What is the translation of " SECOND CONDITION " in Polish?

• drugi warunek
• drugiej przesłanki
• drugim warunkiem
• druga przesłanka
• drugiego warunku

Examples of using Second condition in English and their translations into Polish

Second condition.
Drugi warunek.

That means the second condition's not a problem.
To oznacza, że z drugim warunkiem nie będzie problemów.

Second condition- measures to achieve compliance before the new deadline.
Warunek drugi- środki służące osiągnięciu zgodności przed nowym terminem.

Conferences today do not fulfil the second condition of Article 81 3.
Obecnie konferencje nie spełniają drugiego warunku zawartego w art. 81 ust. 3.

The second condition is that we waste no time.
Drugi warunek brzmi: nie traćmy czasu.

The Commission notes that, in the present case, the second condition laid down in Article 5(1)(b) of Directive 2002/95 was met.
Komisja podnosi, że w niniejszej sprawie druga przesłanka przewidziana w art. 5 ust. 1 lit. b została spełniona.

The second condition for participation involves personnel.
Drugi warunek udziału wpostępowaniu dotyczy personelu.

That means the second condition's not a problem. Good.
To oznacza, że z drugim warunkiem nie będzie problemów. Świetnie.

The second condition is the original design that can interest the baby.
Drugim warunkiem jest oryginalny wygląd, który może zainteresować dziecko.

So, here was the second condition for which I think I accomplished some serious play.
Zatem taki jest drugi warunek, pod którym udało mi się osiągnąć stan poważnej zabawy.

The second condition, too, is being precisely like children; it is to let ourselves be surprised.
Drugą predyspozycją, również będącą cechą dzieci, jest umiejętność zdumiewania się.

And the second condition is that you see a therapist.
Drugi warunek to podjęcie terapii.

The second condition is the transparency of the test results which we will apply in the banking systems.
Drugim warunkiem jest przejrzystość wyników testów, którym poddamy sektor bankowy.

And the second condition is that you hand over your sword.
A drugi warunek jest, aby oddać swój miecz.

A second condition is the removal of all barriers to cross-border transmission, especially border tariffs.
Drugim warunkiem jest usunięcie wszelkich barier w przesyle transgranicznym, w tym zwłaszcza taryf granicznych.

And the second condition is that you see a therapist.
A drugi warunek- to, że spotkasz się z terapeutą.

The second condition receive free receiver- payment viewing package"Tricolor Online" for two years.
Drugi warunek otrzymać bezpłatny odbiornik- płatność pakiet wejść„Tricolor Online” za dwa lata.

And the second condition is that… that you see a therapist.
Że spotkasz się z terapeutą. A drugi warunek- to.

In the second condition, people did not write their name on it.
W drugiej sytuacji ludzie nie podpisywali się na kartkach.

Then the second condition is that you are not to feel guilty at all.
Drugi warunek jest taki, że nie powinniście w ogóle czuć się winni.

With the second condition everything is clear, but with the first not quiteunderstandably.
Z drugim warunkiem wszystko jest jasne, ale z pierwszym nie do końcaoczywiście.

The second condition for liability of entities of public authority is an unlawful act or omission.
Drugą przesłanką odpowiedzialności podmiotów władzy publicznej jest bezprawne działanie lub zaniechanie.

The second condition fails because in_array() is case-sensitive, so the program above will display.
Drugi warunek nie zostaje spełniony ponieważ funkcja in_array() uwzględnia wielkość znaków, tak więc powyższy przykład wyświetli.

The second condition is met if the operating income does not exceed 50% of the amount of the lowest pension.
Drugi warunek jest spełniony, gdy przychody z działalności gospodarczej nie przekraczają 50% kwoty najniższej emerytury.

The second condition is cutting the red tape for the local authorities that will apply for projects to get cofinancing.
Drugim warunkiem jest ograniczenie administracyjnych zadań dla władz lokalnych, które złożą wnioski o dofinansowanie projektów.

The second condition was that the middle class should be in a state of ferment, vacillating between the proletariat and the ruling class.
Drugi warunek mówi, że klasa średnia powinna znajdować się w stanie ciągłego fermentu i wahać się między proletariatem, a klasą rządzącą.

The second condition, then, for the convergence via trial and error is the continual rising toward some optimum optimorum without intervening descents.
Drugi warunek, wtedy, dla konwergencja przez próbny i błąd być nieustanny wydźwignięcie w kierunku niektóre optymalny optimorum bez spadek.

The second condition is that this creation be at least as favourable as the phasing-out process for the regions concerned.
Drugi warunek jest taki, że utworzenie tych regionów powinno być przynajmniej tak korzystne jak proces stopniowej likwidacji pomocy(ang. phasing-out) dla danych regionów.

The second condition being satisfied, according to the applicant, the main question is to establish whether the concentration so defined has been implemented.
W przypadku spełnienia drugiej przesłanki, zdaniem skarżącej, główną kwestią jest ustalenie, czy w ten sposób zdefiniowana koncentracja została dokonana.

The second condition for Serbia is the control of borders with Kosovo and cooperation with EULEX, and thirdly, the drafting of a national strategy on migration.
Drugim warunkiem dotyczącym Serbii jest kontrola granic z Kosowem oraz współpraca z misją EULEX, a po trzecie- opracowanie krajowej strategii w zakresie migracji.

How to use "second condition" in an English sentence

The second condition or mark of discipleship is CROSS-BEARING.

The second condition of Rule 1.8(a) is met also.

The second condition is lower oesophageal sphincter (LES) malfunction.

Second condition blocks production section to access management section.

What about the second condition that must be met?

The second condition to consider is your emotional state.

The second condition is hubb-i fillah and bughd-i fillah.

In my opinion, the second condition is redundant anyway.

On the Hacienda Luisita issue, the second condition holds.

Thus the second condition is that xᵀAx is nonnegative.

How to use "drugi warunek, drugim warunkiem, drugiej przesłanki" in a Polish sentence

Drugi warunek, to po powrocie z sauny do przebieralni czy korytarza, należy ponownie wychłodzić organizm uważając jednak żeby nie zrobić tego w przesadnej ilości.

Drugim warunkiem są wpływy miesięczne na konto w wysokości 1500zł.

Drugim warunkiem jest zdanie Lekarskiego Egzaminu (...) specjalizację teraz, skończą ją dopiero za pięć lat - podkreśla prof.

Drugi warunek wyraża się w postawie Jezusa.

Drugi warunek to powszechna znajomość sztuki wojennej.

Drugi warunek to przyniesienie pracownikowi korzyści w postaci powiększenia aktywów lub uniknięcia wydatku, który musiałby ponieść.

Drugim warunkiem jest terminowa spłata zadłużenia.

Drugim warunkiem była obecność podczas losowania.

W tych okolicznościach, bez konieczności badania drugiej przesłanki kumulatywnej przewidzianej w art. 2 lit.

Z drugim warunkiem było nieco gorzej, ale dzięki uprzejmości producenta miałem okazję korzystać przez dwa tygodnie z 55-calowego zakrzywionego modelu UE55JS8500.