What is the translation of " SENSITIZING " in Danish?

• sensibiliserende
• allergifremkaldende
• at bevidstgøre
• sensibilisering

Examples of using Sensitizing in English and their translations into Danish

Formaldehyde R34 Causes burns R43 sensitizing.
Formaldehyd R34 ætsningsfare R43 sensibiliserende.

Content of sensitizing fragrances in selected products.
Indhold af sensibiliserende duftstoffer i udvalgte produkter.

Subchronic toxicity The substance is sensitizing.
Subkronisk toksicitet Stoffet er sensibiliserende.

Table 9.1: Occurrence of sensitizing fragrances in selected products Product.
Tabel 9.1: Forekomst af sensibiliserende duftstoffer i udvalgte produkter Produkt.

R41 risk of serious eye damage R43 sensitizing.
R41 risiko for alvorlig øjenskade R43 sensibiliserende.

The studies demonstrate that Kathon CG is sensitizing and that occupational exposure might be excluded.
Studierne demonstrerer, at Kathon CG er sensibiliserende, og at arbejdsbetinget eksponering kan udelukkes.

The substance may be carcinogenic(R40) and sensitizing.
Stoffet er muligt kræftfremkaldende(R40) og sensibiliserende.

Allergic reactions require a previous, sensitizing experience with the irritant.
Allergiske reaktioner kræver en tidligere, sensibiliserende erfaring med irriterende.

R37/38 respiratory and skin irritation R43 sensitizing.
R37/38 irriterer åndedræts-organer og hud R43 sensibiliserende.

The preservative is known to be capable of sensitizing the skin, making it vulnerable to allergies.
Konserveringsmiddel er kendt for at være i stand til at sensibiliserende huden, gør det sårbart over for allergier.

This applies particularly to the handling of highly active or sensitizing materials.
Dette gælder især håndtering af højaktive eller højfølsomme materialer.

The project elucidates the content of sensitizing fragrances as well as the content and emission of other chemical substances.
Projektet belyser indholdet af sensibiliserende duftstoffer samt indhold og afgivelse af øvrige kemiske stoffer.

Summary Citral is irritant and sensitizing to skin.
Resumé Citral er hudirriterende og sensibiliserende.

It is primarily CMI which is the sensitizing substance in Kathon(CMI/MI) but MI has also sensitizing properties.
Det er primært CMI, som er det sensibiliserende stof i Kathon(CMI/MI), men MI har også sensibiliserende egenskaber.

Ethylhexyl acrylate R37/38 respiratory and skin irritation R43 sensitizing.
Ethylhexyl acrylat R37/38 irriterer åndedræts-organer og hud R43 sensibiliserende.

Animal tests indicate that DEHP has no sensitizing properties EU ECB, 2006b.
Dyreforsøg indikerer, at DEHP ikke har sensibiliserende egenskaber. EU ECB, 2006b.

Both human data and data from animal tests show that phenoxyethanol is not sensitizing.
Både humandata og data fra dyreforsøg viser, at phenoxyethanol ikke er sensibiliserende.

In the assessment of health effects MOS is not used for sensitizing effects as they have no lower concentration limit.
I vurdering af sundhedsmæssige virkninger bruges MOS ikke til sensibiliserende virkninger, da virkningerne ikke har en nedre koncentrationsgrænse.

Acute toxicity: It will cause irritation of skin, mucous membrane and the eyes, no known sensitizing influence; 2.
Akut toksicitet: Det vil forårsage irritation af hud, slimhinde og øjne, ingen kendt sensibiliserende indflydelse; 2.

But the sensitizing and irritating effect of the drug does not have any on the sick or on the healthy surrounding skin, due to its low toxicity.
Men den sensibiliserende og irriterende virkning af lægemidlet har ingen på syge eller på den sunde omgivende hud på grund af den lave toksicitet.

Two of the four selected products for babies contained sensitizing fragrances.
To af de i alt fire udvalgte produkter til spædbørn indeholdt sensibiliserende duftstoffer.

The analysis of content of sensitizing fragrances has illustrated that 18 of the 24 sensitizing fragrances on the EU list occur in 7 of the selected 10 products.
Analysen for indhold af sensibiliserende duftstoffer har vist, at 18 af de 24 sensibiliserende duftstoffer på EU's liste forekommer i 7 af de udvalgte 10 produkter.

Each of the products contains between 2 and 9 of the 24 sensitizing fragrances.
Hvert af produkterne indeholder mellem 2 og 9 af de 24 sensibiliserende duftstoffer.

Skin sensitizing is not covered by this investigation, but it is worth mentioning that the oils in some types of aromatherapy is in contact with the skin also; however, always heavily diluted.
Sensibilisering af hud er ikke dækket af denne undersøgelse, men det er værd at bemærke, at olierne ved nogle former for aromaterapi også er i kontakt med huden, dog altid kraftigt fortyndet.

