What is the translation of " SECOND AND SUBSEQUENT " in Danish?

• den anden og efterfølgende
• anden og efterfã

Examples of using Second and subsequent in English and their translations into Danish

The second and subsequent weld layers by using a gas burner.
Det andet og efterfølgende svejse lagene ved hjælp af en gasbrænder.

Men also often come to see a specialist in the second and subsequent stages.
Mænd kommer også ofte til at se en specialist i anden og efterfølgende fase.

On the second and subsequent days, you can eat food that does not cause gas.
På den anden og efterfølgende dag kan du spise mad, der ikke forårsager gas.

However, a deep scan is required to detect the second and subsequent disks on other computers.
Imidlertid en dyb scanning kræves for at detektere det andet og efterfà ̧lgende diske på andre computere.

Bug 3819 Second and subsequent LIST of directory with many files is very slow.
Fejl 3819 Anden og efterfølgende LISTE over mappe med mange filer er meget langsom.

It is thanks to them that you can learn how the whole course works in practice, what effects you feel after the first, second and subsequent weeks.
Det er takket være dem, at du kan lære, hvordan hele kurset virker i praksis, hvilke virkninger du føler efter den første, anden og efterfølgende uge.

On the second and subsequent missions the Magisterial Sons may or may not be incarnated.
På den anden og efterfølgende missioner af Administrator Sønner kan de måske eller måske ikke være inkarneret.

Worked around an issue whereby, when using MAGMA5 with VirtualGL, the second and subsequent perspectives opened within the application would not always display correctly.
Arbejdede omkring et problem, hvor, når du bruger MAGMA5 med VirtualGL, den anden og efterfølgende perspektiver åbnet i programmet ville ikke altid vises korrekt.

The second and subsequent strips are glued back to back to each other on the same principle as the first.
Det andet og efterfølgende strimler limes ryg mod ryg til hinanden på det samme princip som den første.

All relatives of the bridegroom or bride of the second and subsequent degrees are the same relatives as the blood relatives, but are inherent.
Alle slægtninge til brudgommen eller bruden i den anden og efterfølgende grader er de samme slægtninge som blodrelaterede, men er iboende.

The second(and subsequent) annual allocation(s) are only committed when the Member State can prove that 40% of the previous annual allocation has actually been.
Der kan først disponeres over den anden årlige tranche og de senere trancher af forpligtelserne, når medlemsstaten har godtgjort, at 40% af den årlige tranche for det forud gående år faktisk er brugt.

If you have a first birth, the contractions can last for several hours, while during the second and subsequent labor the duration of contractions is significantly reduced.
Hvis du har en første fødsel, kan sammentrækningerne vare i flere timer, mens i løbet af det andet og efterfølgende arbejde reduceres kontraktionsperioden væsentligt.

When the second and subsequent children are born, the experience is already enough to assess whether the newborn has normal feces.
Når den anden og efterfølgende børn fødes, er erfaringen allerede tilstrækkelig til at vurdere, om den nyfødte har normal afføring.

This change is motivated by reports I have received of BIOS-mode boot entries multiplying on some systems; however, a deep scan is required to detect the second and subsequent disks on other computers.
Denne ændring er motiveret af rapporter, jeg har modtaget af BIOS-mode boot poster multiplicere på nogle systemer; imidlertid en dyb scanning kræves for at detektere det andet og efterfølgende diske på andre computere.

On the second and subsequent days, the dose is reduced by half, and then he has applied on one tablet every two hours.
På den anden og efterfølgende dage, dosis reduceret til det halve, og så har han anvendt på en tablet hver anden time.

Finally, this version applies commits from late in rEFIt's history: r467, which improves handling of BIOS/legacy boots from the second and subsequent disks on Macs; and r472, which enables handling BMP images that are not vertically flipped.
Endelig er denne udgave gælder begår fra sent i Ombygning historie: r467, som forbedrer håndtering af BIOS/ legacy støvler fra den anden og efterfølgende diske på Mac-computere; og r472, hvilket muliggør håndtering BMP billeder, der ikke lodret vendt.

In the case of second and subsequent outbreaks, in which clinical signs or post-mortem lesions consistent with avian influenza are present;
Hos hvilket der ved det andet og de foelgende udbrud er konstateret kliniske symptomer eller post mortem-laesioner, som kan tilskrives aviaer influenza;

At the same time the most widespread form of cryptomerias elegant, often called cedar elegant- a small tree or shrub with numerous branches of the main and very densely branched branches of second and subsequent orders, which form a thick cylindrical crown with a soft, thin needles, which changes their winter green color on the red- brown.
Samtidig er den mest udbredte form for cryptomerias elegante, ofte kaldet cedertræ elegant- et lille træ eller en busk med mange grene af de vigtigste og meget tæt forgrenede grene af anden og efterfølgende ordrer, som danner en tyk cylindrisk krone med en blød, tynde nåle, der ændrer deres vinter grønne farve på den rød- brun.

