Examples of using Security zone in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Security zone activated.
This is a security zone.
Det er en sikkerhedszone.Security zone deactivated.
Sikkerhedszone er deaktiveret.Now entering security zone five.
På vej ind i sikkerhedszone fem.All breadcrumbs lead to that forest outside the security zone.
Outside the security zone. Whatever it is, all breadcrumbs lead to that forest.
Sporet af krummer fører til skoven uden for sikkerhedszonen.We should meet in the security zone.
Vi burde mødes i sikkerhedszonen.Security zone button" changes and the reading of the current zone. .
Sikkerhed zone knap" ændringer og læsningen af den aktuelle From the rock to the marking by the water, we will make a security zone.
Fra stenen til mærket ved vandet laver vi en sikkerhedszone.It's outside the security zone and I don't think I would want to go back there.
Det ligger uden for sikkerhedszonen, og jeg har ikke lyst til at vende tilbage.What makes you think I would let you bring an enemy ship into a security zone?
Hvad får dig til at tro, jeg lader dig føre en fjende ind i sikkerhedszonen?If you should break his personal security zone, Avoid eye contact.
Hvis De overtræde hans personlige sikkerhedszone, Undgå øjenkontakt.Sikkerhedszoner” Det er en genvej til at ændre sikkerhedskoden zone CommManager.Masks can be set independently for each security zone, alarm sensor, alarm levels.
Masker kan indstilles uafhængigt for hver sikkerhedszone, alarmsensor, alarmniveauer.It's outside the security zone, even if I could. and anyway, I don't think I would want to go back there.
Det ligger uden for sikkerhedszonen, og jeg har ikke lyst til at vende tilbage.You did not say a word about Turkey's intention to set up a security zone in northern Iraq.
De sagde intet om, at Tyrkiet har til hensigt af oprette en sikkerhedszone i det nordlige Irak.Russia has created a security zone and is feeding the 100,000 people who have left the region.
Rusland har skabt en sikkerhedszone og sørger for fødevarer til de 100.000 mennesker, som har forladt området.External Programs” is a shortcut to rollers,gateways programs related security zone of CommManager.
Eksterne Programmer” er en genvej til ruller,gateways programmer relateret sikkerhed zone af CommManager.Passengers are not permitted to carry high security zone or in the cabin of the aircraft such subjects as.
Passagerer er ikke tilladt at bære høj sikkerhed zone eller i en kabine på flyets emner som.The military set up a target range on Amager Fælled andthe coastal area was designated as a security zone.
Militæret indrettede nemlig skydeterræn på Amager Fælled, ogkystområdet blev udlagt som sikkerhedszone.To cross the river and leave the security zone. it is absolutely forbidden New arrivals are reminded, for their own safety.
Er det absolutt forbudt å krysse elven og forlate sikkerhetssonen. Nyankomne påminnes om at for sin egen sikkerhet.Outputs Alarm, Warning, Monitoring,Early Warnings are individually programmed for each security zone.
Udgange Alarm, Advarsel, Overvågning,Tidlige advarsler er individuelt programmeret til hver enkelt sikkerhedszone.The default security zones and privacy settings vary depending on the version of Windows® operating system that you are using.
Standardsikkerhedszonerne og standardindstillingerne for beskyttelse af personlige oplysninger varierer, afhængigt af den version af Windows®-operativsystemet du bruger.New arrivals are reminded for their own safety it is absolutely forbidden to cross the river and leave the security zone.
Nyankomne mindes på, at for deres egen sikkerhed er det forbudt at krydse floden og forlade sikkerhedszonen.Logically, the first strategic objective must be to extend and stabilise the security zone around the European Union, in other words, around our continent, specifically to the east and the south.
Det første strategiske mål må rent logisk være at udvide og stabilisere sikkerhedszonen rundt om EU, med andre ord rundt om vores kontinent, navnlig mod øst og syd.It was their responsibility to impose a security zone around Kosovo. They failed to do so or they did so unilaterally, against the Serbs, while allowing the KLA to come and go as it pleased.
De burde have påtvunget en sikkerhedszone rundt om Kosovo, men det skete ikke, eller de gjorde det på serbernes bekostning, og de fandt sig i, at UCK kom og gik ukontrolleret.I have just come back from Palestine, with mixed feelings of anger and horror at the violence committed by the Israeli army in the towns declared military security zones: there has been a curfew for over a week, power and water cuts, the wounded refused treatment, countless humiliations.
Jeg vender tilbage fra Palæstina With a view to strengthening its own external borders and creating a security zone, the European Union must grant the Republic of Moldova considerable economic aid in order to increase its capacity to take action.
Med henblik på at styrke sine egne eksterne grænser og etablere en sikkerhedszone skal EU yde Republikken Moldova betydelig økonomisk støtte for at øge landets mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger.Israel seems to be as inflexible as ever on the question of Jerusalem, the security zones around Jerusalem and in the Jordan Valley, and the expansion of existing settlements.
Det ser nu som før det ud til, at Israels holdning er ubøjelig i spørgsmålene om Jerusalem, sikkerhedszonerne omkring Jerusalem og i Jordandalen samt angående udbygningen af eksisterende bosættelser.In the south, Israel is carving out a new territory for itself, under cover of its security zone, while Lebanon as a whole is today administered by Mr Hariri's Government, under the Presidency of MrHraoui, which effectively means that the Lebanon is now under Syrian control.
I syd skaffer Israel sig- i ly af sin sikkerhedszone- et nyt område, medens hele Libanon i dag ledes af hr. Hariris regering under præsident Hraoui, det vil sige, at Libanon er kommet under syrisk kontrol.
