What is the translation of " SELECTION OF PROJECTS " in Russian?

• отбор проектов
• выбора проектов
• отбора проектов
• отборе проектов
• отбору проектов
• выборе проектов

Examples of using Selection of projects in English and their translations into Russian

Selection of Projects.
Выбор проектов.

Here you can find much better selection of projects.
Здесь вы сможете найти уже гораздо более качественную подборку проектов.

Selection of projects and tasks.
Отбор проектов и постановка задач.

A number of criteria for the selection of projects were used, mostly based on the TINA exercise.
Для выбора проектов использовался ряд критериев, в основном основанный на задании TINA.

Selection of projects for financing and implementation.
Отбор проектов для финансирования и реализации.

A clearing house shall facilitate and coordinate, inter alia, the selection of projects and the resource allocation.
Расчетная палата облегчает и координирует, в частности, отбор проектов и распределение ресурсов.

Rationale for selection of projects for ISPA financing.
Обоснования для отбора проектов, финансируемых по линии ИСПА.

The Integrated Framework needed to be resuscitated, and care was needed in the selection of projects.
Осуществление Комплексной рамочной программы необходимо активизировать, и следует тщательно подходить к отбору проектов.

The selection of projects must be based on certain criteria.
Отбор проектов должен строиться на определенных критериях.

Insofar as possible, the responsibility for selection of projects should remain with private sector participants.
При этом там, где это возможно, ответственность за отбор проектов должна оставаться за участниками из частного сектора.

Selection of projects of poor quality and/or with poor CBC effect.
Отбор проектов низкого качества и/ или с низким эффектом ТГС.

Possible objectives, functions, methods of procedure and criteria for selection of projects are set out below for consideration.
Ниже для обсуждения предлагаются возможные задачи, функции, методы работы и критерии для отбора проектов.

Low Selection of projects with respect to the selection criteria.
Низкая Отбор проектов в соответствии с критериями отбора..

This ranked list is then used for the selection of projects for financing and implementation.
Затем этот перечень проектов, расположенных исходя из степени их соответствия целям, используется для отбора проектов для финансирования и внедрения.

Selection of projects to be implemented(including via the Internet-market);
Отборе проектов для последующего осуществления( в том числе через Интернет- рынок);

It should be noted that the main emphasis in the selection of projects for ISPA financing has been put on two essential network elements.
Следует отметить, что основной упор при выборе проектов для финансирования по линии ИСПА был сделан на следующих двух основных элементах сети.

Selection of projects carried out in three nominations"Best export project,""Best Female project","The best project in the field of trade and services.
Отбор проектов проводился по трем номинациям« Лучший экспортный проект»,« Лучший женский проект»,« Лучший проект в сфере торговли и услуг».

Secondly, the identification of centres of excellence and the selection of projects by the Special Unit would be a positive step.
Во-вторых, определение центров передового опыта и отбор проектов, проводимых Специальной группой по ТСРС представляют собой позитивную меру.

Decisions on selection of projects can be expected within two months after the deadline for submissions.
Решения по отбору проектов можно ожидать в течение двух месяцев с даты крайнего срока подачи заявок.

The modal shift policies are reflected in the guidelines provided for selection of projects and the appointment of a TENs coordinator for IWT.
Стратегии модальных перевозок нашли свое отражение в руководствах, предусмотренных для выбора проектов и назначения координатора TENT/ ТСТ для ВВТ.

No agreement on selection of projects can be reached due to disregard to the selection criteria and results of project evaluation.
Отсутствие согласия по отбору проектов может возникнуть изза несоблюдения критериев оценки и результатов оценки проектов..

Recipients in Azerbaijan have complete discretion as regards acceptance of a grant, selection of donor and selection of projects and programmes for which to accept grants.
Реципиенты Азербайджанской Республики полностью самостоятельны в получении гранта, выборе донора, выборе проектов и программ, для реализации которых получаются гранты.

Criteria for the selection of projects and other relevant guidelines.
Критерии для отбора проектов и другие соответствующие руководящие принципы.

It would be necessary in due course to draw up detailed procedures covering the submission of applications for funding, qualification criteria and the evaluation and selection of projects.
В свое время необходимо будет сформулировать развернутые процедуры, касающиеся подачи заявок на финансирование, определения требований к кандидатам, а также оценки и отбора проектов.

In the final phase, the selection of projects is carried out according to their“performance” score.
Этап C- Классификация по срокам На заключительном этапе отбор проектов производится на основе выставленных им" оценок" в баллах.

The pitfalls that need to be avoided in public-private partnerships to enhance early stage financing, including crowding out of private investment and adverse selection of projects;
Опасности, которые необходимо избегать при частно- государственном партнерстве в целях улучшения финансирования на раннем этапе деятельности, включая вытеснение частных инвестиций государственными и неблагоприятный отбор проектов;

In 2012, a Subcommittee member participated in the selection of projects to be financed by the OIF aimed at combating and preventing torture.
В 2012 году один из членов Подкомитета принял участие в отборе проектов для финансирования по линии МОФС, направленных на борьбу с пытками и их предупреждение.

In the selection of projects, priority is given to proposals submitted by women or by associations in which at least 25% of the membership are women.
При отборе проектов приоритет отдается инвестиционным проектам, предлагаемым женщинами или ассоциациями, среди членов которых женщины составляют не менее 25 процентов.

Recall that on March 26, 2010 were announced the results of the first open competition on selection of projects of nanotechnology centers creation, which was conducted by State Corporation"Rusnanotech" JSC"RUSNANO.
Напомним, что 26 марта 2010 года были объявлены результаты первого открытого конкурса по отбору проектов создания нанотехнологических центров, который проводился ГК« Роснанотех» ОАО« Роснано».

The selection of projects has been reviewed to ensure that only projects within fairly accessible areas are considered for funding.
Процедура отбора проектов была пересмотрена, с тем чтобы обеспечить рассмотрение на предмет финансирования лишь тех проектов, которые будут осуществляться в достаточно легкодоступных районах.