What is the translation of " SECURITY SECTOR " in Vietnamese?

• lĩnh vực an ninh
• khu vực an ninh
• ngành an ninh
• lĩnh vực bảo mật

Examples of using Security sector in English and their translations into Vietnamese

We are trained by leading experts in the security sector.
Chúng tôi được đào tạo bởi chuyên gia hàng đầu trong ngành an ninh.

Jason has 6 years' experience in the banking security sector and has designed security systems for dozens of Banks in China.
Jason có 6 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực an ninh ngân hàng và đã thiết kế các hệ thống bảo mật cho hàng chục ngân hàng ở Trung Quốc.

Have a look yourself how to find employment in the security sector.
Có một cái nhìn chính mình làm thế nào để tìm việc làm trong lĩnh vực an ninh.

The Iraqi military has, despite all the billions we invested in security sector reform, not really performed in the way we want it to perform.
Bất kể hàng tỉ đô la do đồng minh đầu tư vào để cải cách lãnh vực an ninh, quân đội Iraq không thực sự đạt được thành tích như chúng ta mong muốn.

Fascists hold important posts and dominate, for example, the security sector.
Phát xít có vị trí quan trọng và chiếm ưu thế, ví dụ, khu vực an ninh.

The growing internet security sector requires an in-depth understanding of cyber security issues and fundamental internet architecture and protocols.
Lĩnh vực bảo mật Internet đang rất phát triển và đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về các vấn đề an ninh mạng và giao thức Internet cơ bản.

A willingness to stay abreast of changes in standards within the security sector.
Một sự sẵn lòng để theo kịp các thay đổi trong các tiêu chuẩn trong lĩnh vực an ninh.

Saudi women are present in multiple fields, so they can also be present in the security sector," Baara al-Shuwaibi, a 31-year-old English major graduate, told Reuters.
Phụ nữ Ả Rập đang làm việc ở nhiều lĩnh vực nên họ cũng có thể hiện diện trong cả lĩnh vực an ninh"- cô Baara al- Shuwaibi, 31 tuổi, một trong 7 nhân viên trên, nói với Reuters.

The EU is determined to mobilize all the tools it has to fully support Tunisia in the fight against terrorism and reforming the security sector.".
EU quyết tâm huy động mọi công cụ sẵn có để hỗ trợ tối đa Tunisia trong cuộc chiến chống khủng bố và cải cách lĩnh vực an ninh".

Overall, against the backdrop of Russian-Iranian competition in Syria, security sector reform remains a crucial agenda item.
Nhìn chung, trong bối cảnh cạnh tranh Nga- Iran ở Syria, cải cách khu vực an ninh vẫn là một mục chương trình nghị sự quan trọng.

The United Nations Security Council in September 2012 passed Resolution 2066 which calls for a reduction of UN troops in Liberia by half by 2015, bringing the troop total down to fewer than 4000, and challenging Liberia's security sector to fill the gaps.
Hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc vào tháng 9 2012 đã thông qua nghị quyết 2066 mà các cuộc gọi cho một giảm quân Liên Hiệp Quốc ở Liberia bằng một nửa 2015, đưa tổng số quân xuống ít hơn 4000, và khu vực an ninh đầy thách thức của Liberia để điền vào các khoảng trống.

While many of the top female hackers are known for their legal work within the security sector, Gigabyte is on the opposite end of the spectrum.
Trong khi rất nhiều các tin tặc nữ hàng đầu được biết đến với công việc pháp lý của họ trong lĩnh vực an ninh, Gigabyte là ở đầu đối diện của quang phổ.

The UN Security Council in September 2012 passed Resolution 2066 which calls for a halving of UN troops in Liberia by 2015, reducing the troop level to fewer than 4,000, and challenging Liberia's security sector to fill the gaps.
Hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc vào tháng 9 2012 đã thông qua nghị quyết 2066 mà các cuộc gọi cho một giảm quân Liên Hiệp Quốc ở Liberia bằng một nửa 2015, đưa tổng số quân xuống ít hơn 4000, và khu vực an ninh đầy thách thức của Liberia để điền vào các khoảng trống.

Saudi women are present in multiple fields, so they can also be present in the security sector,”- 31-year-old student Baara al-Shuwaibi told reporters.
Phụ nữ Ả Rập đang làm việc ở nhiều lĩnh vực nên họ cũng có thể hiện diện trong cả lĩnh vực an ninh"- cô Baara al- Shuwaibi, 31 tuổi, một trong 7 nhân viên trên, nói với Reuters.

The United Nations Security Council in September 2012 passed Resolution 2066 which called for a reduction of UN troops in Liberia by half by 2015 and 2017 witnessed the complete withdrawal of all 4,000 and challenging Liberia's security sector to fill the gaps.
Hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc vào tháng 9 2012 đã thông qua nghị quyết 2066 mà các cuộc gọi cho một giảm quân Liên Hiệp Quốc ở Liberia bằng một nửa 2015, đưa tổng số quân xuống ít hơn 4000, và khu vực an ninh đầy thách thức của Liberia để điền vào các khoảng trống.

