What is the translation of " SELECTION OF PROJECTS " in Danish?

• udvælgelse af projekter
• udvælgelsen af projekter
• projektudvælgelsen

Examples of using Selection of projects in English and their translations into Danish

Subject: Selection of projects financed through the European Social Fund.
Om: Udvælgelse af projekter finansieret gennem den europæiske socialfond.

The content of the calls for proposals, the definition of the criteria and the procedures for the selection of projects;
Indholdet af indkaldelserne af forslag, fastlæggelsen af kriterier og procedurer for projekternes udvælgelse.

Subject: Selection of projects under Item 9305 of the Community budget.
Om: Udvælgelse af projekter, der finansieres under konto 9305 på EF-budgettet.

The main root of the problem has been that no precise criteria for the selection of projects were laid down in the original LIFE programme.
Grunden hertil var først og fremmest, at der i det oprindelige LIFE-program ikke var fastlagt nogen nøjagtige kriterier for udvælgelsen af projekter.

We will show a selection of projects including Langvang Sports Building and Brick House.
Vi vil vise et udvalg af projekter blandet andet Langvang sportshal og brick House.

He therefore submitted an application to the Spanish authorities responsible for the vetting and selection of projects to be funded in the framework of Regulation 3904/92.
Han havde derfor indgivet en anmodning til de spanske myndigheder med ansvar for vurdering og udvælgelse af projekter til finansiering under for ordning 3904/92.

Selection of projects on a competitive basis, taking account of the foregoing principles.
Udvælgelse af projekter på et konkurrencepræget grundlag under hensyntagen til ovennævnte principper.

The annual incentive scheme programme, including the-criteria for the selection of projects and its size, shall be agreed in accordance with the procedure referred to in Article 132.
Det årlige program for tilskyndelsesordningen, herunder kriterierne for udvælgelsen af projekter og dets omfang, vedtages efter proceduren i artikel 13, stk. 2.

The selection of projects to be financed by the Eurostars programme shall be made according to the scientific excellence and economic impact.
Udvælgelsen af projekter, der skal støttes gennem Eurostarsprogrammet, skal foretages i henhold til videnskabelig ekspertise og økonomiske resultater.

Establishing criteria will introduce some rigidity to the selection of projects and could entail a risk that grants will be given for projects that are not of general interest.
At fastlægge kriterier vil føre til en vis mangel på fleksibilitet i udvælgelsen af projekter og kan medføre risiko for, at der gives bistand til projekter, der ikke er af almen interesse.

The selection of projects and initiatives clearly illustrates that the focus is not on sustainable social commitment alone, but also on architectural quality and smart, resource-saving solutions.
Udvalget af projekterne og initiativerne udmærker sig ved, at der ikke kun fokuseres på det langfristede, sociale engagement, men også på den arkitektoniske kvalitet og intelligente, ressourceskånende løsninger.

At this stage, therefore, the Commission is not in a position to express an opinion on the final detailed arrangements for the local authorities' participation in the selection of projects financed under Interreg II.
På dette stadium er Kommissionen således ikke i stand til at udtale sig om de endelige betingelser for de lokale myndigheders deltagelse i valget af projekter, der skal finansieres gennem INTERREG II.

Criteria for selection of projects under this procedure will be reviewed on an annual basis according to the procedure provided for under Article 4 of the Decision.
Kriterierne for udvælgelse af projekter i henhold til denne procedure skal revideres hvert år efter proceduren i afgørelsens artikel 4.

For all information on partnerships, eligible institutions, application procedure, and selection of projects please see the relevant parts of the Tempus Tacis Guide for Applicants 1999/2000.
Hvad angår oplysninger om partnerskaber, støtteberettigede institutioner, ansøgningsproceduren og udvælgelse af projekter henvises til de relevante dele af Tempus Tacis vejledningen for ansøgere 1999/2000.

As regards the selection of projects, Parliament's proposed amendments would mean that decisions would be made jointly by the Council and Parliament.
Med hensyn til udvælgelse af projekter ville det, at der blev taget højde for de ændringsforslag, der er stillet af Europa-Parlamentet, betyde, at beslutningerne ville blive truffet i fællesskab af Rådet og Parlamentet.

With regard to the current phase(1991-1992) of the TIDE action(TIDE Pilot Action), the Commission will adopt the following criteria for the selection of projects to go forward as part of the TIDE programme.
Hvad angår den nuværende fase(1991-1992) af TIDE-programmet(TIDE-pilotprojekt), vil Kommis sionen benytte følgende kriterier til udvælgelse af projekter, der kan komme ind under TIDE-programmet. Forslagsstillere bør kunne vise.

