Examples of using Second component in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The second component is a project.
With the restriction bands indicating a second component, which is… hibiscus.
עם להקות ההגבלה המצביע על מרכיב שני, שהוא… היביסקוס.My second component is Vegetables.
המרכיב השני הוא הירקות.To this we must add a second component, as well: the land.
לכך יש להוסיף מרכיב שני, והוא ענין הארץ.The second component might be the stomach.
But to destroy enemy aircraft is only half the problem,no less important and the second component- to survive in the battle itself, and earn money.
אבל להשמיד מטוסי אויב הוא רק חצי מהבעיה,לא פחות חשובה והמרכיב השני- כדי לשרוד בקרב עצמו, ולהרוויח כסף.The second component is disruption.
התמונה השניה היא ההפרעה.Seeing the results, Špalek realized young people were hungry for honest information about drugs anddecided to expand the campaign's reach by adding a second component- bicycling.
כשהוא ראה את התוצאות, שפאלק הבין שהצעירים רעבים למידע כן ואמיתי על סמים והחליטלהרחיב את ההגעה של הקמפיין על-ידי הוספת מרכיב שני- רכיבה על אופניים.Second component- developing nuclear cores.
מרכיב שני- פיתוח ליבות גרעיניות.However, another archaeologist suggests the second component of the name(Budur) comes from Javanese term bhudhara("mountain").
אולם, ארכאולוג אחר טען שהרכיב השני של השם(בודור) נגזר מהמונח הג'וואי בהודהארה(או הר).The second component she extracted from the plant, which is called belladonna.
המרכיב השני היא הוציאה מן הצמח, אשר נקרא belladonna.The first component is a series of analysis in GIS that analyse travel behaviour,building distribution and forest and agricultural areas for a community. The second component is an excel spreadsheet that takes inputs from the GIS analysis and uses a series of calculations to generate GHG emissions, energy use and energy costs for a community. For a detailed summary on the structure of the model see the GHGProof Guidebook[permanent dead link].
GHGProof מורכב משני רכיבים. The second component of well-being is a person's response to negative emotion.
הרכיב השני של שלווה פנימית מתמקד בתגובה של אדם לרגש שלילי.The expression of β2-microglobulin(a second component required for the generation of functional HLA class I complexes) was also elevated.
הביטוי של β2-microglobulin, מרכיב נוסף הדרוש ליצירת מבנים תפקודיים של HLA class I, הוגבר גם כן.The second component- the being, is our ability to apply the knowledge.
המרכיב השני- ההוויה, הוא היכולת שלנו ליישם את הידע.The Core Principles, the second component of"The Hino Credo", guide all of the business endeavors we undertake in pursuit of the Corporate Mission.
עקרונות הליבה, המרכיב השני ב"אני מאמין" של חברת Hino, מגדירים את הקווים המנחים של המאמץ העסקי שאנו מחויבים לו תחת המשימה הארגונית.The second component of the mitzvah is bringing joy to neighbors and friends, the poor and the lonely.
החלק השני במצווה הוא לשמח את השכנים והמכרים העניים והבודדים.But the second component that is required is the recognition that it is possible.
אך המרכיב השני שנדרש הוא- ההכרה בכך שזה אפשרי.A second component to the study involved screening the children for emotional and behavioral problems at ages 4 and 7.
החלק השני של המחקר כלל סינון בעיות התנהגותיות ורגשיות בגלאי 4 ו-7.The second component- which is crucial and plays a dialectic role together with the first factor- is anti-Semitism.
המרכיב השני, שהוא חיוני ועומד באופן דיאלקטי מול הראשון- הוא אנטישמיות.The second component(after the slash) is used to obtain the ask price(what you have to pay in USD if you buy EUR).
הרכיב השני(אחרי הבר) משמש כדי לקבל מחיר המכירה(צריך לשלם אם אתה קונה USD ב- JPY).A second component, which is directly related to planning and building, involves roads and public transportation.
מכלול שני, שנגזר באורח ישיר מתחום התכנון והבנייה, הוא תחום הכבישים והתחבורה הציבורית.The second component of the MSU BS's mission is the development and publication of high quality educational materials on the basis of scientific and applied research.
המרכיב השני של המשימה של BS MSU היא פיתוח ופרסום של חומרים חינוכיים באיכות גבוהה על בסיס המחקר המדעי והיישומי.The second component is his salary relative to the job market at the time, and the third component is the availability of budget allocations for these purposes.
המרכיב השני הוא השכר שלו ביחס לשוק התעסוקה באותה עת, והמרכיב השלישי הוא קיומה של הקצאה תקציבית לצרכים אלו.The second component is technological, including the robotic kit, a system with a variety of means of sensing, smart cameras, laser sensor, scanner and radars.
המרכיב השני הוא הטכנולוגי, שכולל בתוכו את הקיט הרובוטי- מערכת עם מגוון אמצעי חישה, מצלמות חכמות, חיישן לייזר, סורק ורדארים.The second component of the project, implemented from October 2017, involved a series of workshops(“safety audit groups”) in six schools serving the selected communities.
הרכיב השני של המיזם, שיושם מאוקטובר 2017, היה שורה של סדנאות("קבוצות מבדקי בטיחות") בשישה בתי ספר המשרתים את הקהילות שנבחרו להתערבות.The second component is a need for the government to revolutionize foreign policy and cooperate with Jews and friends of Israel to promote Israel's narrative, which is distorted by Arabs and extreme leftist propaganda.
המרכיב השני הוא כורח של הממשלה לבצע מהפכה במדיניות החוץ ולשתף פעולה עם יהודים ועם ידידיה של ישראל במטרה לקדם את הנרטיב הישראלי שכיום מעוות ע"י תעמולה של השמאל הקיצוני והערבים.The second component is a secure digital wallet that is able to protect the private key online by breaking the private key(which is actually a password for the cryptocurrency) into a number of unrelated parts that are also protected at the processor level.
הרכיב השני הוא ארנק דיגיטלי מאובטח שיודע להגן על המפתח הפרטי באונליין באמצעות שבירת המפתח הפרטי(שהוא בעצם הסיסמה לחשבון הקריפטו) למספר חלקים בלתי קשורים, שגם הם מוגנים ברמת המעבד".
