What is the translation of " SECOND WIND " in Romanian?

• un al doilea vânt
• second wind
• vânt secundar

Examples of using Second wind in English and their translations into Romanian

Second wind!
Al doilea vânt!

Nah. Got my second wind.
Nu. Sunt deja la al doilea vânt.

Second wind, that's it.
Vânt secundar", asta e.

All right, guys, second wind.
Bine, băieți, al doilea vânt.

The Second Wind.
A doua Vântului.

I'm just getting my second wind.
Sunt doar obtinerea a doua vânt mea.

Second Wind and Shadow King on the left.
Second Wind şi Shadow King prin stânga.

We just got our second wind.
Tocmai ce am pornit al doilea vânt din pupă.

Second Wind on the inside of Shadow King.
Second Wind la interior, pe lângă Shadow King.

The name of the boat was the second wind.
Numele bărcii era"Vânt secundar".

He's been taken by Second Wind, and here comes the mighty Phar Lap.
A fost întrecut de Second Wind, şi iată că vine voinicul Phar Lap.

I'm just getting my second wind.
Sunt doar obtinerea de vânt al doilea meu.

He gained a second wind, a new popularity, working tirelessly at the studio and releasing a hit after hit.
A câștigat un al doilea vânt, o nouă popularitate, care a lucrat neobosit la studio și a eliberat o lovitură după ce a lovit.

Cause I'm getting my second wind.
Pentru că eu sunt obtinerea a doua vânt mea.

In recent decades, he got a second wind, although this is not the same artsy style that was characteristic of his heyday and popularity.
În ultimele decenii, el a primit un al doilea vânt, deși nu este același stil artistic, care a fost caracteristic pentru vârsta sa și popularitatea.

Brasserie romantiek gets its second wind.
Brasseria"Romance" găseşte un al doilea suflu.

Moving up on the outside, Koomela is second, then Second Wind, and Phar Lap running over on the inside as they pass the judge and go towards the side of the track.
Înaintând pe exterior, Koomela e al doilea, apoi Second Wind, şi Phar Lap alergând pe interior la trecerea prin dreptul tribunei şi mergând spre marginea pistei.

My dear, I believe I have gotten my second wind.
Draga mea, cred că am ajuns a doua vânt mea.

This theory was to experience a second wind in the twentieth century with the economic theories of human capital and reserves of talent(Van Haecht, 1992).
Această teorie impunea experimentarea unui al doilea curent în secolul al XX-lea, pe lângă cel al teoriilor economice referitoare la capitalul uman şi rezervele de talent(Van Haecht, 1992).

I will fire up the recall later when I get a second wind.
Le voi consulta când mă voi simţi mai întremată.

Their experienced look, seeing this problem can open a second wind to the young family.
Aspectul lor experimentat, văzând această problemă, va deschide un al doilea vânt pentru familia tânără.

Often blind people who lose interest in life and try not to go beyond the boundaries of unfamiliar territory with a new guide-dog that has appeared in them gain a second wind.
Adesea, orbii care își pierd interesul pentru viață și încearcă să nu meargă dincolo de limitele unui teritoriu necunoscut, cu un nou câine de ghidare care a apărut în ele, dobândesc un al doilea vânt.

Sometimes I am looking at naked ladies, and then I get exhausted. And then I get a second wind, and then I'm ready for more naked ladies.
Câteodată mă uit la femei goale, apoi devin epuizat apoi prind un al doilea vânt şi sunt pregătit pentru mai multe femei goale.

Thanks to the appearance of qualitatively new materials of the basis, the idea to use wallpaper in modern kitchens has gained a second wind.
Datorită apariției unor materiale calitativ noi ale bazei, ideea utilizării tapetului în bucătăriile moderne a câștigat un al doilea vânt.

For this style, an old corner, in which you breathe a second wind, will easily fit.
Pentru acest stil, un colț vechi, în care respirați un al doilea vânt, se va potrivi cu ușurință.

They're going forward on the outside, followed by Second Wind.
Ei înaintează pe exterior, urmaţi de Second Wind.

Wall newspapers, so popular half a century ago, have received a second wind in recent years.
Ziarele de zid, atât de populare cu o jumătate de secol în urmă, au primit un al doilea vânt în ultimii ani.

Phar Lap is starting to weaken, is White Nose and Second Wind.
Phar Lap începe să cedeze, iťs White Nose and Second Wind.

Thanks to the innovative developments of progressive architects, the construction of modern"dugouts" received a second wind, as a manifestation of modern eco-friendly architecture.
Datorită dezvoltărilor inovatoare ale arhitecților progresiști, construcția de dugouturi moderne a primit un al doilea vânt, ca manifestare a arhitecturii moderne ecologice.

Once you hit your runner's high, you will catch your second wind.
Odata ce te-a lovit mare alergator dvs., veti prinde al doilea vant dumneavoastra.