What is the translation of " SECOND CONDITION " in Danish?

• den anden betingelse
• det andet krav
• den anden forudsætning

Examples of using Second condition in English and their translations into Danish

So the second condition is this.
Så det andet krav er.

Which brings me to the second condition.
Nu kommer jeg til den anden forudsætning.

And the second condition is that- that you see a therapist.
Den anden betingelse er, at du opsøger en psykolog.

That you see a therapist. And the second condition is that.
Den anden betingelse er, at du opsøger en psykolog.

The second condition to receiving the Holy Spirit is faith.
Den anden betingelse for at modtage Den Hellige Ånd er tro.

In the Court'sview, the concept of urgency was included in the second condition.
Efter Rettens opfattelse indgik der i den anden betingelse også et krav om uopsættelighed.

But there was a second condition, Commissioner.
Men hr. kommissær, der var også en anden betingelse.

Second condition of Article 81(3): Fair share for consumers.
Den anden betingelse i artikel 81, stk. 3: En rimelig andel til forbrugerne.

That means the second condition's not a problem.
Så er vores anden betingelse ikke noget problem for dig.

Simultaneous to the first condition, Schultz and colleagues also ran a second condition.
Samtidig med den fà ̧rste betingelse là ̧b Schultz og kolleger også en anden betingelse.

In the second condition, people did not write their name on it.
I det andet forhold, skrev folk ikke deres navn på det..

In those countries where little venture capital activity exists it is difficult, if not impossible, to meet the second condition.
I de lande, hvor der kun er begrænset aktivitet på markedet for risikovillig kapital, er det vanskeligt, om ikke umuligt, at opfylde det andet krav.

So in the second condition of this experiment, that's exactly what we did.
Så i den anden betingelse for eksperimentet er det præcis hvad vi gjorde.

Further, Schultz and colleagues anticipated this possibility, and in the second condition they deployed a slightly different treatment, one explicitly designed to eliminate the boomerang effect.
Endvidere Schultz og kolleger forventes denne mulighed, og i den anden betingelse, de indsat en lidt anden behandling, man udtrykkeligt designet til at fjerne den boomerang effekt.

The second condition is the original design that can interest the baby.
Den anden betingelse er det originale design, der kan interessere barnet.

And(sentence) is, also the second condition the receipt of an act of worship.
Og(punktum), er også den anden betingelse modtagelsen af en handling af tilbedelse.

The second condition, relating to objective and transparent parameters for the calculation of the compensation.
Den anden betingelse vedrørende objektive og gennemskuelige kriterier for beregningen af kompensationen.

To fulfill the second condition, it is necessary that the cross-section, on the contrary, was the maximum.
For at opfylde den anden betingelse er det nødvendigt, at tværsnittet tværtimod var det maksimale.

The second condition receive free receiver- payment viewing package"Tricolor Online" for two years.
Den anden betingelse modtage gratis modtager- betaling visning pakke"Tricolor Online" i to år.

Ii The second condition is broad and open access serving individual aptitudes and needs.
Den anden betingelse er bred og åben adgang i forhold til individuelle evner og behov.

With the second condition everything is clear, but with the first not quiteunderstandably.
Med den anden betingelse er alt klart, men med den første ikke heltselvfølgelig.

Ii The second condition is prior adoption by the Council of an economic convergence programme.
Den anden betingelse er, at Rådet forinden har vedtaget et program for økonomisk kon vergens.

The second condition is the transparency of the test results which we will apply in the banking systems.
Det andet forhold er gennemsigtige resultater af de test, vi vil gennemføre i banksystemerne.

The second condition for proper digestion is the presence of digestive enzymes.
Den næste forudsætning for, at den rette fordøjelse i praksis kan finde sted, er tilstedeværelsen af fordøjelsesenzymerne.

The second condition was better matching of budgetary decisions and the Commission's work programme.
Den anden betingelse var, at der skulle foretages en afstemning mellem budgetvedtagelserne og Kommissionens arbejdsprogram.

So the second condition is this, that you return at once to your Red Indians and your woolly cowboys and your uncivilized ways.
Så det andet krav er at du rejser tilbage til dine røde indianere behårede cowboys og det uciviliserede liv.

The second condition is to involve structural funds to a larger extent into building the research and development infrastructure.
Den anden betingelse er i højere grad at inddrage strukturfondene i opbygning af forskningen og udvikling af infrastrukturen.

However, the second condition is much more important: we need to increase the Commission' s financial and human resources.
Den anden betingelse er dog meget vigtigere. Det er nemlig nødvendigt at styrke Kommissionens finansielle og menneskelige ressourcer.

The second condition is that, in the Member States and in the EU, we make economic policy in accordance with principles held in common.
Den anden forudsætning er, at vi i medlemsstaterne og i EU skal føre økonomisk politik efter de samme principper.

The second condition is that this creation be at least as favourable as the phasing-out process for the regions concerned.
Den anden betingelse er, at denne oprettelse skal være mindst lige så gunstig som udfasningsprocessen for de pågældende regioner.

How to use "second condition" in an English sentence

offside of the second condition for the exemption.

The second condition matches beginnings of streamed media.

In the second condition all features had low-visual-saliency.

The second condition range is again the price.

The second condition has attracted a similar fate.

The second condition concerns age and ill health.

The second condition is where the confusion lies.

So the second condition wasn’t met neither here.

Our second condition is whether it fits the budget.

The second condition is the dormant stage of fungi.

How to use "den anden betingelse, den anden forudsætning" in a Danish sentence

Men det er den anden betingelse, der forårsager Emilys hjertekvaler.

Den anden forudsætning medfører desuden at enkelte "outliers" (dvs.

Den ene forudsætning er det samfund, de studerer, den anden forudsætning er begrebet videnskabelig disciplin.

Under en af ​​disse betingelser, vil ikke få dig til at have den anden betingelse.

For så vidt angår den anden betingelse benytter straffelovens § 276a udtrykket "borttager en fremmed rørlig ting".

Den anden forudsætning, for hvilken Ombudsmanden ligeledes selv bærer det fulde ansvar, er den indholdsmæssige korrekthed af de breve der udgår fra embedet.

Den anden betingelse handler om sikkerheden for, at den nye skov forbliver skov i mange år.

Spørgsmålet i sagen, herunder sagens eneste tvistpunkt er, hvorvidt den anden betingelse er opfyldt.

Den anden forudsætning er, at alle spillere har samme chance foran at vinde, uanset stake størrelse, aktiveringsindsats osv.

Den anden forudsætning er, at bjælkens tværsnitsareal vil forblive plant efter bøjningen.Lad os betragte en bjælke som er bøjningspåvirket af en vinkelret kraft P centralt på bjælken.