What is the translation of " SCIENTIFIC PROBLEMS " in Slovak?

• vedecké problémy
• vedeckých problémov

Examples of using Scientific problems in English and their translations into Slovak

Solve scientific problems.
Riešenia vedeckých problémov.

Consciousness is one of the most significant scientific problems.
Existencia vedomia- jeden z najobtiažnejších vedeckých problémov.

Solving scientific problems.
Riešenia vedeckých problémov.

Researchers across the U.S. will be able to access the facility to quickly analyze, simulate and solve scientific problems.
Systém bude prístupný výskumníkom z celých Spojených štátov a umožní rýchlejšie analýzy, simulácie a riešenie množstva vedeckých problémov.

We discuss many scientific problems.
Skúmame rôzne vedecké problémy.

The brainchild of Seth Cooper from the University of Washington, Foldit taps into the collective efforts of tens of thousands computer gamers to solve scientific problems.
Mozartovský Seth Cooper z univerzity vo Washingtone, Foldit sa do kolektívnej snahy desiatok tisíc počítačových hráčov vyrieši vedecké problémy.

It can be used to ponder great thoughts, solve scientific problems, and serve humanity.
Môžete ju použiť na vymyslenie úžasných myšlienok, vyriešenie vedeckých problémov a službu ľudstvu.

Details serious scientific problems, containing diabetic concerns, can be the source of your hair loss.
Detaily vážne vedecké problémy, vrátane diabetickej problémy, môže byť zdrojom vašej stratou vlasov.

Mass collaboration will enable researchers to solve scientific problems that were impossible to solve before.
Mass spolupráca umožní výskumníkom riešiť vedecké problémy, ktoré nebolo možné skôr, ako riešiť.

The TeraGrid will be accessible to researchers across the United States so that they can more quickly analyze, simulate, and help solve some of the most complex scientific problems.
Systém bude prístupný výskumníkom z celých Spojených štátov a umožní rýchlejšie analýzy, simulácie a riešenie množstva vedeckých problémov.

I have locked myself into quite hopeless scientific problems- the more so since, as an elderly man, I have remained.
Som zamkol do úplne beznádejnej vedeckých problémov- tým skôr, ako starší muž, som zostal odcudzil spoločnosti tu….

The diploma thesis must demonstrate the ability of the student to apply theoretical knowledge in Physics, Biophysics and Chemical Physics to solve specific scientific problems.
Diplomová práca musí dokumentovať študentove schopnosti aplikovať získané teoretické vedomosti v oblasti fyziky, biofyziky a chemickej fyziky na riešenie konkrétneho vedeckého problému.

Also independently solves scientific problems from various areas of chemistry, especially from the Department of Nuclear Chemistry.
Samostatne rieši vedecké problémy z rôznych oblastí chémie, najmä zo študijného odboru jadrová chémia.

The more people understand about it(provided they also get to know of its huge scientific problems) the less likely they will be to believe it.
Čím viac ľudí tomu rozumie(teda ak sa dostanú aj veľkým vedeckým problémom), tým menej tomu budú ochotní veriť.

Here are 10 of the many scientific problems with the assumption human activity is causing“global warming” or“climate change”.
Tu je 10 z mnohých vedeckých problémov s predpokladom, že ľudská činnosť spôsobuje"globálne otepľovanie" alebo"zmenu klímy".

However, he was attempting problems of great depth and he wrote,"I have locked myself into quite hopeless scientific problems- the more so since, as an elderly man, I have remained estranged from the society here…".
Avšak on bol pokus problémy veľkej hĺbky, a napísal: Som zamkol do úplne beznádejnej vedeckých problémov- tým skôr, ako starší muž, som zostal odcudzil spoločnosti tu….

Annotation: Modern scientific problems require significant computing resources, so the problem of resources optimization in multiprocessor environments is very important.
Anotácia: Moderné vedecké úlohy potrebujú veľké množstvo výpočtových zdrojov, a preto ich optimalizácia vo viacprocesorovom prostredí je veľmi dôležitý problém.

The emphasis within the scientific training is on the development of skills and capabilities of the students to formulate scientific problems, to solve them independently and to disseminate the obtained results and knowledge.
V rámci vedeckej výchovy je kladený dôraz na rozvíjanie schopností absolventov formulovať vedecké problémy, samostatne ich riešiť a na schopnosť prezentovať získané poznatky.

