What is the translation of " SECOND WINDOW " in Portuguese?

• segunda janela
• segunda vertente
• segunda oportunidade

Examples of using Second window in English and their translations into Portuguese

A second window will open.
Uma segunda janela é aberta.

Third floor, second window. I saw!
A segunda janela no terceiro andar, eu vi-o!

Second window from the corner.
Segunda janela a partir do canto.

That should be the name for the second window.
Esse será o nome da segunda montra.

Look. Second window on the left!
Vejam, na segunda janela à esquerda!

Unless… we wait for the second window.
A menos que… esperemos pela segunda oportunidade.

First floor, second window from the right.
Primeiro andar, segunda janela da direita.

Maybe we should consider the second window.
Talvez devêssemos considerar a segunda janela.

Get your 30-60 second window of opportunity.
Obter a sua segunda janela de oportunidade 30-60.

Second window on the right of the second last floor.
Segunda janela à direita no penúltimo piso.

This should cause a second window to open.
Isto deve fazer com que uma segunda janela abra.

A second window may appear asking you to choose to Run again.
Pode aparecer uma segunda janela pedindo-lhe que escolha novamente Executar.

Description of the second window and signals' table.
Descrição da segunda janela e a tabela de sinais.

A second window is located to the south, facing the Atlantic Ocean.
A segunda janela está situada para sul, em frente do Oceano Atlântico.

To the right of the menu, see the second window, which is divided into two parts.
À direita do menu, veja a segunda janela, que é dividida em duas partes.

The second window shows a list of countries according to the selected language.
A segunda janela mostra uma lista de países de acordo com o idioma selecionado.

That is why, we are expecting a second window in the second half", said.
Por isso, estamos esperando uma segunda janela neste segundo semestre”, disse.

In second window, click Next directly, a dialog pops out to remind you if continue, click Yes.
Na segunda janela, clique em Próximo diretamente, um diálogo aparece para lembrá-lo se continuar, clique Sim.

One window is used for entering and displaying the settings, and the second window- for the data.
Uma das janelas é usada para inserir e exibir as configurações, e a segunda janela- para os dados.

Second floor, second window from the left.
Segundo andar, segunda janela da esquerda.

Still to facilitate entry of satellite competitors, Newscorp has also undertaken not to"black-out" so-called second window movie rights.
Ainda para facilitar a entrada de concorrentes que operam via satélite, a Newscorp comprometeu-se igualmente a não"bloquear" a exploração dos denominados direitos de difusão dos filmes"em segunda janela.

Second floor, second window, above the garage.
Segundo andar, segunda janela, acima da garagem.

In the absence of these conditions, Newscorp would have been able to decide to buy only first window rights while at the same time preventing potential competitors from buying second window rights.
Na ausência destas condições, a Newscorp teria podido decidir adquirir apenas direitos"de primeira janela", impedindo simultaneamente os potenciais concorrentes de adquirirem direitos"de segunda janela.

Recommend the second window and maybe then we can save the entire planet.
Recomenda a segunda oportunidade e talvez possamos salvar o planeta.

To differentiate restores from normal operation(when the current algorithm is probably more sensible), you could use the clustering of up to 10 if they were all done within a ten second window.
Para diferenciar restaurações de operações normais(quando o algoritmo atual é provavelmente mais sensível), você poderia usar o agrupamento acima de 10 se eles fossem finalizados dentro de uma janela de dez segundos.

Move your curser over to the second window, then down to, and click on, Microsoft Photo Editor.
Mover seu curser sobre para a segunda janela, a seguir para baixo para, e estalá-lo sobre, editor da foto de Microsoft.

The second window, called GIF2, shall cover expansion stage investments and shall invest in specialised risk capital funds, which in turn shall provide quasi-equity or equity for innovative SMEs with high growth potential in their expansion phase.
A segunda vertente, denominada MIC2, abrangerá os investimentos durante a fase de expansão e investirá em fundos de capital de risco especializados que, por seu turno, fornecerão capital próprio e quase-capital às PME inovadoras que possuam um elevado potencial de crescimento na fase de expansão.

Check/Uncheck Show Console: This will enable/disable a second window that will appear behind the PCSX2 display and is mainly used for debugging.
Show Console": Abre uma segunda janela atrás da janela principal do PCSX2 e é usada principalmente para depuração de erros.

The second window,(b) microcredit financing, shall encourage financial institutions to play a greater role in the provision of loans of a smaller amount which would normally involve proportionately higher unit handling costs for borrowers with insufficient collateral.
A segunda vertente- b concessão de microcrédito- destina-se a incentivar as instituições financeiras a serem mais activas na concessão de empréstimos de montante mais reduzido que, em geral, apresentariam custos de tratamento unitários proporcionalmente mais elevados a mutuários com garantias insuficientes.

The two sides noted that the difficult question of using financial resources from the"first window" also seemed to have been resolved satisfactorily with a redistribution of members' shares, as long as a large proportion of those shares was paid back to the"second window", thus increasing its capacity to achieve specific objectives.
As duas Partes verificaram que a difícil questão da utilização de recursos financeiros a partir do"primeiro guiché" também parecia ter ficado resolvida de modo satisfatório com a redistribuição das quotas dos membros, desde que uma grande parte dessas quotas seja devolvida ao"segundo guiché", aumentando assim a sua capacidade para atingir objectivos específicos.