The high number of second, and subsequent, marriages means many people change their names more frequently, which can complicate the process of finding heirs.”.
Det høje antal andet og efterfølgende ægteskaber betyder, at mange mennesker ændrer deres navne oftere, hvilket kan komplicere processen med at finde arvinger.

However(as shown in Ramsay, Sir WM), the church of Resurrection letter to dominate the second and subsequent events showed a trend of lightness and dangerous reaction to the pagan tradition of Artemis and is a very strong showing, perhaps never completely died out in Ephesus.
Men at dømme fra den apokalyptiske Kirken til dette brev(som det fremgår af Sir WM Ramsay), sidstnævnte Viste en farlig tendens til lethed og reaktion, og senere begivenheder viser, at den hedenske tradition for Artemis fortsat meget stærk og måske aldrig helt uddøde i Den Ephesia distrikt.

Then at the second and subsequent rows in the slats nailed between them stretched a thread and it is necessary to watch strictly horizontal evenness series.
Så på den anden og efterfølgende rækker i lamellerne naglet mellem dem strakte en tråd, og det er nødvendigt at se strengt vandret jævnhed serien.

During the second and subsequent exposures to pollen, this allergen will combine with the IgE antibody and release chemicals, such as histamine, in the mast cells, thus producing the allergy symptoms of a runny nose, watery eyes, and sneezing.
Under den næste og senere eksponeringer for pollen, vil allergenet reagere med IgE-antistofferne og frigøre kemikalier som histamin fra mastcellerne og på den måde fremkalde allergisymptomer som løbende næse, våde øjne og nysen.

At the second and subsequent stages: those parts of the information folder and the approval certificates which are relevant to the current stage of construction and a copy of the approval certificate for the incomplete vehicle issued at the previous stage of build. In addition, the manufacturer shall supply full details of the changes and additions carried out by him to the incomplete vehicle.
I anden og alle foelgende etaper: de dele af informationsmappen og de typegodkendelsesattester, som svarer til det aktuelle opbygningsstade, samt en kopi af den typegodkendelsesattest, der er udstedt for det delvis opbyggede koeretoej i den foregaaende opbygningsetape; desuden skal fabrikanten indlevere en liste over alle de aendringer og tilfoejelser, han har foretaget paa det delvis opbyggede koeretoej.

Child allowance is paid for every child in a family, with the rate being doubled to EEK 300 for the second and each subsequent child.
Børnetilskuddet udbetales for hvert barn i familien, og satsen fordobles til EEK 300 for det andet og hvert efterfølgende barn.

The number of dots in each'frame' of the cine film represents the activity(disintegrations per second) and each subsequent frame is one half life later.
Antallet af prikker i hvert'biliede' af filmen repræsenterer aktiviteten(disintegreringer pr. sekund), og hvert efterfølgende billede er en halveringstid senere.

Ninety-eight(98) of the original 110 patients continued treatment in a second supportive study and had subsequent extended exposure to ReFacto AF with a median of 169 additional ED range 9-425.
Af de oprindelige 110 patienter fortsatte behandlingen i en anden understøttende undersøgelse og havde efterfølgende en udvidet eksponering for ReFacto AF med en median på yderligere 169 ED interval 9- 425.

For certified seed of the second generation and subsequent generations after basic seed: number of generations after basic seed.
For certificeret froe af anden generation eller senere generationer efter basisfroe: antal generationer efter basisfroe.

My second example concerns expropriation and the subsequent compensation.
Det andet eksempel er ekspropriationen og den heraf følgende kompensation.

Fatal anaphylactic reactions have been reported in patients re-exposed to hirudin product therapy in a second or subsequent treatment course.
Livsfarlige anafylaktiske reaktioner er rapporteret hos patienter, der gentagne gange har fået behandling med hirudin- produkter i andet eller efterfølgende behandlingsforløb.

He was referred to Dr. Steven Hoefflin, who performed Jackson's second rhinoplasty and subsequent operations.
Han blev henvist til Dr. Steven Hoefflin, som udførte Jacksons anden rhinoplastik og efterfølgende operationer.