He goes on to list“10 of the many scientific problems[things we know to be correct] with the assumption human activity is causing‘global warming' or‘climate change'”.
Tu je 10 z mnohých vedeckých problémov s predpokladom, že ľudská činnosť spôsobuje"globálne otepľovanie" alebo"zmenu klímy".

He took up meditation, which he now practises on a daily basis ever since, and says that this helps to him deal calmly with his critics in the physics community, and to clear away mental obstacles when trying to solve scientific problems.
Vzal do meditácie, ktoré mu teraz postupov na dennej báze od, a hovorí, že to mu pomáha vyrovnať sa pokojne s jeho kritici vo fyzike spoločenstva, a vymažete mentálne prekážky, keď sa snažia riešiť vedecké problémy.

I have locked myself into quite hopeless scientific problems- the more so since, as an elderly man, I have remained estranged from the society here….
Som zamkol do úplne beznádejnej vedeckých problémov- tým skôr, ako starší muž, som zostal odcudzil spoločnosti tu….

I do most assuredly claim that our most Illustrious Ancient and Accepted Scottish Rite teaches the same grand truths, the same sublime philosophies, and solves the same scientific problems as elucidated in the esoteric teachings of the ancient mysteries…".
Myslím, že môžem potvrdiť fakt, že naša najväčšia slobodomurárska lóža učí rovnaké veľké pravdy, rovnakú vznešenú filozofiu a rieši rovnaké vedecké problémy ako ezoterické učenia dávnych civilizácií…".

Also, the big bang theory has many scientific problems as outlined in the next section, and quite a few secular astronomers reject it.
Teória veľkého tresku má taktiež mnohé vedecké problémy, ktoré sú vyznačené v ďalšej časti, pričom celkom dosť sekulárnych astronómov ju odmieta.

For example, in December 2014, top cosmologist Lee Smolin published a book suggesting that the only way to solve the big bang's many scientific problems is to argue that the laws of physics were different in the past.
Napríklad v decembri 2014, popredná kozmologička Lee Smolinová vydala knihu, v ktorej naznačuje, že jediný spôsob, jediná cesta, ako vyriešiť množstvo vedeckých problémov veľkého tresku je argumentovať, že fyzikálne zákony boli v minulosti iné.

Scientific problems tend to go beyond traditional disciplinary structures: cutting-edge research is increasingly being conducted at the interface between academic disciplines or in multidisciplinary settings.
Vedecké problémy často presahujú rámec tradičných štruktúr delenia odborov: najnovší výskum sa stále častejšie uskutočňuje na rozhraní medzi akademickými odbormi alebo v rámci multidisciplinarity.

He demonstrated, early on, an innate ability to solve mechanical and scientific problems, especially in the area of electricity and its applications in power production.
Hneď spočiatku preukázal vrodenú schopnosť riešiť mechanické a vedecké problémy, najmä v oblasti elektriny a ich aplikácií pri výrobe elektriny.

Scientific problems concern low innovation and poor quality science resulting from project delays, potentially unnecessary duplication of experiments, low incentive to develop and use alternative methods, risk of variable research results due to non-consistent scrutiny of study design and implementation of refinement, and obstacles to free movement of researchers.
Vedecké problémy sa týkajú vedy nízkej kvality a nedostatočnej miery inovácií, vyplývajúcej z oneskorení realizácie projektov, potenciálne zbytočnej duplicity pokusov, nízkych stimulov na rozvoj a používanie alternatívnych metód, rizika premenlivých výsledkov výskumu v dôsledku nezosúladenej kontroly koncepcie výskumu a zavádzania zlepšení, ako aj z prekážok voľného pohybu výskumníkov.

Stationary camera showed good results in the solution of the problems of medical diagnostics of the diseases by the methods of medical thermography, and also during the solution of number of technical and scientific problems in different branches of national economy, for example, for the measurement of the dynamic thermal images of the surface of the rotary furnaces with the production of cement.
Stacionárna kamera vykázala dobré výsledky pri riešení problémov medicínskej diagnózy chorôb metódou medicínskej termografie, a tiež pri riešení množstva technických a vedeckých problémov v rozličných odvetviach národného hospodárstva, napríklad pri meraní dynamických termogramov povrchu rotačných pecí na produkciu cementu.

Climate change is not just a scientific problem.
Klimatická zmena je viac ako len vedecký problém.

Important solved scientific problem.
Bol vyriešený vážny vedecký problém.