Examples of using Second wind in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Second wind!
Okay, second wind.
Ну все, второе дыхание.Yeah, I'm getting a second wind.
Да, у меня открылось второе дыхание.Bilbao got a second wind and became a city that attracts millions of people every year.
Бильбао получил второе дыхание и стал городом, который ежегодно посещают миллионы людей.You will have a second wind.
Она станет вторым духанием.The Second Wind of ccTLDs session will be dedicated to the current activities of national registries.
Секция« Второе дыхание национальных доменов» будет посвящена текущей деятельности национальных регистратур.I got a second wind.
Я получила второе дыхание.Actually, I think I'm getting a second wind.
Я даже чувствую, как у меня открылось второе дыхание.It really opens the"second wind" for the family.
Это действительно открывает« второе дыхание» для семьи.My dear, I believe I have gotten my second wind.
Дорогуша, поверь, у меня открылось второе дыхание.Deep drilling can give a second wind to Ukrainian gas production.
Глубокое бурение может дать второе дыхание украинской газодобыче.The snake appeared at the second wind.
Змейка появилась на втором витке.Uzbekistan has introduced a"second wind" in IFAS activity.
Why don't you go find out where this house is while I catch my second wind?
Иди, поищи, где стоит этот дом, а я подожду, пока откроется второе дахание.Oh, i got my second wind.
Ох, у меня открылось второе дыхание.Married Weights in the relationship with their spouse will open a second wind.
У состоящих в браке Весов в отношениях с их половинкой откроется второе дыхание.An improvement that gives second wind to the autoclosing mode.
М- а- аленькая доработка, и режим автозамыкания в трассировщиках обрел второе дыхание.Well, the great prospector's found his second wind.
Так- так, у великого старателя открылось второе дыхание.Every SPA visits gives a skin a second wind, it gets more vitality and tone.
После посещения СПА у кожи будто бы появляется второе дыхание, она получает дополнительную жизненную энергию и тонус.Delightfully clean, fresh, invigorating fragrances can fill you with strength and energy,to open a second wind.
Восхитительно чистые, свежие, бодрящие ароматы способные наполнить Вас силой и энергией,открыть второе дыхание.Somebody got a second wind.
Кое у кого открылось второе дыхание.And I see how after more than seven hours of live music, to Lithuanian(predominantly)public comes a second wind.
И ты становишься свидетелем, как после семи с лишним часов живой музыки литовская( преимущественно)публика включает второе дыхание.The fox has his second wind.
У Рейнеке открывается второе дыхание.Recently we observe hyperactivity among CIS investors,in particular on mmgp so the project received a second wind.
В последнее время наблюдаем повышенную активность среди СНГ- вкладчиков,в особенности на mmgp, так что проект получил второе дыхание.All right, guys, second wind.
Хорошо, ребята, второе дыхание открылось.There is no such thing as a second wind.
Такой вещи, как второе дыхание, нет.It is called the“second wind.”.
Оно называется вторым дыханием.He seems opens a second wind.
У них как будто открывается второе дыхание.Oh, look, I got my second wind.
Ой, глянь, у меня открылось второе дыхание.Actually, I have got a second wind.
На самом деле у меня открылось второе дыхание.
