What is the translation of " SECURITY ZONE " in Vietnamese?

• khu vực an ninh
• vùng an ninh
• khu vực an toàn
• vùng an toàn

Examples of using Security zone in English and their translations into Vietnamese

A security zone is an.
An ninh khu vực là một.

A deal must be reached quickly on a security zone.
Cần phải nhanh chóng đạt được một thỏa thuận về khu vực an toàn.

Hamas creates no-go security zone on border with Egypt.
Hamas lập vùng an ninh cấm đi lại trên biên giới với Ai Cập.

Germany's defense minister proposed the establishment of an internationally controlled security zone in Syria.
Bộ trưởng Quốc phòng Đức đã đề xuất thiết lập một vùng an ninh do quốc tế kiểm soát ở Syria.

Today, we have begun to patrol the security zone in the area of the settlement of Manbij and its vicinity.
Ngày hôm nay, chúng tôi bắt đầu tuần tra vùng an ninh trong khu vực Manbij và các vùng lân cận.

To pull heavy weaponry 15km by each side from the line of contact, creating a 30km security zone.
Hai bên phải rút vũ khí hạng nặng ra ngoài phạm vi 15km tính từ ranh giới tiếp xúc để tạo ra một vùng an ninh rộng 30km.

This force will also be tasked with patrolling the security zone between Jarabulus and Idlib.
Lực lượng mới này còn được giao nhiệm vụ tuần tra vùng an ninh giữa Jarabulus và Idlib.

According to Ankara, the offensive is aimed at clearing the border area of"terrorists" and creating a security zone.
Ankara tuyên bố chiến dịch này nhằm“ dọn sạch” khu vực biên giới của những kẻ khủng bố và lập ra một vùng an ninh.

The fire resulted in detonation of ammunition, a seven-kilometer‘security zone' was organized, country's military prosecutor Anatoliy Matios said.
Ngọn lửa đã lan đến đạn dược, đã tổ chức" vùng an toàn" bán kính 7km, công tố viên quân sự Anatoly Matios cho biết.

At the exits from the humanitarian corridor, Syrian troops meet the civilians and, shielding women and children, take them to the security zone.
Ở cuối hành lang nhân đạo, lực lượng quân chính phủ Syria sẽ đón người dân và yểm trợ để tránh đạn cho phụ nữ và trẻ em sau đó đưa họ tới vùng an toàn.

Haitian students walk as they head to a security zone during an Earthquake and Tsunami Emergency drill in the city of Cap-Haitien.
Những học sinh đi bộ tới một khu vực an ninh trong một buổi diễn tập Khẩn cấp Động đất và Sóng thần tại thành phố Cap- Haitien, Haiti.

Israel's initial military objective is to establish a one-kilometer security zone inside Lebanese territory.
Mục tiêu quân sự nguyên thủy của Israel là thiết lập một khu an ninh bề ngang rộng 1 kilomet bên trong lãnh thổ Libăng.

We believe creating a security zone on the southern borders of the Republic of Turkey will help ensure the territorial integrity of Syria itself.
Chúng tôi tin rằng việc tạo ra một khu vực an ninh ở biên giới phía Nam của Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ sẽ giúp đảm bảo sự toàn vẹn lãnh thổ của chính Syria”.

The operation will be conducted in four stages in order to create a 30-kilometer security zone that will be cleared of terrorists.".
Chiến dịch sẽ được tiến hành theo 4 giai đoạn để tạo ra khu vực an ninh 30 km, nơi khủng bố bị quét sạch".

This refugee camp is located in the security zone near the us military base at tapa, illegally deployed in april 2017 under the pretext of combating terrorists.
Trại tị nạn này nằm trong khu vực an toàn gần căn cứ quân sự Al- Tanf được Mỹ triển khai bất hợp pháp vào tháng 4/ 2017 viện lý do chống khủng bố.

