Examples of using
Second will
in English and their translations into Norwegian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Second will be the proof.
Andre vil være bevis.
Even half a second will not sit quietly!
Selv et halvt sekund vil ikke sitte stille!
Second will definitely be a minus.
Andre vil definitivt være et minus.
Get rid of one, and the second will disappear.
Bli kvitt en, og den andre vil forsvinne.
The second will assess and evaluate proposals for changes that reduce energy use in hospitals.
Den andre skal vurdere og evaluere forslag til endringer som reduserer energibruken i sykehus.
Of the find of evidence and the second will be the proof.
Av søk av bevis og andre vil være bevis.
A positive leap second will be introduced at the end of December 2008.
Et positivt sprang andre vil bli introdusert i slutten av desember 2008.
A second copy of the second will?
Et andre eksemplar av det andre testamentet?
If one is in trouble, the second will certainly find a way out of a dangerous situation.
Hvis man er i trøbbel, vil andre sikkert finne en vei ut av en farlig situasjon.
You will control one tank, and the second will help you.
Du vil administrere en tank, og den andre vil hjelpe deg.
The second will invite members to explore how class influences their values, coping styles and expectations about others.
Den andre vil invitere medlemmer til å utforske hvordan klassen påvirker deres verdier, mestring stiler og forventninger om andre.
The more samplerates per second will have a better quality of sound.
Jo flere samplerates per sekund vil ha en bedre kvalitet på lyd.
Two operators in the active mode will not be able to work, that is,when a call comes to one number, the second will be unavailable.
To operatører i den aktive modusen kan ikke fungere,det vil si når en samtale kommer til ett nummer, vil det andre være utilgjengelig.
The short answer is that the leap second will have no impact on the delivery of NTP.
Det korte svaret er at spranget andre vil ikke ha noen innvirkning på levering av NTP.
From the boiler will depart flexible pipes- one of them is a pipe,the supply to the device the cold water and the second will take the heated water.
Fra kjelen vil vike fleksible rør- en av dem er et rør,tilførsel til enheten kaldt vann, og den andre vil ta det oppvarmede vannet.
If you did not work the first time,then the second will necessarily come to the finish line first.
Hvis du ikke fungerte første gang,deretter den andre vil nødvendigvis komme til mållinjen først.
You will also needtwo groups of ingredients, some of which will be used for filling of meat, and the second will be spen.
Du trenger også to grupper av ingredienser, noen somvil bli brukt til fylling av kjøtt, og den andre vil bli brukt på utarbeidelse av sausen. Kylling på koreansk server.
The first of these was described above, while the second will be given further consideration in the article.
Den første av disse ble beskrevet ovenfor, mens den andre vil bli gitt ytterligere oppmerksomhet i artikkelen.
We are accustomed to react so thatour actions coincide with the emotional background, respectively, if you change at least one component, the second will also change.
Vi er vant til å reagere slik atvåre handlinger sammenfaller med henholdsvis emosjonell bakgrunn, hvis du endrer minst en komponent, vil den andre også endres.
It first half are one peacetime, while it second will pose it large crowding, that to culminated ners with Armageddon.
Den første halvdelen blir en fredstid, mens den andre vil utgjøre den store trengsel, som skal kulmi nere med Harmageddon.
One of them, most likely,It will be involved in the field of communications, the second will be used for ocean observation.
En av dem, mest sannsynlig,Det vil bli involvert i feltet av kommunikasjon, den andre vil bli brukt for ocean observasjon.
An image shot with a shutter speed of 1/1000 second will appear much sharper than one shot with a shutter speed of 1/100 second..
Et bilde tatt med en lukkerhastighet på 1/1000 sekund, vil se mye skarpere ut enn et tatt med en lukkerhastighet på 1/100 sekund..
Among the robbers have good hands, be careful, they will shoot you and can hurt, do not let them make the first shot,advancing for a split second will save your life.
Blant ranerne har gode hender, være forsiktig, de vil skyte deg og kan skade, ikke la dem gjøre det første skuddet,fremme for en delt andre vil redde livet ditt.
One will be on static display in Rio while the second will be offering dynamic rides to media and VIPs.
Én av disse bil stå utstilt i den olympiske parken mens den andre vil tilby dynamiske kjøreturer for medier og VIPs.
Meaning the first bet can be $1, second will be $5, the third will be $10 and the system will know to make those bets as you have already implemented them.
Betyr den første innsatsen kan være $1, andre vil være $5, tredje vil være $10 og systemet vet for å gi budene som du allerede har implementert dem.
If the first parachute did not open, the second will certainly matter.
Hvis den første fallskjermen ikke åpner, vil det andre sikkert saken.
Parents can be sure that he never for a second will forget about their existence, because the carriers of this name always value and respect mum and dad until they die.
Foreldre kan være sikker på at han aldri for et sekund vil glemme deres eksistens, fordi bærerne av dette navnet alltid verdsetter og respekterer mor og pappa til de dør.
Here is one of them- already a schoolboy, and the second will also soon go to school.
Her er en av dem- allerede en skoledreng, og den andre vil også snart gå på skole.
The first will deal with logistics and personnel, the second will be responsible for operational activities, and the third will charge studies, development of plans and conduct of promising programs.
Den første vil tilbyr med logistikk og personell, andre vil være ansvarlig for drift, og den tredje vil belaste studier, utvikling av planer og gjennomføring av lovende programmer.
No strobe ordinary fluorescent use of alternating current,so every second will produce 100-200 times the strobe.
Ingen strobe vanlig fluorescerende bruk av vekselstrøm,så hvert sekund vil produsere 100-200 ganger stroben.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文