What is the translation of " SECOND WIND " in German?

• zweiten Wind
• zweite Luft
• Rechtskoalition
• zweiten Atem
• Second Wind

Examples of using Second wind in English and their translations into German

To get one's second wind.
Den zweiten Atem bekommen.

Play Second Wind related games and updates.
Spielen Second Wind ähnliche Spiele und Updates.

I'm getting my second wind.
Ich bin im zweiten Frühling.

Second Wind is an excellent location--close to the beach and to the town of Fernandina Beach.
Das zweite Wind ist eine ausgezeichnete Lage-- in der Nähe vom Strand und der Stadt Fernandina Beach.

That gave me a second wind.
Das war ja wie ein zweiter Wind.

Höflein West is already the second wind farm in the municipality of Höflein near Bruck an der Leitha in Lower Austria.
Es ist dies der zweite W.E. B-Windpark in der Gemeinde Höflein bei Bruck an der Leitha.

And like that I got a second wind.
Ich bekam wieder Aufwind.

He gained a second wind, a new popularity, working tirelessly at the studio and releasing a hit after hit.
Er gewann einen zweiten Wind, eine neue Popularität, arbeitete unermüdlich im Studio und veröffentlichte einen Hit nach dem anderen.

Yeah, I'm getting a second wind.
Ja, ich bekomme gerade die zweite Luft.

When you stay at Second Wind Hostel by MNL in Boracay Island, you will be near the beach, within a 15-minute walk of Boat Station 1 and Boat Station 2.
Zimmer 5.7 Second Wind Hostel by MNL in Boracay liegt in Strandnähe, höchstens 15 Gehminuten von Bootsanlegestelle Station 1 und Anlegestelle Station 2 entfernt.

I think I'm getting a second wind.
Ich glaube, ich bekomme gerade meine zweite Luft.

Maybe that's why the game matrix got a second wind now that the multiplayer and social media projects for nearly swallowed the computerized part of the world.
Vielleicht ist das, warum das Spiel Matrix bekam einen zweiten Wind nun, dass die Multiplayer-und Social-Media-Projekte für fast die EDV Teil der Welt verschluckt.

Actually, I have got a second wind.
Eigentlich kriege ich gerade einen zweiten Schub.

A second wind to drive stocks higher after the 50 percent relief rally, and above all, something that will put the macro stuff on the back seat.
Ein zweiter Wind, um die Aktien auch nach der Erholungsrally um 50% noch weiter in die Höhe zu treiben, und vor allem etwas, was das Kleinzeug wieder zurück ins zweite Glied versetzt.

Exercise, which opened a second wind, as follows.
Übung, die einen zweiten Wind geöffnet, wie folgt.

Next article Poland: the right wing coalition lead by the PiS is looking for a second wind.
Next article Polen: die von der PiS geführte Rechtskoalition sucht einen neuen Schwung.

When running a measured transition to a second wind will be also measured.
Beim Ausführen einer gemessenen Übergang zu einer zweiten Wind wird auch gemessen werden.

Married Capricorns in November I will feel inflow of energy and a second wind.
Die verheirateten Steinböcke im November werde ich die Flut der Energie und die zweite Atmung fühlen.

Whenever you feel that you need a second wind, let Greece charm you.
Wann immer Sie das Gefühl, dass Sie einen zweiten Wind benötigen, lassen Sie Griechenland Charme.

About us Home Politics Poland: the right wing coalition lead by the PiS is looking for a second wind.
Contact Über uns Home Gesellschaft Polen: die von der PiS geführte Rechtskoalition sucht einen neuen Schwung.

The place was completely renovated by Paul Crofts Studio, which has given him a second wind nearly a century after its military activities during the First World War.
Der Platz wurde komplett von Paul Crofts Studio renoviert, die ihm einen zweiten Wind fast ein Jahrhundert nach seiner militärischen Aktivitäten während des Ersten Weltkrieges gegeben hat.

Radical to clear the bronchi will awaken your senses with this sweet"magic" that makes you find a second wind.
Radikaler, um die Bronchen zu befreien, werden Sie ihre Sinne mit diesem Bonbon" magic" wecken, der Sie einen zweiten Atem wiederfinden läßt.

Objectives were: to open a second wind in the race for a distance of 5 km, to reduce the time of transition to the second breath, make this moment managed.
Ziele waren: eine zweite Wind in das Rennen auf einer Strecke von 5 km zu öffnen, um die Zeit des Übergangs zum zweiten Atem zu reduzieren, stellen Sie in diesem Moment verwaltet.

Therefore it is fun to watch the boys and girls perform their sport and get their second wind during the following party!
Da macht es Spaß, den Jungs und Mädels von Dosnoventa zuzusehen, wie sie ihren Sport ausüben und die zweite Luft bei der anschließenden Party bekommen!

If you get a second wind, and still have some time to kill before your dinner reservation, check out the Frick Collection nearby-- it's even more gorgeous during the Christmas season.
Wenn Sie einen zweiten Wind bekommen, und noch etwas Zeit haben, um vor Ihrer Tischreservierung zu töten, schauen Sie sich die Frick Collection in der Nähe an- es ist noch schöner während der Weihnachtszeit.

This stereotype has long been shattered our girls, who has helped many couples rediscover each other and gave the relationship a second wind.
Dieses Klischee ist schon lange zerstört wurde unseren Mädchen, die dazu beigetragen haben, viele Paare wieder zu einander, Beziehungen und gab den zweiten Atem.

But these a few years later, since Geckosoft no longer existed, Geckosoft was not able to give a second wind to its games and it is sad, because there are some jewels that is only known by a small community and yet have been had better to be massively distributed earlier to redefine industry standards.
Aber diese wenige Jahre später, Da Geckosoft nicht mehr existiert, Geckosoft konnte keine zweite Luft um seine Spiele zu und es ist traurig, denn es einige Juwelen, die nur eine kleine Gemeinde bekannt sind und noch hätte Interesse massiv verteilt werden gibt, um Industriestandards früher neu zu definieren….

Therefore it is fun to watch the boys and girls(one of which actually comes from my hometown of Dortmund in Germany) perform their sport and get their second wind during the following party!
Da macht es Spaß, den Jungs und Mädels von Dosnoventa(eine von ihnen übrigens aus meiner Heimatstadt Dortmund) zuzusehen, wie sie ihren Sport ausüben und die zweite Luft bei der anschließenden Party bekommen!

Would I catch my second wind, walk up to the Port Authority Bus Terminal on 42nd Street and 8th Avenue, quickly use the toilet facilities, and then walk a block over to Times Square, just in time for the remaining television cameras to catch an image of my sign and beam this image to viewers in the Rocky Mountain states; or would I call it an evening?
Und ich stand am 32. und Broadway. Würde ich meinen zweiten Wind fangen, zu Fuß bis zum Port Authority Bus Terminal in der 42nd Street und 8th Avenue, schnell Nutzung der WC-Anlagen, und dann zu Fuß über einen Block zum Times Square, just in time für die verbleibenden Fernsehkameras, um ein Bild zu fangen meines Zeichen und Balken das Bild auf die Zuschauer in den Rocky Mountain Staaten, oder würde ich nenne es ein Abend?