What is the translation of " SECOND COMPONENT " in Polish?

• drugi składnik
• drugi element
• drugiego komponentu
• drugiego sk³adnika
• drugą składową
• drugiej składowej

Examples of using Second component in English and their translations into Polish

That is the second component in human dynamics.
I jest to drugi składnik w dynamice człowieka.

A line indicates the direction and distance to second component.
Linia wskazuje kierunek i odleg³ośæ do drugiego sk³adnika.

This is the second component of the human personality.
Jest to drugi składnik osobowości człowieka.

With the restriction bands indicating a second component, which is… hibiscus.
Ograniczając wyszukiwanie otrzymujemy wskazanie na drugi składnik, którym jest… hibiscus.

The second component currency pair EUR/ USD is the U.S. dollar.
Drugi składnik Para walut EUR/ USD jest dolar amerykański.

If we talk about the second component, then it includes.
Jeśli mówimy o drugim komponencie, obejmuje on.

The second component is the program for college and university students.
Drugi element- to stypendia dla studentów szkół wyższych.

In order to implement complex geometries, support material can be used as the second component.
Drugim komponentem może być materiał nośny umożliwiający uzyskiwanie skomplikowanych kształtów.

The subject(the second component) is a part of the object.
Temat(drugi komponent) jest częścią obiektu.

But our consideration would remain incomplete if we did not also at least briefly glance at the second component of monasticism, indicated by the“labora”.
Nasza refleksja byłaby jednak niepełna, gdybyśmy choć na krótko nie skupili uwagi na drugim elemencie życia monastycznego, jakim jest labora.

The first and second component is the most common form of creatine.
Pierwszy i drugi składnik, to najczęściej spotykane formy kreatyny.

Two-pack performance coatings” means coatings with the same use as one-performance coatings, but with a second component(e.g., tertiary amines) added prior to application;
Powłoki jakościowe dwuskładnikowe” oznaczają powłoki przeznaczone do tych samych celów co powłoki jakościowe jednoskładnikowe, ale z dodawanym przed nałożeniem drugim składnikiem(np. aminami trzeciorzędowymi);

The second component of the financial leverage effect(EGF) is the lever arm.
Drugim elementem efektu dźwigni finansowej(EFG) jest ramię dźwigni.

Subject to the high expansion component around the second component, powder sintering at lower temperature wet hydrogen.
Podlegają wysokim elementu rozprężnego wokół drugiego składnika, spiekanie proszku w temperaturze niższej mokrego wodoru.

The second component is a thin disc made up of younger stars, gas and dust.
Drugi składnik to cienki dysk zbudowany z młodszych gwiazd, gazu i pyłu.

Using this variant, that is using two different specimens and removing one component(a wool) by dissolution from the first specimen and a second component(b polyamide) from the second specimen, the following results can be obtained.
Jeżeli stosujemy ten wariant, tj. posługujemy się dwoma różnymi próbkami, usuwając poprzez rozpuszczenie jeden ze składników(a wełna) z pierwszej próbki i drugi składnik(b poliamid) z drugiej próbki, możemy otrzymać następujące wyniki.

The second component would factor in past successful returns.
Miernikiem drugiego elementu są skutecznie przeprowadzone w przeszłości operacje powrotu.

The Council also encourages the Commission to open up for Kosovo taking part in Union programmes, integrating Kosovo into the economic and fiscal surveillance framework, activating the IPA second component, and strengthening the Stabilisation and Association Process dialogue.
Rada zachęca również Komisję do umożliwienia Kosowu udziału w programach unijnych, włączenia Kosowa w ramy nadzoru gospodarczego i fiskalnego, uaktywnienia drugiego komponentu IPA i pogłębienia dialogu w ramach procesu stabilizacji i stowarzyszenia”.

The second component of the name of the currency was a measure from which the coins were minted.
Drugi składnik nazwy waluty był miarą, z której wybito monety.

Since the Commission proposes that the Fund focuses mainly on third country nationals having recently arrived and been admitted by a Member State to reside in its territory(‘newcomers'), the second component would be the most important one and would therefore be weighed more than the first 60.
Ponieważ Komisja proponuje, aby Fundusz skupiał się głównie na obywatelach państw trzecich, którzy niedawno przybyli i uzyskali od Państwa Członkowskiego zezwolenie na pobyt na jego terytorium(„nowo przybyli”) drugi składnik klucza, według którego przyznaje się środki, jest ważniejszy niż pierwszy i w związku z tym będzie bardziej brany pod uwagę 60.

The second component of chocolate- lingzhi mushrooms- has a whole set of useful properties.
Drugi skład grzybów czekoladowo- lingzhi- ma cały szereg użytecznych właściwości.

The Council encouraged the Commission, and this was done with a consensus, of course, to initiate Kosovo's participation in the European Union's programmes, incorporating Kosovo into economic and fiscal supervision, setting in motion the second component of pre-accession help and reinforcing the stabilisation and association process dialogue.
Rada zachęcała Komisję, oczywiście w ramach konsensusu, do włączenia Kosowa do udziału w programach Unii Europejskiej, objęcie Kosowa nadzorem gospodarczym i finansowym, a także do uruchomienia drugiego komponentu pomocy przedakcesyjnej i intensyfikacji dialogu w sprawie procesu stabilizacji i stowarzyszenia.