If a country which is surrounded by other countries does not have an army or security sector, opportunistic groups invade and take over.
Nếu một đất nước bị bao quanh bởi những nước khác mà lại không có quân đội hay khu vực an ninh, các nhóm cơ hội sẽ xâm lấn và chiếm hữu.

SASA is also the largest employers association in the security sector, providing a range of services that benefit security employers, their employees- and ultimately the consumers of security services.
SASA cũng là Hiệp hội nhà tuyển dụng lớn nhất trong lĩnh vực an ninh, cung cấp một loạt các dịch vụ đem lại lợi ích an ninh nhà tuyển dụng, nhân viên của họ- và cuối cùng là người tiêu dùng các dịch vụ bảo mật.

On April 5, 2013 the White House released a new policy on U.S. Security Sector Assistance(1).
Ngày 5/ 4/ 2013, Nhà Trắng công bố một chính sách mới về hỗ trợ lĩnh vực an ninh của Mỹ.

If you cannot afford to start this business, you can still make money in the security sector by selling security devices such as alarm systems and surveillance cameras.
Nếu bạn không có những gì nó cần để thành lập một doanh nghiệp mà ám dịch vụ an ninh tư nhân, bạn vẫn có thể kiếm tiền trong lĩnh vực an ninh bằng cách bán các thiết bị an ninh như hệ thống báo động và camera giám sát.

In the longer term, they encouraged the Government of DRC to continue its efforts for the extension of state authority, ensuring credible governance with capable institutions, especially in the security sector, to prevent and deter violence.
Về lâu dài, HĐBA khuyến khích Chính phủ Congo đảm bảo sự điều hành đáng tin cậy thông qua những thể chế hiệu quả, đặc biệt là trong lĩnh vực an ninh, để ngăn ngừa và dập tắt bạo lực.

Musah said ECOWAS has budgeted $63 million for a program to reform Guinea-Bissau's defense and security sector, including restructuring and downsizing the“ill-disciplined” military.
ECOWAS cho biết đã đặt ra khoản ngân quỹ 63 triệu đôla để thực hiện chương trình cải cách lĩnh vực an ninh và quốc phòng của Guinea- Bissau, trong đó có việc tái cơ cấu và giảm bớt quy mô của quân đội.

Ministers, heads of ministerial equivalent agencies and chairmen of provincial people's committees shall approve feasibility study reports for Group A and B projects, except for projects using ODA and concessional loans from foreign donors in the national defense and security sector and/or in the religious sector..
Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt báo cáo nghiên cứu khả thi dự án nhóm A và nhóm B, trừ dự án sử dụng vốn ODA và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài trong lĩnh vực an ninh, quốc phòng, tôn giáo.

The achieved result has shown that investing in people is the right direction to help serve the development of the Vietnamese information security sector in particular and the technological sector and other sectors in general.
Các kết quả đã đạt được đã cho thấy việc đầu tư vào con người là một hướng đi đúng nhằm hỗ trợ quá trình phát triển của lĩnh vực bảo mật thông tin ở Việt Nam nói riêng và lĩnh vực công nghệ cũng như các lĩnh vực khác nói chung.

The body claims that at least 57 Israeli DLT startups are using blockchain to disrupt the nation's financial technology(Fintech) ecosystem while about 37 firms are focused on the Protocols/Core Infrastructure sectors and several others operate in the security sector of the economy.
Cơ quan này tuyên bố rằng ít nhất 57 công ty khởi nghiệp DLT của Israel đang sử dụng blockchain để đột phá hệ sinh thái công nghệ tài chính( fintech) của quốc gia trong khi khoảng 37 công ty tập trung vào các lĩnh vực giao thức/ hạ tầng lõi và một số hoạt động khác trong lĩnh vực bảo mật của nền kinh tế.

The Secretary-General reiterates the commitment of the United Nations to support Burkina Faso in its efforts to fight violent extremism and terrorism, sustain the security sector reform, promote national reconciliation and create the conditions for sustainable peace and development.
Tuyên bố của Tổng thư ký cũng nhắc lại các cam kết của LHQ hỗ trợ Burkina Faso trong nỗ lực chống khủng bố, duy trì cải cách khu vực an ninh, thúc đẩy hòa giải dân tộc và tạo điều kiện cho hòa bình và phát triển bền vững.

Young also noted that privacy law has grown substantially, with most global and national companies having added capabilities in privacy and data security sector in the course of the last five years.
Young cũng lưu ý rằng luật riêng tư đã phát triển đáng kể, với hầu hết toàn cầu và quốc gia l công ty đã bổ sung các khả năng trong lĩnh vực bảo mật dữ liệu và quyền riêng tư trong năm năm qua.

The Ukrainian Embassy said on Thursday that the U.S. Senate suggests increasing up to $300 million and significantly expand assistance to Ukraine's security sector in the U.S. defense budget for 2020.
Đại sứ quán Ukraine tại Mỹ hôm thứ năm cho biết, thượng viện Mỹ đã đề xuất tăng viện trợ tới 300 triệu USD và mở rộng đáng kể hỗ trợ cho lĩnh vực an ninh của Ukraine trong ngân sách quốc phòng Mỹ năm 2020.