What is the translation of " SCIENTIFIC PROBLEMS " in Hungarian?

• tudományos problémák
• tudományos problémákat
• tudományos kérdés

Examples of using Scientific problems in English and their translations into Hungarian

Broader scientific problems.
Kfeszítőbb tudományos probléma.

About half of his talk was devoted to abstract scientific problems.
A feltaláló mondandójának mintegy felét elvont tudományos problémáknak szentelte.

It can handle scientific problems well outside the range of any other computer in existence.
Képes bármely más számítógép hatáskörén túleső tudományos problémák megoldására.

They're discussing scientific problems.
Tudományos problémáról vitatkoznak.

I would like to urge you to use this opportunity and take part in cultural programs besides discussing scientific problems.
Arra biztatom Önöket, hogy a tudományos problémák megvitatása mellett éljenek a lehetőséggel, és vegyenek részt minél több kulturális programon is.

Darwinism has scientific problems.
Márpedig a darwinizmus tudományos kérdés.

It is a self-negating theory scientifically; it creates overwhelming scientific problems.
Tudományos szempontból ez egy önmagát cáfoló elmélet, amely súlyos tudományos problémákat vet föl.

To be able to investigate the scientific problems in computational biology and bioinformatics;
Képes megvizsgálni a számítási biológia és a bioinformatika tudományos problémáit;

Computational Science is a modern interdisciplinary field that focuses on solving scientific problems computationally.
Számítógépes Tudományok egy modern interdiszciplináris terület, amely megoldására koncentrál tudományos problémák számításigényes.

I have locked myself into quite hopeless scientific problems- the more so since, as an elderly man, I have remained.
Én magam teljesen zárt reménytelen tudományos problémák- annál is inkább, mert, mint egy idős ember, én maradtam elidegenedett a társadalmat itt….

The laboratory was established by Tamás Szirányi for the research and development of image related engineering and scientific problems.
A laboratórium Szirányi Tamás vezetésével alakult a képekkel kapcsolatos mérnöki és tudományos problémák kutatására és új megoldások kidolgozására.

The doctorate intends to train scholars able to identify broad scientific problems of historical or philosophical nature;
A doktori képzés célja olyan tudósok képzése, akik képesek a történelmi vagy filozófiai természet széles körű tudományos problémáinak azonosítására;

Our Biology Research Program offers opportunities to work alongside faculty investigating exciting and relevant scientific problems.
A Biology Research Program lehetőséget kínál, hogy a munka mellett kar vizsgálja az izgalmas és a vonatkozó tudományos problémák.

Our research addresses important scientific problems and technological challenges and we develop graduates who are skilled and highly employable.
A kutatás foglalkozik fontos tudományos problémák és technológiai kihívásokat és fejlesztünk diplomásokat, akik szakképzett és magasan foglalkoztatható.

Researchers across the U.S. will be able to access the facility to quickly analyze, simulate and solve scientific problems.
A TeraGrid az Egyesült Államokon belül mindenhol hozzáférhető a kutatók számára, így felgyorsíthatják egyes bonyolult tudományos problémák elemzését, szimulálását és megoldását.

Apply numbers to understand how simple models help understand scientific problems, such as ice melting and climate change.
Számokat adjon meg annak megértéséhez, hogy az egyszerű modellek miként segítenek megérteni a tudományos problémákat, például a jégolvasztást és az éghajlatváltozást.

To understand and the ability to use the fundamental concepts of mathematics, physics, chemistry, and biology to solve complex scientific problems.
A program eredményei Megérteni és megérteni a matematika, a fizika, a kémia és a biológia alapfogalmait, hogy komplex tudományos problémákat oldjanak meg.

There are scientific problems whose outcomes I long to witness- such as the exploration of many of the worlds in our solar system and the search for life elsewhere.
Akad néhány tudományos kérdés, amelynek végkimenetelének szívesen lennék tanúja- bárcsak megérhetném a Naprendszer számos égitestjének meghódítását és az élet kutatását más világokban.

The effect was discovered by the Polish[1] civil engineer Ivan Osipovich Yarkovsky(1844- 1902), who worked on scientific problems in his spare time.
A hatást 1900 körül egy orosz mérnök, Iván Oszipovics Jarkovszkij(1844- 1902) fedezte fel, aki szabadidejében tudományos problémák megoldásával foglalkozott.