The second component is 3a1 and we're going to add it to that second component.
Druga współrzędna to 3 razy a1 i dodamy ją do tej drugiej współrzędnej.

The third component of God, by Christianity called"God Son", while by totalizm called"our physical world", was created by the second component of God, means by the universal intellect, through appropriate programming of shapes that are formed from the first component of God- means from that liquid computer called"counter-matter.
Ostatnia skadowa Boga, w chrzecijastwo symbolicznie reprezentowana przez"Syna Boego", za przez totalizm nazywana"naszym wiatem fizycznym", zostaa stworzona przez drug skadow Boga, czyli przez wszechwiatowy intelekt, poprzez odpowiednie zaprogramowanie ksztatw formowanych z wirw pierwszej skadowej Boga- czyli z owego pynnego komputera zwanego"przeciw-materi.

The second component is divided into several ad hoc tools that go on top of your foundation.
Drugim składnikiem jest podzielony na kilka narzędzi ad hoc, które wchodzą w górnej części fundamentu.

The third component of God, by Christianity called"God Son", while by totalizm called"our physical world", was created by the second component of God, means by the universal intellect, through appropriate programming of shapes that are formed from the first component of God- means from that liquid computer called"counter-matter.
Ostatnia składowa Boga, w chrześcijaństwo symbolicznie reprezentowana przez"Syna Bożego", zaś przez totalizm nazywana"naszym światem fizycznym", została stworzona przez drugą składową Boga, czyli przez wszechświatowy intelekt, poprzez odpowiednie zaprogramowanie kształtów formowanych z wirów pierwszej składowej Boga- czyli z owego płynnego komputera zwanego"przeciw-materią.

The second component of the innovations player was selected, which is in fact a PC the Linux operating system.
Drugi składnik wybrano odtwarzacza innowacji, która jest w rzeczywistości PC system operacyjny Linux.

The reason for such a name for it is that this second component of God in reality is a natural program which operates inside of a that liquid computer which is constituted by the intelligent counter-matter.
Powodem takiej właśnie jej nazwy jest, że owa druga składowa Boga faktycznie jest naturalnym programem działającym wewnątrz rodzaju płynnego komputera jakim jest inteligentna przeciw-materia.

The second component of God is this female Holy Ghost- the existence of which has its beginning, because She appeared as the outcome of natural self-evolution.
Drugą składową Boga jest żeński Duch Święty- której istnienie ma swój początek, bowiem pojawiła się Ona w wyniku naturalnej ewolucji.

Independently from this item, the process of the self-evolution of the second component of God described here, means of this huge natural program which religions call the"Holy Ghost" while the philosophy of totalizm calls the"universal intellect", is presented on several further totaliztic web pages, for example in item B1 from the separate web page evolution.
Niezależnie od niniejszego punktu, proces samo-ewolucji opisywanej tutaj drugiej składowej Boga- czyli owego ogromnego naturalnego programu przez religie nazywanego"Duchem Świętym" zaś przez filozofię totalizmu nazywanego"wszechświatowym intelektem", zaprezentowany też został na kilku dalszych totaliztycznych stronach internetowych, przykładowo w punkcie B1 odrębnej strony internetowej o nazwie evolution_pl.

How to use "second component" in an English sentence

The second component is the RFID Reader/Writer.

I know this second component sounds obvious.

The second component is the cards themselves.

This second component always increases over time.

The second component is the clinical training.

The second component is associated with architecture.

The second component is fraud detection system.

Listening, the second component is explicitly taught.

Get the second component of the name.

The second component is the actual pump.

How to use "drugi element, drugi składnik, drugiego komponentu" in a Polish sentence

Chcemy, aby przyszkolne boiska były całoroczne, a nie dostępne tylko wtedy, kiedy jest ciepło - wyjaśniła. - Drugi element, jaki chcemy stworzyć, to tzw.

Czyżby prorocy dance-punku postanowili porzucić ten drugi składnik swej twórczości i stanąć w szranki raczej ze ślicznotkami z Sugababes niż z rozrabiakami z Arctic Monkeys?

W jego obsypanych nagrodami Sekretach i kłamstwach przewagę miał ten drugi składnik.

Niemniej forma wyrażenia przyimkowego wskazuje, że mówiący uważa drugi składnik podmiotu za mniej ważny, drugorzędny, „towarzyszący”.

Rozważmy kapsułek drugi składnik przebiegu leczenia i jest kapsułki są przyporządkowane do pierwotnego efektu terapeutycznego.

Natomiast dawne dwugłoski długie albo skróciły się i zmieszały z krótkimi, albo utraciły swój drugi element i zmieszały z samogłoskami długimi (por.

Chcąc to zrobić musiał byś rozebrac cały mechanizm sterujacy i albo napawać lub wymienić wahadło i drugi element z nim współpracujacy.

Zależność genów kodujących HLA od genotypów allogenów czynnika właściwego B i niedoboru drugiego komponentu dopełniacza (C2) badano w rodzinach pacjentów z zaburzeniami tkanki łącznej.

Drugi składnik to Drzewo Yang, które można porównać do wysokiego drzewa o solidnym pniu, co może z kolei przedstawiać charakter ludzkich zachowań.

W przypadku obiektu lokalnego wysáanie Īądania z jednego komponentu do drugiego jest proste — otrzymujesz referencjĊ do tego drugiego komponentu i wykonujesz Īądanie, wywoáując go.