What is the translation of " SECOND CONDITION " in Finnish?

• toinen ehto
• toinen edellytys
• toisena ehtona

Examples of using Second condition in English and their translations into Finnish

Second condition.
Toinen ehto.

That means the second condition's not a problem.
Toinen ehtoni ei siis tule olemaan sinulle ongelma.

I want to hang on to oie Georgetta here. Second condition.
Haluan pitää kiinni vanhasta Georgettasta tässä.- Toinen ehto.

Huh? Second condition.
Häh?- Toinen ehto.

Conferences today do not fulfil the second condition of Article 81 3.
Konferenssit eivät nykyisin täytä 81 artiklan 3 kohdan mukaista toista edellytystä.

And the second condition is that you see a therapist.
Toinen ehto on, että käyt psykiatrilla.

Will be given a sentence, but of course… a prison sentence. And the second condition is that Dirk.
Ja toinen ehto on, että Dirk saa tietysti tuomion, vankilatuomion.

The second condition may be rewritten as for all.
Toinen ehto voidaan kirjoittaa uudelleen, koska kaikille.

The Committee on Legal Affairs queried whether the second condition pertained in this case.
Oikeusasioita käsittelevä valiokunta pohti, täyttyykö tässä tapauksessa toinen ehto.

The second condition means that there are no parallel lines.
Toinen ehto merkitsee, että ei ole yhdensuuntaisia suoria.

The applicants maintain that this second condition is not satisfied either, owing to the absence of any objective parameters for calculating the compensation for the alleged SGEI obligations.
Kantajat väittävät, että tämä toinen edellytys ei sekään täyty nyt esillä olevassa asiassa siitä syystä, ettei väitetyn julkisen palvelun velvoitteen laskennassa käytettäviä objektiivisia muuttujia ole olemassa.

The second condition is the original design that can interest the baby.
Toinen edellytys on alkuperäinen muotoilu, joka voi kiinnostaa vauvaa.

Then the second condition is that you are not to feel guilty at all.
Toinen ehto on se, että teidän ei pidä tuntea mitään syyllisyyttä.

Second condition is that you should not feel guilty at all about anything.
Toinen ehto on, että ette saa tuntea itseänne syylliseksi yhtään mihinkään.

Second condition- measures to achieve compliance before the new deadline.
Toinen edellytys- toimenpiteet raja-arvojen saavuttamiseksi ennen uutta määräaikaa.

Ii The second condition is broad and open access serving individual aptitudes and needs.
Toinen edellytys on laaja ja avoin pääsy koulutukseen, yksilöllisten valmiuksien ja tarpeiden mukaan.

The second condition receive free receiver- payment viewing package"Tricolor Online" for two years.
Toinen ehto vastaanottaa ilmaisia vastaanotin- maksu katselu paketti"Tricolor Online" kaksi vuotta.

The second condition was better matching of budgetary decisions and the Commission's work programme.
Toinen edellytys on talousarviota koskevien päätösten ja komission työohjelman yhteensovittaminen.

The second condition is the transparency of the test results which we will apply in the banking systems.
Toinen ehto on, että testitulokset ovat avoimia ja että niitä sovelletaan pankkijärjestelmään.

The second condition, relating to objective and transparent parameters for the calculation of the compensation.
Toinen edellytys, joka liittyy korvauksen laskennassa käytettäviin objektiivisiin ja avoimiin muuttujiin.

However, the second condition is much more important: we need to increase the Commission' s financial and human resources.
Toinen ehto on kuitenkin paljon tärkeämpi: komission taloudellisia ja ihmisvoimavaroja pitää vahvistaa.

The second condition is cutting the red tape for the local authorities that will apply for projects to get cofinancing.
Toinen edellytys on byrokratian vähentäminen niiden paikallisviranomaisten osalta, jotka hakevat hankkeille yhteisrahoitusta.

The second condition is that the expenditure incurred in such advertising must not exceed 5% of declared income for the preceding year.
Toinen edellytys on, että mainontaan saa käyttää enintään 5 prosenttia edellisenä vuonna ilmoitetuista tuloista.

The second condition is that arrangements should also have been made with regard to phasing out these benefits and compensation for them.
Toisena ehtona on, että myös järjestelyjä näiden etuuksien poistamiseksi vähitellen ja niiden korvaamiseksi on toteutettu.

The second condition is to involve structural funds to a larger extent into building the research and development infrastructure.
Toisena ehtona on rakennerahastojen sisällyttäminen aiempaa laajemmin tutkimuksen ja kehittämisen infrastruktuurien rakentamiseen.

The second condition being satisfied, according to the applicant, the main question is to establish whether the concentration so defined has been implemented.
Koska toinen edellytys on täyttynyt, tärkein kysymys hakijan mukaan on se, onko näin määritelty keskittymä toteutettu.

The second condition is that, in the Member States and in the EU, we make economic policy in accordance with principles held in common.
Toinen edellytys on se, että meidän on harjoitettava jäsenvaltioissa ja Euroopan unionissa samoihin periaatteisiin nojaavaa talouspolitiikkaa.

Second condition: it must be possible to measure the quality of these vegetable fats exactly, which is not the case in the current state of scientific knowledge.
Toinen edellytys: näiden kasvirasvojen laatua on voitava mitata tarkasti, mikä ei ole mahdollista tieteellisen tiedon nykyvaiheessa.

The second condition for developing an optimum knowledge base is the maintenance or establishment of the best possible internal operating environment for science.
Suotuisimman tietoperustan toinen edellytys on mahdollisimman hyvien tieteen sisäisten toimintaedellytysten luominen tai vaaliminen.

Therefore, the second condition( that the country or territory is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned) could be deleted.
Tämän vuoksi toinen ehto( eli se, että maalla tai alueella on pääsy kyseisen jäsenvaltion maksu- tai siirtojärjestelmiin) voitaisiin poistaa.