What is the translation of " SECOND WILL " in German?

• zweite wird
• zweites Testament
• Sekunde wird
• der zweite Wille

Examples of using Second will in English and their translations into German

The second will bring blood.
Die zweite wird Blut bringen.

However, Mrs Boynton, there is a second will.
Aber es gibt ein zweites Testament, Mrs. Boynton.

The second will die slow.
Der Zweite wird langsam sterben.

However, there is another aspect- the need to have a second will.
Es gibt jedoch noch einen weiteren Aspekt- man braucht ein zweites Testament.

The second will was not recognized.
Das zweite Testament fand dort keine Anerkennung.

We funded the first batch and the second will fund already CIPE next week.
Wir finanzierten die erste Partie und der zweite wird schon CIPE Fonds nächste Woche.

Every second will become increasingly difficult….
Jede Sekunde wird zunehmend schwierig werden….

The first TH 82-P is handling 16pp sections, the second will handle 32pp sections.
Die erste TH 82-P produziert 16-Seiter, die zweite wird 32-Seiter herstellen.

Remark: Second will reset for every minute adjustment.
Anmerkung: Die Sekunden werden bei jeder Minuteneinstellung zurückgesetzt.

The judgement found in favour of B and found the second will to be invalid.
Das Urteil entschied zugunsten von B und stellte fest, dass der zweite Wille ungültig ist.

But the second will say that the gauging did not make much sense as it only cost money.
Der zweite wird aber sagen, die Eichung hat bei ihm überhaupt nichts gebracht, nur Geld kostet.

In the first opening it is necessary to drip urine, and the second will show result.
In die erste Öffnung muss man den Urin tropfen, und zweites wird das Ergebnis vorführen.

The second will be a longer term fix which should stop spam reaching our infrastructure.
Das zweite wird sein, eine längere Frist zu beheben, das sollte verhindern, dass spam, um unsere Infrastruktur.

The first stage will include the opening of 15 stations and the second will add an additional 7 on the eastern section.
Die erste Etappe umfasst die Eröffnung von 15 Stationen und die zweite wird sie um weitere sieben im östlichen Abschnitt erweitern.

The second will concentrate on the start-up and growth phase and have a thematic focus linked to eco-innovation.
Das zweite wird sich auf die Anlauf- und Entwicklungsphase konzentrieren und einen thematischen Schwerpunkt Öko-Innovationen beinhalten.

It does not matter how much the first machine costs, the second will only cost as much as its raw materials and its assembly.
Es kommt nicht darauf an, wie viel die erste Maschine kostet, die zweite wird nur so viel kosten wie ihr Rohmaterial und ihr Zusammenbau.

The second will take a closer look at nonprofit hospitals and colleges and universities, the largest owners of tax exempt property.
Der zweite wird einen genaueren Blick auf gemeinnützige Krankenhäuser und Hochschulen und Universitäten, die größten Eigentümer von Immobilien steuerfrei.

It might be supplemented in details, but'in essence the second will must confirm the original will' Ramsay, p.349 ff.
Es könnte in Details ergänzt werden, aber"der zweite Wille muss den ursprünglichen Willen im Wesentlichen bestätigen" Ramsay, S.349 ff.

In 2006 she made a second will which left her house to her son N. The rest of the estate, which had little value, was to be divided between the two sons as equal beneficiaries.
In 2006 machte sie ein zweites Testament, das ihr Haus ihrem Sohn N überließ. Der Rest des Gutes, der wenig Wert hatte, sollte zwischen den beiden Söhnen als gleichberechtigte Nutznießer aufgeteilt werden.

If you own a property outside your country of residence, it is necessary to have a second will to cover the execution of your estate in that scenario.
Wenn man eine Immobilie in einem anderen als dem Wohnsitzstaat besitzt, dann ist ein zweites Testament erforderlich, um unter diesen Bedingungen den Nachlass zu regeln.

The second will follow when the many research companies manage to isolate the gene of the sweetener thaumatin, which is 2000 times more intensive than sugar, and to transfer it to other plants or micro-organisms.
Der zweite wird durch die 2000mal intensivere Süße des Süßstoffs Thaumatin erfolgen, wenn die vielen Firmen, die daran arbeiten, erst einmal in der Lage sein werden, dieses Gen zu isolieren und in andere Pflanzen oder auf Mikroorganismen zu übertragen.

I want to show you how it really happens! 2 people live in me. one strong and reliable. the second will give you affection and tenderness.
Dass er nicht weiblich sein kann? Ich möchte dir zeigen, wie es wirklich geht! 2 Leute leben in mir. ein starker und zuverlässiger. der zweite wird dir Zuneigung und Zärtlichkeit geben.

The first way is traditional, but the second will allow to process not only hands, but also other surfaces(a desktop, for example), with bigger ease.
Die erste Weise ist traditionell, aber zweiter wird zulassen, nicht nur die Hand, sondern auch andere Oberflächen(der Arbeitstisch, zum Beispiel,), mit bolschej von der Leichtigkeit zu bearbeiten.

The first will be“high-end” device characteristics similar to the Samsung Galaxy S4, and the second will have the characteristics of mid-price category of devices.
Die erste wird“High-End”-Gerät Eigenschaften ähnlich dem Samsung Galaxy S4, und die zweite wird die Eigenschaften der mittleren Preisklasse der Geräte haben.

If they both have the same direction of rotation they will proceed in the same sense, and the ring in front will enlarge itself and move slower, while the second one will shrink and move faster, if the velocities of translation are not too different, the second will finally reach the first and pass through it.
Wenn sie beide haben das gleiche Drehrichtung sie wird im selben Sinn, und der Ring vor werden vergrößern und bewegen sich langsamer, während der zweite wird schrumpfen und sich schneller, wenn die Geschwindigkeiten der Übersetzung sind nicht zu unterscheiden, die Sekunden wird endlich erreichen die erste und durchqueren.

We expect that the first will cost at least 900 dollars/ 790 euro, and the second will certainly go on sale at a price of more than 1000 dollars/ 880 euro.
Wir erwarten, dass der erste mindestens 900-Dollar/ 790-Euro kostet, und der zweite wird sicherlich zu einem Preis von mehr als 1000-Dollar/ 880-Euro angeboten.

In particular, during the meeting and noted the future division of the Port 2000 in two separate subjects, the first having a patrimonial character, the second will continue to ensure the conduct of business;
Insbesondere während der Sitzung und stellte die künftige Aufteilung der Port 2000 in zwei separate Fächer, die erste mit einem patrimonialen Charakter, wird die zweite weiterhin die Führung der Geschäfte zu gewährleisten;

The first one is exploiting archaeological data left by Roland Niaux(prospecting and soundings) and the second will be focused on the state of Medieval occupation of the Montantaume knoll located beside the ancient remains.
Die erste besteht in der Erforschung der archäologischen Daten, die von Roland Niaux(Prospektionen und Bohrungen) hinterlassen wurden, und die zweite wird sich auf den Stand der mittelalterlichen Siedlung auf der Anhöhe von Montantaume, die sich neben den antiken Relikten befindet, konzentrieren.

The first will be a welcome to the user and will float left and the second will be an exit link and will float right.
Der erste wird dem Benutzer willkommen sein und wird nach links schweben und der zweite wird ein Ausgangslink sein und wird nach rechts schweben.

The first will spend now more time for goods choice to find the cheapest, and the second will try to reduce the prices to involve clients.
Erste werden mehr Uhrzeit für die Auswahl der Ware jetzt verbrauchen, dass billigst zu finden, und zweite werden sich bemühen, die Preise zu verringern, um die Klienten heranzuziehen.