What is the translation of " SCIENTIFIC PROBLEMS " in Serbian?

• научних проблема
• научним проблемима
• научне проблеме

Examples of using Scientific problems in English and their translations into Serbian

Mass collaboration will enable researchers to solve scientific problems that were impossible to solve before.
Маса сарадња ће омогућити истраживачима да реше научне проблеме које је било немогуће раније решити.

Our Biology Research Program offers opportunities to work alongside faculty investigating exciting and relevant scientific problems.
Наш истраживачки програм Биологија нуди прилику да раде заједно са истражним факултета узбудљиве и релевантних научних проблема.

As an epidemiologist, you will respond to scientific problems that arise from the(clinical) doctor-patient relationship.
Као епидемиолог, ви ћете одговорити на научним проблемима који произилазе из( клиничког) лекар-пацијент однос.

Computational Physics is a modern interdisciplinary field that focuses on solving scientific problems computationally.
Рачунарска наука је модеран интердисциплинарно поље који се фокусира на решавање научних проблема рачунски.

I have locked myself into quite hopeless scientific problems- the more so since, as an elderly man, I have remained.
Има ја сам закључан у сасвим безнадежној научних проблема- више јер, као старији човек, ја сам овде остао отуђен од друштва….

At the very least, you should have acquired the knowledge and skills making it possible for you to work with challenging scientific problems in industrial research and development.
У најмању руку, требало би да стекли знања и вештине омогућавајући да радите са изазовним научним проблемима у индустријском истраживању и развоју.

Our research addresses important scientific problems and technological challenges and we develop graduates who are skilled and highly employable.
Наше истраживање се бави важне научне проблеме и технолошке изазове и ми развијамо дипломаца који су вешти и високо запослити.

It combines advanced methods and tools from applied mathematics and computer science to study real-world scientific problems, often by using computer simulations and modeling.
Она комбинује напредне методе и средства из примењене математике и информатике за учење стварном свету научних проблема, често помоћу компјутерске симулације и моделирања.

I have locked myself into quite hopeless scientific problems- the more so since, as an elderly man, I have remained estranged from the society here….
Има ја сам закључан у сасвим безнадежној научних проблема- више јер, као старији човек, ја сам овде остао отуђен од друштва….

Evaluate biological data, draw reasonable conclusions, recognize the ethical implications of these conclusions, and apply these conclusions to personal, community, and scientific problems.
Процењивању психолошких података, извући разумне закључке, препознају етичке импликације ових закључака, а примењују ове закључке на личном, заједницу и научним проблемима.

The doctorate intends to train scholars able to identify broad scientific problems of historical or philosophical nature;
Докторат намерава да обучава научнике који могу да препознају широке научне проблеме историјске или филозофске природе;

The Serbian Studies are going to publish original research works about actual scientific problems and review articles; it will encourage the research of not enough studied areas such as demography, natural recourses, agriculture, rural regions, national identity, cultural particularities; it will explore overlapping and conflicting social influences, state institutions, everyday life, etc.
Српске студије" објављују оригиналне истраживачке радове о актуелним научним проблемима, прегледне чланке, подстичу истраживаче да изучавају занемарене области- демографију, природне ресурсе, аграрне прилике, село, национални идентитет, културолошке особености, цивилизацијске утицаје и њихова преплитања и оспоравања, институције, свакодневни живот итд.

He partly succeeded in unifying these interactions and sometimes he stated,“I have locked myself into quite hopeless scientific problems― the more so since, as an elderly man, I have remained estranged from the society”.
Ипак је покушавао проблема великих дубина и он је написао: Има ја сам закључан у сасвим безнадежној научних проблема- више јер, као старији човек, ја сам овде остао отуђен од друштва….

It encompasses a wide totality of scientific problems, including research of materials aiming to improve the present properties of materials, new materials creation and obtaining information about properties of materials that have not been researched yet(the issues of materials science), as well as tasks of technological nature aiming to create more efficient methods for production of materials(which is an object of technology).
Постоји сасвим широк збир научних проблема који укључују различита питања истраживања материјала који имају за циљ побољшање постојећих својстава материјала, стварање нових материјала и добијање информација о својствима материјала који још нису истражени( питања материје), као и радови технолошке природе који имају за циљ стварање ефикаснијих метода за производњу материјала( то је предмет технологије)…[-].

This data can then be applied to social, industrial, or scientific problems, or organized for presentation to the public.
Ови подаци се затим може применити на друштвеним, индустријске, или научних проблема, или организована за представљање у јавности.