Examples presented expert selection of projects, whose authors are the winners of various world exhibitions, which involved representatives of religious art design.
Eksempler præsenteret ekspert udvælgelse af projekter, hvis forfattere er vinderne af forskellige verdensudstillinger, der involverede repræsentanter for religiøs kunst design.

Composed on a tripartite basis(workers, employers, ministries), it was responsible for the coordination, assessment and selection of projects suitable for Community funding and then for the implementation of schemes at national level.
Ud valgene er sammensat på trepartsgrundlag(arbejdstagere, ar bejdsgivere, ministerier), og de har haft til opgave at sørge for koordinering, undersøgelse og udvælgelse af de projekter, der kunne modtage støtte fra Fællesskabet, og for iværksættelse af aktioner ne på nationalt plan.

The criteria used for the selection of projects have followed the strategies of innovation, partnership and international exchange of good practice, as explained in previous section 1.4 of this report.
Kriterierne for udvælgelsen af projekter har fulgt strategierne vedrørende innovation, partnerskab og international udveksling af god praksis som forklaret i afsnit 1.4 i denne beretning.

I welcome the establishment of a think-tank to provide guidelines to the Commission on the social, cultural and political context as regards the selection of projects and complementary actions which will aid the Daphne II programme significantly.
Jeg glæder mig over oprettelsen af en tænketank, der skal forsyne Kommissionen med retningslinjer om den sociale, kulturelle og politiske sammenhæng i forbindelse med udvælgelsen af projekter og supplerende foranstaltninger, der vil være en betydelig hjælp til Daphne II-programmet.

The criteria determined by the Group for the selection of projects within the European Union were taken as a starting point for the determination of criteria for projects outside the Union.
De af gruppen fastsatte kriterier for udvælgelse af projekter inden for Den Europæiske Union blev taget som udgangspunkt for fastsættelsen af kriterierne for udvælgelse af projekter uden for Unionen.

In its resolution of 14 May 1998 on the information and communication policy in the European Union(7), the European Parliament stated that, with regard to support and action programmes, the selection of projects should be more transparent and the reasons for the choice should be clearer to those who submit the projects..
I Europa-Parlamentets beslutning af 14. maj 1998 om Unionens oplysnings- og kommunikationspolitik(7) fastslås det med hensyn til støtte- og handlingsprogrammer, at projektudvælgelsen skal være mere gennemsigtig, og at valget skal begrundes bedre over for projektansøgerne.

I would also like to remind you that the evaluation procedure for the selection of projects has been improved together with the relevant monitoring, but at the same time, the committee regrets the fact that the structure for the description of works has not been harmonised and technical and financial monitoring has not been standardised.
Jeg vil også gerne understrege, at evalueringsproceduren for udvælgelse af projekter er blevet forbedret, og overvågningen skærpet, men samtidig beklager vi i udvalget, at rammerne for arbejdsbeskrivelser ikke er blevet harmoniseret, og at teknisk og finansiel overvågning ikke er blevet standardiseret.

The Commission will negotiate, in partnership with the Member State, the content of regional or national programmes and will no longer intervene directly in the selection of projects and beneficiaries(action groups and other local collective bodies) except where the partners responsible fail to act.
Kommissionen forhandler i partnerskab med medlemsstaten om indholdet af de regionale eller nationale programmer og griber ikke længere direkte ind i udvægeisen af projekterne og støttemodtagerne(lokale aktionsgrupper og andre kollektive enheder) undtagen i tilfælde af de ansvarlige partneres forsømmelighed.

The programming document which governs the selection of projects sets out eligible themes for support, including freedom of expression for the independent media, which were then refined in the context of programming identification missions to 29 focus countries of the European Initiative for Democracy and Human Rights.
Dokumentet, som fastsætter regler for udvælgelsen af projekter, omfatter temaer, som er støtteberettigede, herunder uafhængige mediers ytringsfrihed. Projekterne blev derefter sorteret gennem besøg i 29 fokuslande inden for det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder.

Highlighting the potential for partners to inuence key decisions within the partnership(such as the final shape of the strategy, or the selection of projects) is also important in terms of encouraging their active participation- especially for those with little experience in cooperation with other sectors.
Det er også vigtigt at fremhæve partnernes muligheder for at få indydelse på de centrale beslutninger i partnerskabet(f. eks. den endelige udformning af strategien eller projektudvælgelsen) med hensyn til at sikre en aktiv deltagelse- særligt for partnere med ringe erfaring i at samarbejde med andre sektorer.

