Examples of using Second window in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It is the second window.
Second window from the left.
Das zweite Fenster von links.First floor, second window from the right.
Erster Flur, zweites Fenster von rechts.Second window to the right of the penultimate floor.
Zweites Fenster rechts in der vorletzten Etage.Then click on Install now on the second window to confirm.
Klicken Sie dann im zweiten Fenster auf Jetzt installieren.That second window up there.
Das zweite Fenster da oben.The overview of tasks is the second window of the ToDo list.
Die Übersicht der Vorgänge ist das zweite Fenster des Aufgabenmonitors.The second window closes.
Das zweite Fenster schließt sich wieder.Depending on your operating system, you may have to click on a second window to confirm the connection.
Je nach Ihrem Betriebssystem müssen Sie unter Umständen noch auf ein zweites Fenster klicken, um den Verbindungsaufbau zu bestätigen.The second window was empty and gave the best view.
Das zweite Fenster war leer und gab den besten Ausblick.It was sufficient to equip every second window with an automatic opening system;
Es reichte aus, nur jedes zweite Fenster mit einem automatisierten Öffnungssystem auszurüsten;The second window now shows the same menu bar as the main window. .
Das zweite Fenster zeigt nun die gleiche Menüleiste wie das Hauptfenster.Short, tough Harmel understood right away what Roth meant;he climbed up on his back and looked out the second window.
Der kleine, zähe Harmel begriff sofort, was Udo Roth wollte.Er stieg ihm auf den Rücken und blickte zu dem zweiten Fenster hinaus.When I opened up a second window, my supervisor comes up and says.
Als ich einen zweiten Schalter öffnete, sagte mein Vorgesetzter.Using grip points you can dimension the view window, so that in a window only the drawings are visible and in the second window only the list.
Mit Hilfe der Griffpunkte können Sie die Chooses one in the second window SINEC H1, three more windows appear.
Wählt man im zweiten Fenster SINEC H1, erscheinen drei weitere Navigation with two windows: all contextual information is displayed in the first window, all information related to the work selected in a second window.
Die Navigation operiert generell mit zwei Fenstern: alle Meta-Informationen(auch Autorentexte) werden in einem ersten In the second window, at the bottom, you read the details of the selected Pin.
Im zweiten Fenster, an der Unterseite, Lesen Sie die Details des ausgewählten Stiftes.While in Austria and Switzerland every second window has a bonded glazing, the technology is not yet widespread in Germany.
Während in Österreich und der Schweiz jedes zweite Fenster eine geklebte Verglasung aufweist, verhält man sich in Deutschland noch zurückhaltend.A second window may appear asking you to choose to Run again.
Möglicherweise erscheint ein zweites Fenster, in dem Sie gebeten werden, noch einmal Ausführen zu wählen.Check/Uncheck Enable Console: This will enable/disable a second window that will appear behind the PCSX2 display and is mainly used for debugging.
Enable Console": Die Option aktiviert, wenn angehakt, ein zweites Fenster das hinter PCSX2 erscheint und hauptsächlich für die Fehlersuche verwendet wird.In the second window of the import assistant you select if you want to import form data or users or groups.
Im zweiten Fenster des Import Assistenten wählen Sie aus, ob Sie Formulardaten oder Benutzer bzw. Gruppen importieren möchten.Check/Uncheck Show Console: This will enable/disable a second window that will appear behind the PCSX2 display and is mainly used for debugging.
Check/Uncheck Show Console"(Konsole anzeigen): Dies wird ein zweites Fenster anzeigen/nicht anzeigen, das hinter dem PCSX2 Add a second window by the same way, but now locate it vertically over the right side of main rectangle.
Fügen Sie ein zweites Fenster, in der gleichen Weise hinzu, aber jetzt machen Sie es mal vertikal über der rechten Seite der Gebäudefläche Haus.As soon as the first selected characterhas been confirmed by pressing OK, a second window will open, showing all channels starting with this character in most cases, the first character is a letter.
Sobald Sie das erste ausgewählte Zeichen mit OK bestätigt haben,öffnet sich als zweites Fenster das Programmauswahl-fenster, in dem jetzt Programme angezeigt werden, die mit diesem Zeichen anfangen meistens ist das erste Zeichen ein Buchstabe.Afterwards a second window will open in which your route to us is displayed in text and graphic form.
Anschließend öffnet sich ein zweites Fenster, das Start und Ziel der Route als Text und Grafik anzeigt.It was sufficient to equip every second window with an automatic opening system; the others could be opened manually.
Es reichte aus, nur jedes zweite Fenster mit einem automatisierten Öffnungssystem auszurüsten; die übrigen könnten manuell bedient werden.We also stuck the second window directly in front of the queue to entertain the crowd during the waiting time.
Das zweite Fenster haben wir auch direkt vor der Warteschlange geklebt um die Menschenmenge beim Warten etwas zu unterhalten.Press"Continue" if a second window pops up asking for your permission to open the new menu.
Press& quot; Weiter& quot; wenn ein zweites Fenster öffnet sich fragen, um Ihre Zustimmung zur neuen Menü zu öffnen.The Wii U GamePad is your second window into the game world, opening up all-new perspectives for solo and multiplayer gaming.
Das Wii U GamePad ist dein zweites Fenster in die Spielwelt, mit dem sich dir in Einzel- und Mehrspielermodi ganze neue Einblicke eröffnen.