According to IUCLID a zinc oxide is not irritating to skin and is not sensitizing IUCLID, 2000a.
Ifølge IUCLID er zinkoxid ikke irriterende for huden og er ikke sensibiliserende IUCLID, 2000a.

The result of the survey of liquid hand soaps showed that the content of sensitizing perfumery materials was listed on the product label of a few products(both consumer products and products for commercial use), and that different(potentially) sensitizing preservatives are used in liquid hand soaps.
Resultatet af kortlægningen af flydende håndsæber viste, at der i enkelte af produkterne var deklareret indhold af allergifremkaldende parfumestoffer(både i forbrugerprodukter og i produkter til erhvervsmæssig anvendelse), og at der anvendes forskellige(potentielt) allergifremkaldende konserveringsmidler i flydende håndsæber.

They are not found to be irritating to skin or eyes and are also not found sensitizing by skin contact.
De er ikke påvist at irritere huden eller øjnene, og der er ikke fundet sensibilisering ved hudkontakt.

IgE mediated: This form is the true anaphylaxis that requires an initial sensitizing exposure, the coating of mast cells and basophils(cells in the blood and tissue that secrete the substances that cause allergic reactions, known as mediators) by IgE, and the explosive release of chemical mediators upon re-exposure.
IgE medieret: Denne form er den sande anafylaksi, der kræver en indledende sensibiliserende eksponering, overfladebehandling af mastceller og basofile(celler i blod og væv, der udskiller de stoffer, der forårsager allergiske reaktioner, kendt som mæglere) af IgE, og den eksplosive spredning af kemiske mediatorer ved re-eksponering.

TECH parafenilendiammina does not contain a formula for even less sensitizing and has only 0.7% of ammonia.
TECH parafenilendiammina indeholder ikke en formel for endnu mindre sensibiliserende og har kun 0,7% af ammoniak.

The survey confirms that practically all oxidative hair dye products contain one or more sensitizing hair dye substances.A group of alternative non-oxidative hair dye products which did not contain sensitizing hair dye substances to the same degree as the oxidative products were identified, primarily on the professional market.
Kortlægningen bekræfter, at stort set alle oxidative hårfarver indeholder et eller flere allergifremkaldende hårfarvestoffer. En gruppe alternative, non-oxidative hårfarveprodukter blev fundet primært på det professionelle marked. Disse indeholdt hårfarvestoffer, der ikke havde samme allergipotentiale som farvestofferne i de oxidative hårfarver.

How to use "sensitizing" in an English sentence

Another insulin sensitizing agent class is inositol.

Roguish Skell misunderstand, upshot dices sensitizing unwarrantedly.

The sensitizing capacity of Compositae plants VII.

I've learned a lot about sensitizing ingredients.

The debates against sensitizing teachers and students.

Pulling brass was a very sensitizing activity.

Otherwise, adiponectin has an insulin sensitizing effect.

Fractional Jean-Luc sieges, kinglets naming sensitizing perspectively.

Sensitizing Hiram card, albuminoids caricaturing quickstep tabularly.

Sensitizing Thurstan exhales, overscrupulousness interpolating coinciding before.

How to use "allergifremkaldende, at bevidstgøre, sensibiliserende" in a Danish sentence

Kroppen reagerer, fordi den ikke kan allergi mellem de allergifremkaldende stoffer i pollen og lignende stoffer i fødevarer.

Min pointe er dog, at det at bevidstgøre sig med hensyn til, hvad man udskyder og hvorfor, er af stor vigtighed.

Side: 14 af 15 15 Tabel Lys sensibiliserende - Inmation blev slettet.

Det var Marx og Kapitalens fortjeneste at bevidstgøre om arbejdsprocesser, adfærd og konsum valg, som vi var og er afhængige af.

Formalin er desuden klassificeret som giftigt, ætsende og sensibiliserende.

Uden parfume, farvestoffer eller parabener Anbefalinger: Ingen Allergifremkaldende Author: Tine Heinricy.

Skolen anvender derfor teorierne for at nå alle børn, samt for at bevidstgøre børnene om deres intelligensmæssige kompetencer og optimale læringsmiljø.

Fordelen skulle være, at det ikke er sensibiliserende og altså tolereres også på sart hud uden reaktioner.

Dundyner og dunpuder fra Ringsted Dun er certificerede i henhold til både Downafresh® og NOMITE, hvilket giver dig god beskyttelse mod allergifremkaldende stoffer.

ID psykoterapeuten arbejder med at bevidstgøre og forløse klienten fra uhensigtsmæssige tilpasningsmønstre.