China has repeatedly challenged flights by military aircraft from the Philippines and the United States ordering them to leave what Chinese military officials call a“military alert area” or a“military security zone.”.
Đây là lý do mà Trung Quốc đã nhiều lần xua đuổi máy bay quân sự của Philippines và Mỹ ra khỏi cái mà giới chức quân đội Trung Quốc gọi là" khu vực cảnh báo quân sự" hoặc" vùng an ninh quân sự".

The agreement also says Russian forces can work in a so-called"security zone" that extends 4.3 miles into Georgia from South Ossetia.
Thỏa hiệp này nói rằng lính Nga cũng có thể được đóng trong vùng an ninh trải dài 4.3 dặm Anh lấn vào Georgia từ vùng Nam Ossetia.

It did not create a security zone- in fact, efforts to convert it into a security zone during the UNCLOS negotiations were deliberately rejected.
Nó không tạo ra một khu vực an ninh- thật ra, các nỗ lực tìm cách chuyển đổi nó thành khu vực an ninh trong quá trình đàm phán UNCLOS đã bị cố ý bác bỏ.

The United States has repeatedly criticized Russia for maintaining forces in the security zone outside Georgia's breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia.
Hoa Kỳ đã nhiều lần chỉ trích Nga về việc duy trì quân đội tại khu vực an ninh ở bên ngoài những vùng ly khai Nam Ossetia và Abkhazia của Gruzia.

The US has agreed to establish a security zone along Syria's northern border with Turkey, but Ankara has said several times that it is not satisfied with the progress made on the issue and threatened earlier that a military operation would be launched in the region.
Mỹ đã nhất trí thành lập chung một vùng an toàn tại biên giới Syria nhưng Ankara vẫn chưa hài lòng về sự tiến triển này và thường đe dọa thực hiện các chiến dịch quân sự ở đây.

Pence said the agreement implies the withdrawal of Kurdish forces from the 30-kilometer security zone on the Turkish-Syrian border and that the United States will facilitate this process.
Ông Pence cho biết thỏa thuận dự định đẩy lực lượng người Kurd khỏi khu vực an ninh 30 km ở biên giới Thổ Nhĩ Kỳ- Syria và Mỹ sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình này.

The electromagnetic pulses emitted by the current radar system interfere with television and radio reception and have been blamed by some residents for a rash of miscarriages and cancer cases in a civilian district next to the fenced-in security zone.
Từ trường điện của hệ thống radar hiện nay đã phá sóng truyền hình- truyền thanh, và nhiều cư dân quy trách nhiệm cho những vụ sẩy thai và bị bệnh ung thư ở khu dân cư gần khu vực an ninh.

Opposition militants have blocked the perimeter in the security zone to the delivery of humanitarian aid from the United Nations and the Syrian government to the camp.
Các chiến binh đối lập đã chặn các vành đai trong khu vực an ninh để chuyển viện trợ nhân đạo từ Liên Hợp Quốc và chính phủ Syria đến trại này.

The idea of creating a buffer zone emerged in 2013, when one of the possible options was to declare a no-fly zone and set up a security zone in Syria to provide safety to refugees.
Ý tưởng tạo ra vùng đệm xuất hiện vào năm 2013, khi một trong những lựa chọn khả thi là tuyên bố vùng cấm bay và thiết lập vùng an ninh ở Syria để đảm bảo an toàn cho người tị nạn.

And if Turkey's plan is to create a security zone, do not expect funding from the European Union," Jean-Claude Juncker told the European Parliament in Brussels on Wednesday.
Nếu kế hoạch của Thổ Nhĩ Kỳ là tạo ra một khu vực an ninh thì đừng mong chờ có tài chính từ Liên minh châu Âu”- ông Jean- Claude Junker nói với Nghị viện châu Âu hôm qua.

The settlement is located within a U.S.-controlled security zone surrounding the Al-Tanf base on the harsh border of Syria and Jordan and has witnessed starvation deaths due to lack of supplies.
Khu định cư này nằm trong vùng an ninh do Mỹ kiểm soát xung quanh căn cứ Al- Tanf trên biên giới bất ổn Syria và Jordan, nơi chứng kiến nhiều cái chết do thiếu đói.