What is the translation of " SELECTION OF PROJECTS " in Slovak?

• výber projektov
• výberu projektov
• výbere projektov

Examples of using Selection of projects in English and their translations into Slovak

CZ Consultation and selection of projects.
CZ Konzultácie a selekcia projektov.

Additionality is a fundamental feature of the EFSI guarantee that needs to be strengthened in the selection of projects.
Základným prvkom záruky EFSI je dodatočnosť, ktorú treba posilňovať pri výbere projektov.

Here you will find a selection of projects we have implemented.
Tu nájdete fotografie z vybraných projektov, ktoré sme realizovali.

Natcon is characterized by being extremely selective in its selection of projects.
Franco však priznáva, že vo výbere projektov bude oveľa selektívnejší.

However, under shared management, the selection of projects is the responsibility of the Member States.
V rámci zdieľaného hospodárenia sú však za výber projektov zodpovedné členské štáty.

The proposal also puts a greater focus on private sector contributions and additionality and on enhancing transparency in the selection of projects.
V návrhu sa kladie väčší dôraz na príspevky súkromného sektora a doplnkovosť a na posilnenie transparentnosti vo výbere projektov.

(e) the breach has or could have affected the selection of projects under the national programme;
(a) porušenie ovplyvnilo alebo mohlo ovplyvniť výber projektov v rámci národného programu;

The selection of projects towards the end of the eligibility period follows the same criteria(including performance) as established in a programme.
Výber projektov na konci obdobia oprávnenosti sa riadi rovnakými kritériami(vrátane výkonnosti), ktoré sú stanovené v programe.

The Commission is not involved in the selection of projects as opposed to its crucial role in the negotiation of OPs.
Komisia nie je zapojená do výberu projektov na rozdiel od kľúčovej úlohy, ktorú hrá pri rokovaniach o operačných programoch.

The EESC thinks it important that this multimodal character should be reflected also in the selection of projects, which should cover all modes.
EHSV sa domnieva, že je dôležité, aby sa multimodálny charakter odrážal aj pri výbere projektov, ktoré by pokryli všetky druhy dopravy.

In an initial phase▌ the selection of projects eligible for financing should respect the national allocations under the Cohesion Fund.
V počiatočnej fáze by sa pri výbere projektov oprávnených na financovanie mali ▌zohľadniť národné finančné príspevky v rámci Kohézneho fondu.

The most frequent shortcomings concerned public tenders, selection of projects and the supervision of expenditures.
Medzi najčastejšie nedostatky mali patriť pochybenia pri verejnom obstarávaní, pri výbere projektov, resp. pri kontrole výdavkov.

This album presents a selection of projects realized in the Slovak Republic in the past 22 years by KLOCOK Poprad s. r. o.
Na fotografiách v týchto albumoch uvádzame výber z projektov, realizovaných na celom území SR v uplynulých 22 rokoch spoločnosťou KLOCOK Poprad, s.r. o….

As regards the Member States audited, only the UK(England) made explicit reference in its RDP to the principles governing the selection of projects.
Pokiaľ ide o kontrolované členské štáty, len Spojené kráľovstvo(Anglicko) explicitne odkazovalo vo svojom PRV na zásady výberu projektov.

Under the shared management, the Commission is not involved in the selection of projects, except for the approval of the major projects..
Komisia v kontexte zdieľaného hospodárenia nie je zapojená do výberu projektov s výnimkou schvaľovania hlavných projektov..

The strategy including the selection of projects eligible for funding is transparent, thus ensuring a high level of certainty for all stakeholders.
Stratégia vrátane výberu projektov oprávnených na financovanie je transparentná, čím sa zabezpečuje vysoká úroveň istoty pre všetky zainteresované strany.

Recommendation 1 Under the framework for cohesion, the Commission is not involved in the selection of projects, except for the approval of major projects..
Odporúčanie 1 Komisia v kontexte rámca pre súdržnosť nie je zapojená do výberu projektov s výnimkou schvaľovania hlavných projektov..