Scientific problems and research questions about education and schooling can be discussed in diverse theoretical frameworks within the multidimensional structure of the society.
Az iskolával és az iskoláztatással kapcsolatos tudományos problémák és kérdésfeltevések különböző értelmezési keretekbe rendezhetők a társadalom többdimenziós rendszerében.

Researchers across the U.S. will be able to access TeraGrid to quickly analyze, simulate, and help solve complex scientific problems.
A TeraGrid az Egyesült Államokon belül mindenhol hozzáférhető a kutatók számára, így felgyorsíthatják egyes bonyolult tudományos problémák elemzését, szimulálását és megoldását.

These awards are intended to"encourage ordinary Internet users to contribute to solving huge scientific problems," and feature prize money when certain benchmarks are achieved.
Ezek a díjak célja, hogy„ösztönözze hétköznapi internetezők, hogy hozzájáruljon megoldására hatalmas tudományos problémák”, és a szolgáltatás nyeremény, ha bizonyos kritériumok megvalósítását.

By harnessing Internet-connected PCs, this project will enable, what could be, the largest biological computational capability in history to help solve some of the most difficult scientific problems.”.
Az internetre kapcsolódó PC-k hasznosításával a projekt minden idők legnagyobb biológiai számítástechnikai kapacitását teremti meg a bonyolult tudományos problémák megoldására.".

TropiKMan aims at bridging knowledge of several disciplines to tackle scientific problems in tropical regions with management perspective and train students with innovative and entrepreneurial attitudes.
TropiKMan célja áthidaló ismerete több tudományág kezelésére tudományos problémák trópusi régiókban menedzsment szempontjából, és a vonat a diákok innovatív és vállalkozói attitűd.

Its diversity offers a challenge for everyone and provides unsurpassed opportunities to solve significant scientific problems and benefit society as a whole.
Sokféleségét kínálja kihívás mindenki számára, és felülmúlhatatlan lehetőséget, hogy megoldja jelentős tudományos problémák és hasznot a társadalom egésze.

Some of these scientific problems are very, very difficult, and it's only by drawing on multiple resources from different missions that we are able to hone in on an answer," said Nasa's LRO project scientist John Keller.
Ezek a tudományos problémák közül többet nagyon nehéz megoldani és csak több küldetés adatainak figyelembevételével tudunk eljutni a válaszhoz,” John Keller, a NASA LRO projektjének egyik tudósa.

The Yarkovsky effect was discovered by the Russian civil engineer Ivan Osipovich Yarkovsky(1844- 1902), who worked on scientific problems in his spare time.
A hatást 1900 körül egy orosz mérnök, Iván Oszipovics Jarkovszkij(1844- 1902) fedezte fel, aki szabadidejében tudományos problémák megoldásával foglalkozott.

Whereas, because of the needs of coordination and as a result of the complexity of the scientific problems to be studied and the projects to be implemented, direct and continuous cooperation between the Commission and the Member States is desirable;
Mivel az összehangolás szükségessége miatt, valamint a vizsgálandó tudományos problémák és a végrehajtandó kutatási feladatok összetettségének eredményeképpen a Bizottság és a tagállamok között folyamatos és szoros együttműködésre van szükség;

The World Centre for Humanist Studies(WCHS) is an organization dedicated to the study, investigation and diffusion of the thought and vision of Universalist Humanism and its application to current social and scientific problems.
A Humanista Tanulmányok Világközpontja(HTVK) egy olyan szervezet, melynek célja az egyetemes humanizmus gondolkodásmódjának és látásmódjának tanulmányozása, kutatása és terjesztése, valamint annak alkalmazása a jelenlegi társadalmi és tudományos problémákra.

In 2012, at a solemn meeting of the scientific community demonstrated the results of achievements of technical sciences, and two years later scientific problems were discussed at a press conference held by the State Committee for Science and Technology.
Ben a tudományos közösség ünnepélyes találkozóján bemutatta a műszaki tudományok eredményeinek eredményeit, és két évvel későbbi tudományos problémákat vitattak meg az Állami Tudományos és Technológiai Bizottság sajtótájékoztatóján.