Of the find of evidence and the second will be the proof.
Finde beviser og andet vil være bevis.
The second will be a longer term fix which should stop spam reaching our infrastructure.
Den anden vil være en længere term fix, som skal stoppe spam nå vores infrastruktur.
Where's the map? Just give it a second, will ya?
Giv det lige et øjeblik, gider du? Hvor er kortet?
Just give it a second, will ya? Where's the map?
Hvor er kortet? Giv det lige et øjeblik, gider du?
Mr Crowley mentioned the question of having a second will.
Hr. Crowley nævnte spørgsmålet om et andet testamente.
The second will be from March to May. The final tournaments will take place on the 11th, 23rd, 30th of May.
Den anden vil være fra marts til maj. De endelige turneringer vil finde sted den 11., 23., 30. maj.
However, there is another aspect- the need to have a second will.
Men der findes et andet aspekt- behovet for et andet testamente.
In 1994 he made a second will, this time in Italy, in which he named his wife as his sole beneficiary or Erede Universale.
I 1994 lavede han en anden vilje, denne gang i Italien, hvor han kaldte sin kone som sin eneste modtager eller Erede Universale.
The judgement found in favour of B and found the second will to be invalid.
Dommen fundet til fordel for B og fandt den anden vilje være ugyldig.
The second will invite members to explore how class influences their values, coping styles and expectations about others.
Den anden vil invitere medlemmer til at undersøge, hvordan klasse påvirker deres værdier, coping stilarter og forventninger om andre..
Having your cock basically milked at four thrusts a second will do that I suppose.
At have din pik dybt malket ved fire skud et sekund vil gøre det, jeg formoder.
The second will take a closer look at nonprofit hospitals and colleges and universities, the largest owners of tax exempt property.
Den anden vil tage et nærmere kig på nonprofit hospitaler og gymnasier og universiteter, de største ejere af skattefri ejendom.
The first report was presented in 1994 and a second will be presented very shortly.
Den første rapport blev fremlagt i 1994. og den anden vil foreligge om ganske kort tid.
In 2006 she made a second will which left her house to her son N. The rest of the estate, which had little value, was to be divided between the two sons as equal beneficiaries.
I 2006 lavede hun en anden vilje, der forlod hendes hus til sin søn N. Resten af ejendommen, som havde ringe værdi, skulle deles mellem de to sønner som lige modtagere.
One of them, most likely,It will be involved in the field of communications, the second will be used for ocean observation.
En af dem, mest sandsynligt,Det vil blive inddraget i forbindelse med kommunikation, den anden vil blive brugt til havet observation.
The second will be an inevitable increase in the number of sub-standard ships ploughing our seas, with all the easily imaginable environmental consequences.
Den anden vil uundgåelig blive en forøgelse af antallet af de såkaldte»substandard-skibe«, der vil komme til at besejle vore farvande med alle de miljømæssige konsekvenser, som man meget kan forestille sig.
The first will force the price down, and the second will force it up, so that some middle way has to be sought.
Det første vil tvinge prisen ned, og det andet vil tvinge prisen op, hvorfor man skal finde en eller anden mellemvej.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文