I feel that the attempt to increase the Community contribution to 20% is like gambling on the effectiveness of these investments, and that laying down the undertaking to seek private capital means helping to encourage selection of projects which will yield financial benefits, which might not otherwise have been the case.
Jeg tror, at bestræbelserne på at sætte Fællesskabets bidrag op til 20% på en måde skal vise disse investeringers effektivitet, og jeg tror, at muligheden for at benytte sig af privat kapital i den forbindelse bidrager til udvælgelsen af projekter, som har et økonomisk grundlag, der ellers risikerer at mangle.

It is nevertheless likely that, with future calls proposals, the criteria concerning the selection of projects under the general theme of strengthening democratisation, good governance and the rule of law will be modified to allow projects of a regional nature.
Det er ikke desto mindre sandsynligt, at kriteriet vedrørende udvælgelse af projekter vedrørende det generelle tema styrkelse af demokratisering, god ledelse og retsstatsprincippet ved fremtidige licitationer vil blive ændret, således at projekter af regional art bliver tilladt.

There are a number of original features about the method of financing the oper ation: the subsidy takes the form of a two year grace period on interest(on a five year loan), and local financial intermediaries will be responsible for the selection of projects on the basis of qualifying criteria laid down by the Commission.
Finansieringen indebærer visse specielle elementer: for det første tilskrives der ikke renter de første to år(for et femårigt lån): for det andet er lokale kreditformidlende organer ansvarlige for udvælgelsen af projekterne, på grundlag af kriterier fastlagt af Kommissionen.

The Commission shares Parliament's view that where possible research partners from the developing coun tries and the appropriate international organizations should be recruited for the execution of the pro gramme and should also have a say in the selection of projects and all other important matters relating to the execution of the programme.
Kommissionen deler Parlamentets ønske om til forskningsprogrammets gennemførelse så vidt muligt af få fat i forskningspartere fra udviklingslandene og fra de relevante internationale organisationer og også lade disse deltage i udvælgelsen af projekter og i alle andre vigtige spørgsmål i forbindelse med pro grammets gennemførelse.

How to use "selection of projects" in an English sentence

We have provided a selection of projects for you here.

Below you’ll find a selection of projects with our clients.

A selection of projects produced for clients, employers and self-produced.

Selection of projects and teams by end of week 2.

Whereby, the selection of projects is prioritized by scientific excellence.

This website shows a selection of projects I’ve worked on.

Our latest projects A selection of projects we completed recently.

A selection of projects that Michael Barr has worked on.

A selection of projects on which I have been working.

A selection of projects with nothing in common but fun!

How to use "udvælgelse af projekter, udvælgelsen af projekter, projektudvælgelsen" in a Danish sentence

Mange kommuner angiver, at udvælgelse af projekter foregår på baggrund af konkrete vurderinger fra gang til gang, og at informationsgrundlaget varierer.

I udvælgelsen af projekter er der angiveligt lagt vægt på, at projektet bidrager til reduktioner, har kvalitet og relevans og har synergi til andre udfordringer på landbrugsområdet.

Ved udvælgelsen af projekter lægges der vægt på i hvilket omfang de forventede effekter af projektet bidrager til opfyldelsen af målene for de udmeldte indsatområder.

Kriterier for udvælgelsen er nærmere beskrevet i materialet for projektudvælgelsen, som kan rekvireres på nedenstående adresse.

Systematisk udvælgelse af projekter, der eliminerer rodproblemet - snarere end symptomerne, kan bidrage til en vedvarende reduktion af produktionsomkostningerne.

Samtidig bør udvalget fastlægge retningslinierne for oprettelse af lande/regionalkontorer samt principperne for udvælgelsen af projekter i den fremtidige hjælp.

Fondens udvælgelse af projekter Fondens investeringer er baseret på a) en beregning af hver enkelt produktions økonomiske effekt og b) en vurdering af produktionernes additionalitet, dvs.

Herved fik vi et væsentligt input til udvælgelsen af projekter.

Udvælgelse af projekter med relevans for månegrisprojektet.

Udvælgelsen af projekter sker i samarbejde med Lokale og Anlægsfonden og kan kobles med renoveringsplaner, der allerede er i gang i kommunen.