It is quite a wide totality of scientific problems, involving various issues of the research of materials aiming to improve the present properties of materials, create new materials and obtain information about properties of materials that have not been researched yet(the issues of materials science), as well as works of technological nature aiming to create more efficient methods for production of materials(it is an object of technology).
Постоји сасвим широк збир научних проблема који укључују различита питања истраживања материјала који имају за циљ побољшање постојећих својстава материјала, стварање нових материјала и добијање информација о својствима материјала који још нису истражени( питања материје), као и радови технолошке природе који имају за циљ стварање ефикаснијих метода за производњу материјала( то је предмет технологије).

He demonstrated, early on, an innate ability to solve mechanical and scientific problems, especially in the area of electricity and its applications in power production.
Он је већ као јако млад показао урођену способност да решава механичке и научне проблеме, посебно из области електрике и примене у производњи струје.

After this course, the student will be able to independently discuss many of the current scientific problems, as well as to argue in the discussions about evolution. Content: Theory teachingDeveloping ideas about the emergence of living beings in the past- creationist ideas; evolutionists before Darwin.
После овог курса студент ће бити у стању да самостално дискутује о многим актуелним научним проблемима, као и да аргументовано учествује у расправама о еволуцији. Садржај предмета: Теоријска наставаРазвој идеја о настанку живих бића у прошлости- креационистичке идеје; еволуционисти пре Дарвина.

However, he was attempting problems of great depth and he wrote,"I have locked myself into quite hopeless scientific problems- the more so since, as an elderly man, I have remained estranged from the society here…".
Ипак је покушавао проблема великих дубина и он је написао: Има ја сам закључан у сасвим безнадежној научних проблема- више јер, као старији човек, ја сам овде остао отуђен од друштва….

The Programme includes an extensive, individual, research work of a student on solving scientific problems resulting in scientific publications in the prominent international journals(two papers from SCI Journal Publication List in relation to the topic of doctoral thesis) in the field of pharmaceutical and related sciences.
Програм обухвата екстензиван, самостални истраживачки рад студента на научном проблему који резултује научним публикацијама у реномираним међународним часописима( два рада у часописима из теме докторске дисертације који се налазе на SCI листи), из области фармаце-утских и других сродних наука.

He demonstrated, early on, an innate ability to solve mechanical and scientific problems, especially in the area of electricity and its applications in power production.
Од почетка је показао невероатну способност у решавању механичких и научних проблема, нарочито у делу електрицитета и апликација производње електричне енергије.

TropiKMan aims at bridging knowledge of several disciplines to tackle scientific problems in tropical regions with management perspective and train students with innovative and entrepreneurial attitudes.
ТропиКМан има за циљ да се премости знање неколико дисциплина за решавање научних проблема у тропским регионима са становишта управљања и обучи студенте са иновативним и предузетничких ставова.

On the basis of the curriculum offered, a graduate is able to solve scientific problems of both pure and applied inorganic chemistry, as well as related areas arising from the creative development of his/her research.
На основу понуђеног курикулума, дипломирани је способан да реши научне проблеме како чисте тако и примењене неорганске хемије, као и сродне области које произилазе из креативног развоја његовог/ њеног истраживања.

But it's a human problem. It's a scientific problem.
To je problem ljudi. Možemo reći da je i naučni problem.

It's a scientific problem, if you will.
Možemo reći da je i naučni problem.

And there was a scientific problem here.
Postojao je ovde i jedan naučni problem.

The young scientist manages to solve the complex scientific problem only when he has understood his own life.
Млади научник успео је да разреши сложен научни проблем тек оног момента када је разумео свој живот.

Students are trained to formulate a scientific problem independently, propose hypotheses and procedures leading to its solving and attempt its confirmation on an experimental or theoretical level.
Студенти се обучавају да самостално формулишу научни проблем, предлажу хипотезе и процедуре за његово решавање и покушавају да потврди на експерименталном или теоријском нивоу.

The post-graduate in Ph.D. study programme Macromolecular Chemistry is able to formulate independently the scientific problem, to design the hypothesis for the solution and to carry out experimental and theoretical work for its confirmation.-.
Постдипломски докторат Студијски програм Макромолекуларна хемија може самостално формулисати научни проблем, дизајнирати хипотезу за рјешење и извести експериментални и теоријски рад за његову потврду.

Longitude: The True Story of a Lone Genius who Solved the Greatest Scientific Problem of his Time.
Лонгитуда: Истинита прича о усамљеном генију који је решио највећи научни проблем свог времена.