Examples of using Second component in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
What are you doing? Second component?
Second component? What are you doing?
Mitä teet? Toisesta osasta?A2 is the conventional agreed allowance of the second component;
A2 on toisen komponentin sovittu massalisä.The second component is the solidarity fund.
In both cases, tar soap to some extent helps to get rid of lice,increasing the effect of the second component.
Molemmissa tapauksissa terva saippua auttaa jossain määrin eroon liceista,mikä lisää toisen komponentin vaikutusta.The second component is usually some dashboard.
Two-pack performance coatings” means coatings with the same use as one-performance coatings, but with a second component(e.g., tertiary amines) added prior to application;
Kaksikomponenttisilla erikoispinnoitteilla' tarkoitetaan pinnoitteita, joilla on sama käyttötarkoitus kuin yksikomponenttisilla erikoispinnoitteilla ja joihin lisätään toinen komponentti(esimerkiksi tertiäärisiä amiineja) ennen käyttöä.The subject(the second component) is a part of the object.
Aihe(toinen komponentti) on osa kohdetta.The Council also encourages the Commission to open up for Kosovo taking part in Union programmes,integrating Kosovo into the economic and fiscal surveillance framework, activating the IPA second component, and strengthening the Stabilisation and Association Process dialogue.
Neuvosto kannustaa lisäksi komissiota avaamaan Kosovolle mahdollisuuden osallistua unionin ohjelmiin, liittämään Kosovon talous- ja finanssipolitiikan seurantajärjestelmään,ottamaan Kosovon osalta käyttöön liittymistä valmistelevan tukivälineen(IPA) toisen komponentin ja vahvistamaan vakautus- ja assosiaatioprosessia koskevaa vuoropuhelua.Second component: quality improve ments: ECU 3.5 million;
Osa kaksi: laadun tukeminen: 3, 5 miljoonaa ecua.Some progress has also been made on the second component of governance arrangements, namely ensuring transparency.
Myös hallinnoinnin toisella osa-alueella eli avoimessa tiedottamisessa on edistytty jonkin verran.The second component of the name of the currency was a measure from which the coins were minted.
Since the Commission proposes that the Fund focuses mainly on third country nationals having recently arrived andbeen admitted by a Member State to reside in its territory(‘newcomers'), the second component would be the most important one and would therefore be weighed more than the first 60.
Koska komissio ehdottaa, että rahastosta keskityttäisiin rahoittamaan lähinnä sellaisiin kolmansien maiden kansalaisiin kohdistuvia toimia, jotka ovat äskettäin saapuneet EU: n alueelle jajoille jokin jäsenvaltio on antanut oleskeluluvan('uudet maahanmuuttajat'), toinen komponentti on tärkeämpi ja sitä painotetaan ensimmäistä enemmän 60.The second component currency pair EUR/ USD is the U.S. dollar.
Toinen komponentti valuuttaparille EUR/ USD on Yhdysvaltain dollari.The Council encouraged the Commission, and this was done with a consensus, of course, to initiate Kosovo's participation in the European Union's programmes, incorporating Kosovo into economic andfiscal supervision, setting in motion the second component of pre-accession help and reinforcing the stabilisation and association process dialogue.
Neuvosto rohkaisi komissiota, ja se tehtiin yksimielisesti, tietysti, jotta voidaan käynnistää Kosovon osallistuminen Euroopan unionin ohjelmiin, liittää Kosovo talous- ja verovalvontaan,käynnistää liittymistä edeltävän avun toinen osa ja vahvistaa vakautus- ja assosiaatioprosessia koskevaa vuoropuhelua.The second component would factor in past successful returns.
Toisessa komponentissa otetaan huomioon aikaisemmat onnistuneet palauttamiset.High expansion component of the second component is subject to four weeks, powder sintering at lower temperature wet hydrogen.
Korkea laajennus The second component of chocolate- lingzhi mushrooms- has a whole set of useful properties.
Suklaan- lingzhi-sienten toinen osa- on joukko hyödyllisiä ominaisuuksia.As the second component, you can use any aerosol or concentrate from insects.
Toisena komponenttina voit käyttää mitä tahansa aerosolia tai hyönteisten konsentraattia.The second component of the innovations player was selected, which is in fact a PC the Linux operating system.
Toinen osa innovaatioiden pelaaja valittiin, mikä on itse asiassa PC Linux-käyttöjärjestelmä.The second component is a special allowance to cover specific costs incurred in connection with rehabilitation.
The second component is a contribution towards housing costs, which may only be paid to permanent residents in Sweden.
Toinen osa on tukea asumiskustannuksiin, ja taÈtaÈ tukea voidaan maksaa ainoastaan pysyvaÈsti Ruotsissa asuville.The second component significantly improves the passage through the membrane of blood corpuscles and other components. .
Toinen komponentti parantaa merkittävästi verenkiertoelinten ja muiden A second component of the expected yield on Stability Bonds, namely the likely credit risk premium has proven more controversial.
Vakausjoukkolainojen odotetun tuoton toinen osatekijä eli todennäköinen luottoriskipreemio on osoittautunut kiistanalaisemmaksi.The second component is the Council and Parliament regulation laying down how the investigations are to be conducted and what should happen with the results.
Toinen osa on parlamentin ja neuvoston asetus koskien tutkimusten toteuttamista ja niiden tulosten hyödyntämistä.For the second component of the total number of third country nationals who have obtained an authorisation to stay on the territory of the Member States(either under national or Community law) in the last three years will be added up.
Toinen komponentti saadaan laskemalla yhteen ne kolmansien maiden kansalaiset, jotka ovat kolmen viime vuoden aikana saaneet luvan oleskella jonkin jäsenvaltion alueella joko kansallisen tai yhteisön oikeuden nojalla.The second component is broader and covers deaths which cannot be directly attributable to the pharmacological action of the drugs, but are nevertheless linked with their use: long-term consequences of infectious diseases, interactions with mental health issues(e.g. suicide) or with other circumstances e.g. road traffic accidents.
Toinen tekijä on laajempi ja kattaa kuolemantapaukset, joiden ei voida suoraan osoittaa johtuvan huumeiden farmakologisesta vaikutuksesta mutta jotka kuitenkin liittyvät niiden käyttöön: tartuntatautien pitkäaikaiset seuraukset, vuorovaikutus mielenterveysongelmien(esimerkiksi itsemurha) ja muiden olosuhteiden(esimerkiksi liikenneonnettomuudet) kanssa.This proposal is the second major component in our defence barriers against BSE and other serious animal diseases.
Kyseinen ehdotus on toinen keskeinen osa BSE: tä ja muita vakavia eläintauteja vastaan rakentamassamme puolustusmuurissa.The second largest component is other manufactured articles, which has broadly the same share in both imports and exports.
Toiseksi merkittävin tavararyhmä on muut teollisuustuotteet, jonka osuus tuonnista ja viennistä on kutakuinkin yhtä suuri.The second key component is that Europe is also an internal market, the largest in the world, which contributes to creating growth and jobs.
Toinen keskeinen seikka on, että Euroopassa on maailman suurimmat sisämarkkinat, joiden avulla luodaan kasvua ja työpaikkoja.
