Examples of using Security zone in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Now entering security zone five.
Entrando en zona de seguridad cinco.Okay, no big vehicles in or out of the security zone.
Backup security zone Restore security zone.
Backup de la zona de seguridad.We're already too close to the security zone for my taste.
Ya estamos muy cerca de la zona de seguridad para mi gusto.Applies security zone information to all users of the same computer.
Aplica la información de zona de seguridad a todos los usuarios del mismo equipo.
People also translate
Prevents users from changing security zone settings.
Impide que los usuarios cambien la configuración de zona de seguridad.Restoring Security zone from the backup.
Restablecimiento de la zona de seguridad desde And you better know that this is a high profile, high security zone.
Even in this case, the security zone settings are ignored.
Incluso cuando esto ocurre, se omiten los valores de zona de seguridad.I'm picking up two unidentified ships entering our security zone.
Even when this occurs, the security zone settings are ignored.
Incluso cuando esto ocurre, se omiten los valores de zona de seguridad.Disable e-mail forms from the Internet security zone.
Deshabilitar formularios Israel's declaration of a security zone in southern Lebanon dates back to 1985.
La declaración Disable e-mail forms from the Intranet security zone.
Deshabilitar formularios A map indicating the security zone and the restricted-weapons zone is contained in the appendix.
This URL list does not affect the security zone settings.
Esta lista The equipment of the security zone must offer a level of security provision(SLC) that must be equal to the SLT.
Disable e-mail forms from the Full Trust security zone.
Deshabilitar Among them, we welcome plans to create a security zone around Afghanistan and to reinforce the national borders.
Entre ellas, acogemos con agrado los planes formulados para crear una zona de seguridad alrededor del Afganistán y reforzar las fronteras nacionales.New arrivals are reminded for their own safety it is absolutely forbidden to cross the river and leave the security zone.
Se recuerda a los recién llegados que, por seguridad, queda prohibido cruzar el río y abandonar la zona segura.German-Jewish diplomat Dr Rosen suggests that a security zone be set up for Chinese civilians.
El diplomático alemán Dr Rosen, propone acondicionar una zona de seguridad para los civiles chinos.Fifteen Security Officer(Field Service)posts are proposed to monitor and manage each security zone.
Se propone la creación For that reason,Cuba's concerns regarding the new restrictions on its security zone were reiterated in a subsequent note verbale on 12 May 2003.
Por ese motivo,Cuba reiteró sus preocupaciones sobre las nuevas restricciones de su zona de seguridad en una nota verbal posterior, We must also encourage the promotion of alternative crops as well as cooperation between Afghanistan andits neighbours aimed at creating a security zone along its borders.
Asimismo, convendría fomentar los cultivos alternativos y la cooperación entre el Afganistán ysus vecinos para crear una zona de seguridad a lo largo The military observers aimed to patrol every village in the security zone once a week and in the restricted weapons zone every two weeks.
The majority of the Georgian violations were committed by off-duty and unarmed soldiers who entered the security zone for private purposes.
The component incorporates the activities related to patrolling of the security zone, the restricted weapons zone and both lower and upper Kodori Valley.
The majority of the violations, which were protested on the spot,were committed by off-duty unarmed soldiers entering the security zone for private purposes.