The evaluation procedure for the selection of projects has been improved by increasing the use of external experts and introducing a guide for applicants.
Postup hodnotenia pri výbere projektov sa zlepšil častejším využívaním nezávislých expertov a zverejnením pokynov pre uchádzačov.

For the OPs we visited, selection procedures were used to support the selection of projects relevant to the OPs' objectives.
V prípade operačných programov, ktoré sme kontrolovali, sa postupy pre výber projektov využívali na podporu výberu projektov relevantných z hľadiska cieľov operačných programov.

Examples presented expert selection of projects, whose authors are the winners of various world exhibitions, which involved representatives of religious art design.
Príklady prezentované odborné výber projektov, ktorých autori sú víťazi rôznych svetových výstavách, ktoré sa zúčastňujú predstavitelia náboženských umelecké design.

Reply of the Commission 37 VII Within the framework for cohesion, the Commission is not involved in the selection of projects, except for the approval of major projects..
Odpovede Komisie 37 VII Komisia v kontexte rámca pre súdržnosť nie je zapojená do výberu projektov s výnimkou schvaľovania hlavných projektov..

Until 31 December 2023, the selection of projects eligible for financing shall respect the national allocations under the Cohesion Fund with regard to 70% of the resources transferred.
Pri výbere projektov oprávnených na financovanie sa do 31. decembra 2023 dodržiavajú národné alokácie v rámci Kohézneho fondu s ohľadom na 70% presunutých zdrojov.

The Commission has improved guidance to Member States for the 2014-2020 programming period, including better targeting and selection of projects and how to assess the reasonableness of costs.
Komisia zlepšila usmernenie pre členské štáty na programové obdobie 2014- 2020 vrátane lepšieho zamerania a výberu projektov a spôsobu posudzovania primeranosti nákladov.

Until 31 December 2023, the selection of projects eligible for financing shall respect the national allocations under the Cohesion Fund with regard to 70% of the resources transferred.
Pri výbere projektov oprávnených na financovanie sa do 31. decembra 2023 rešpektujú národné alokácie v rámci Kohézneho fondu, pokiaľ ide o 70% zdrojov prevedených do NPE.

The contribution of EU funds to facilitating the implementation of hygiene requirements at slaughterhouses was affected by weaknesses related to the sustainability and selection of projects.
Finančné prostriedky EÚ na podporu zavádzania požiadaviek v oblasti hygieny v bitúnkoch boli ovplyvnené nedostatkami súvisiacimi s udržateľnosťou a výberom projektov.

This has however come too late to have an impact on the design of ERDF and ESF OPs and the selection of projects during the 2007- 2013 programme period(see paragraphs 29 to 34 and 38 to 40).
Prišlo to však príliš neskoro na to, aby to ovplyvnilo koncepciu operačných programov EFRR a ESF a výber projektov v programovom období 2007- 2013(pozri body 29 až 34 a 38 až 40).

All bodies participating in the decision-making and selection of projects shall act according to the principles of transparency, accountability and guaranteed stakeholder participation, including from civil society organisations.
Všetky subjekty zapojené do rozhodovania a výberu projektov konajú podľa zásad transparentnosti, zodpovednosti a zaručenej účasti zainteresovaných strán vrátane organizácií občianskej spoločnosti.

In an interview with Minister for Public Expenditure Paschal Donohoe and through a selection of projects we show how ERDF funding has helped Ireland become more innovative and competitive.
V rozhovore s ministrom verejných výdavkov Paschalom Donohoem a prostredníctvom výberu projektov preukazujeme, ako finančné prostriedky z EFRR pomohli Írsku stať sa inovačnejším a konkurencieschopnejším.

Indeed, the Commission stresses that in line with the regulatory framework, the selection of projects is the responsibility of the designated managing authorities in the Member States, which define the selection criteria and apply them when examining the applications for funding.
Komisia zdôrazňuje, že v súlade s regulačným rámcom je výber projektov naozaj zodpovednosťou určených riadiacich orgánov v členských štátoch, ktoré stanovujú výberové kritériá a uplatňujú ich pri preskúmavaní žiadostí o poskytnutie financovania.