göttgens:“Communication between basic and clinical research is complex” 26 Omer Berenfeld:“The tutoring capacity is directly related to the possibility of obtaining real answers to scientific problems”.
Sanjiv Narayan:“ Necesitamos mentores traslacionales” 14 Hiro Nakauchi:“ Probablemente fabricar órganos a partir de cerdos no será la mejor solución, pero de momento es la que tenemos” 18 Juan Manuel González-Rosa:“ A este ritmo de financiación, conseguir una posición en academia va a ser la‘ carrera alternativa'” 22 Bertie Göttgens:“ La comunicación entre la investigación básica y la clínica es compleja” 26 Omer Berenfeld:“ La capacidad de tutoría está directamente relacionada con la posibilidad de obtener respuestas verdaderas a los dilemas científicos”.

That is one of the goals that the Centre for Biotechnology and Bioengineering looks forward to materializing in Chile through workshops where scientific problems can be tackled from different perspectives in order to develop new applications.
Este es uno de los objetivos que el Centro de Biotecnología y Bioingeniería busca concretar en Chile, a través de la realización de workshops en el que se aborden problemas científicos desde distintas miradas, con el objetivo de desarrollar nuevas aplicaciones.

They should contribute specialist knowledge to discussions in each meeting on regional issues, particular species or thematic issues, ecological principles and, importantly, they should contribute actively to the solution of scientific problems.
Deben contribuir con conocimientos especializados a los debates sobre asuntos regionales, especies determinadas o aspectos temáticos, principios ecológicos y, sobre todo, contribuir activamente a la solución de problemas científicos.

Scientific researchers united in research institutions and science divisions enjoy full range of rights to express their own opinion on the various scientific problems, science management, participation in the sessions of the scientific councils, at the meetings of the Science Divisions and the Assemblies of the Science Academy.
Los investigadores científicos de las instituciones de investigación y de los departamentos científicos gozan de toda una gama de derechos para expresar sus propias opiniones sobre los diversos problemas científicos, la gestión de la ciencia, la participación en las sesiones de los consejos científicos, en las reuniones de las divisiones científicas y en las asambleas de la Academia de Ciencias.

At the conclusion, he suggested the adoption of the world geodetic system and the unification of the height system to efficiently support many global scientific problems.
Para concluir, propuso la adopción del sistema geodésico mundial y la unificación del sistema de determinación de la altitud para ayudar eficazmente a resolver muchos problemas científicos de ámbito mundial.

Computational science- subfield of computer science concerned with constructing mathematical models and quantitative analysis techniques and using computers to analyze and solve scientific problems Computational chemistry- branch of chemistry that uses principles of computer science to assist in solving chemical problems Computational neuroscience- study of brain function in terms of the information processing properties of the structures that make up the nervous system.
La ciencia computacional- subcampo de la informática ocupa de la construcción de modelos matemáticos y técnicas de análisis cuantitativos y el uso de computadoras para analizar y resolver problemas científicos La química computacional- rama de la química que utiliza principios de la informática para ayudar en la solución de problemas químicos Neurociencia computacional- estudio de la función cerebral en términos de las propiedades de procesamiento de información de las estructuras que conforman el sistema nervioso.

At the first special session of the Committee on Science and Technology, its members took significant steps to address the scientific problems within the Convention process.
En el primer período extraordinario de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología, sus miembros se ocuparon activamente de resolver los problemas científicos del proceso de la Convención.

These issues make AMS more sensitive than any other radionuclide detection technique, which makes it effective in many scientific problems cannot be met otherwise.
Estas cuestiones hacen que AMS posea una mayor sensibilidad que cualquier otra técnica de detección de radionúclidos, lo cual la hace eficaz en multitud de problemas científicos imposibles de abordar de otro modo.

How to use "scientific problems" in an English sentence

Scientific Problems Machines Operation Mainten. 2009;1157:29-36.

They discussed many scientific problems together.

fundamental scientific problems and national security.

Map scientific problems into computational frameworks.

Horgan: Are any scientific problems unsolvable?

Mike solves scientific problems that emerge.

Course Summary: Solving scientific problems on computers.

Scientific problems are not all the same.

other scientific problems along with the sysadmin.

It models scientific problems that are "linear".

How to use "problemas científicos" in a Spanish sentence

Es decir, el problema es querer solucionar problemas científicos con medidas políticas.

¿Cuáles problemas científicos son más importantes?

Abordamos problemas científicos desde ángulos diferentes.

Es miembro permanente del Seminario de Problemas Científicos y Filosóficos, UNAM.

Atender los problemas científicos y los problemas sociales.

En el nivel 3, los estudiantes identifican claramente los problemas científicos descritos en diversos contextos.

Capacidad para resolver problemas científicos y tecnológicos utilizando herramientas y técnicas de simulación.

" [Esto, sin embargo, presenta problemas científicos para el practicante de la astrología moderna.

En 1950 se incorpora al Seminario de Problemas Científicos y Filosóficos de México.

México, Editorial Seminario de Problemas Científicos y Filosóficos/Universidad Nacional Autónoma de México.