What is the translation of " SECOND CONDITION " in Slovak?

• druhá podmienka
• druhou podmienkou
• druhú podmienku
• druhej podmienky
• treťou podmienkou
• druhom stave
• druhým predpokladom

Examples of using Second condition in English and their translations into Slovak

This is the second condition.”.
To je ďalšia podmienka.".

The second condition is accuracy of response, i. e.
Druhou podmienkou je presnosť odozvy, t. z.

Conferences today do not fulfil the second condition of Article 81(3).
Združenia v súčasnosti nespĺňajú druhú podmienku článku 81 ods. 3.

With the second condition there are no problems.
Pri druhej podmienke nie sú žiadne problémy.

Simultaneous to the first condition, Schultz and colleagues also ran a second condition.
Simultánne k prvej podmienke, Schultz a kolegovia tiež bežali druhú podmienku.

Second condition is that you have to forgive everyone.
Treťou podmienkou je, že by ste mali odpustiť každému vo všeobecnosti.

It follows from the foregoing that that act does not fulfil the second condition laid down in Article 5(1) of Directive 2001/29;
Z uvedeného vyplýva, že uvedený akt nespĺňa druhú podmienku stanovenú v článku 5 ods.

The second condition I want to look at is that of participation.
Druhou podmienkou, na ktorú sa chcem pozrieť, je participácia.

The Commission notes that, in the present case, the second condition laid down in Article 5(1)(b) of Directive 2002/95 was met.
Komisia poznamenáva, že v prejednávanej veci je splnená druhá podmienka uvádzaná v článku 5 ods. 1 písm. b smernice 2002/95.

Second condition is that you should forgive everyone in general.
Treťou podmienkou je, že by ste mali odpustiť každému vo všeobecnosti.

But what is the second condition for explaining money through barter?
Čo je však druhou podmienkou vysvetľovania peňazí prostredníctvom barteru?

The second condition is that the expenditure incurred in such advertising must not exceed 5% of declared income for the preceding year.
Druhou podmienkou je, že náklady na túto reklamu nesmú prekročiť 5% príjmov priznaných za obdobie predchádzajúceho roka.

Note: After adding a second condition, the And button is replaced with a box.
Poznámka: Po pridaní druhej podmienky sa tlačidlo AND nahradí poľom.

The second condition is the original design that can interest the baby.
Druhou podmienkou je pôvodný dizajn, ktorý môže zaujímať dieťa.

The applicants maintain that this second condition is not satisfied either, owing to the absence of any objective parameters for calculating the compensation for the alleged SGEI obligations.
Žalobcovia tvrdia, že ani táto druhá podmienka nie je v tomto prípade splnená z dôvodu neexistencie objektívnych parametrov pre výpočet kompenzácie údajných povinností SVHZ.

The second condition is to capture the motion using the motion sensor.
Druhou podmienkou bude zachytenie pohybu pomocou pohybového senzoru.

With the second condition everything is clear, but with the first not quiteunderstandably.
S druhou podmienkou je všetko jasné, ale prvé nie je úplnesamozrejme.

To fulfill the second condition, it is necessary that the cross-section, on the contrary, was the maximum.
Na splnenie druhej podmienky je potrebné, aby prierez bol naopak maximálny.

The second condition was that his meals were to be given to him through a small window in the door of this room.
Druhou podmienkou bolo, aby mu jedlo podávali malým okienkom vo dverách tejto cely.

For this second condition to be fulfilled he will have to prove that the above mentioned conditions are fulfilled.
Na splnenie tejto druhej podmienky bude potrebné dokázať, že boli splnené uvedené podmienky..

The second condition for reaching an agreement is removing the uncertainty created by the UK's decision to leave the EU.
Druhým predpokladom pre dosiahnutie dohody je odstránenie neistoty spôsobenej rozhodnutím Spojeného kráľovstva vystúpiť z Európskej únie.

The second condition for reaching an agreement is removing the uncertainty created by the UK's decision to leave the European Union.
Druhým predpokladom pre dosiahnutie dohody je odstránenie neistoty spôsobenej rozhodnutím Spojeného kráľovstva vystúpiť z Európskej únie.

The second condition for preserving the healing properties of honey in honeycombs is to protect not only from direct sunlight, but also from light.
Druhou podmienkou pre zachovanie liečivých vlastností medu vo plástoch je chrániť nielen pred priamym slnečným svetlom, ale aj pred svetlom.

And one, and the second condition should cause parents concern, as they may indicate a very serious violations in the work of the central nervous system.
A jedna a druhá podmienka by mala viesť rodičia obavy, pretože môžu indikovať veľmi vážne porušenie v práci centrálneho nervového systému.

Therefore, the second condition( that the country or territory is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned) could be deleted.
Preto by sa mohla vypustiť druhá podmienka( aby krajina alebo územie boli členom platobných a klíringových systémov príslušného členského štátu).

The second condition is also true, but it isn't evaluated because it appears later in the argument list than a condition that evaluates to true.
Druhá podmienka je tiež true, ale nevyhodnotí sa, pretože sa v zozname argumentov nachádza až za podmienkou, ktorá sa vyhodnotila ako true.

If the second condition is not met, the next instant that the steering wheel rate exceeds 75 deg/sec is identified and the 200 ms validity check applied.
Ak nie je splnená druhá podmienka, určí sa nasledujúci moment, keď uhlová rýchlosť volantu presiahne 75 °/s a vykoná sa kontrola platnosti počas 200 ms.

The second condition for Serbia is the control of borders with Kosovo and cooperation with EULEX, and thirdly, the drafting of a national strategy on migration.
Druhou podmienkou pre Srbsko je kontrola hraníc s Kosovom a spolupráca s misiou EULEX a treťou podmienkou je vytvorenie vnútroštátnej stratégie pre migráciu.

The second condition for the correct choice of the device for cutting tiles is the correct selection of motor power, which would be suitable for working with tiles of certain materials.
Druhou podmienkou správneho výberu zariadenia na rezanie dlaždíc je správny výber výkonu motora, ktorý by bol vhodný na prácu s dlaždicami určitých materiálov.

The second condition governing use of the simplified revision procedure, namely that the amendment of the TFEU does not increase the competences conferred on the EU in the Treaties, is also satisfied.
Druhá podmienka uplatnenia zjednodušeného revízneho postupu, konkrétne, aby zmena ZFEÚ nerozširovala právomoci prenesené na Úniu Zmluvami, je tiež splnená.