What is the translation of " SENSITIZING " in German?

• Sensibilisierung
• sensibilisierend
• sensibilisierenden

Examples of using Sensitizing in English and their translations into German

Sensitizing Exchange on the Phenomenon Stradivari.
Sensibilisierender Austausch über das Phänomen Stradivari.

Not irritating to eyes or skin, not sensitizing, low odour.
Reizt weder Augen noch Haut, nicht sensibilisierend, geruchsarm.

Sensitizing and consulting regarding the topic corporate identity.
Sensibilisierung und Beratung für das Thema Corporate Identity.

Are rainy mycotic infection, diarrhea, nausea, sensitizing and headache.
Sind regnerische mykotische Infektion, Durchfall, Übelkeit, Sensibilisierung und Kopfschmerzen.

We succeeded in sensitizing businesses from all sectors for Identity& Access Management.
Es gelang, Unternehmen aller Branchen für Identity& Access Management zu sensibilisieren.

This applies particularly to the handling of highly active or sensitizing materials.
Dies gilt be sonders für den Umgang mit hochaktiven oder sensibilisierenden Materialien.

Sensitizing, training and involving all employees in the QE Management System.
Die Sensibilisierung, die Schulung und die Verwicklung von allen Mitarbeitern zum QE-Managementsystem.

Allergic reactions require a previous, sensitizing experience with the irritant.
Allergische Reaktionen erfordern eine vorherige, sensibilisierende Erfahrungen mit dem Reizstoff.

Therefor sensitizing children for the environment is an important issue at the 4 Rivers Floating Lodge in Cambodia.
Kinder für die Umwelt zu sensibilisieren ist daher ein wichtiges Anliegen der 4 Rivers Floating Lodge in Kambodscha.

One example of much needed chemicals were dyes for sensitizing photographic film.
Ein Beispiel für dringend benötigten Chemikalien im Zweiten Weltkrieg waren Farbstoffe für die Sensibilisierung von fotografischen Filmen.

None of its elements is sensitizing, so it can be used without the risk of skin rashes or pustules.
Keines seiner Elemente ist sensibilisierend, so dass es ohne das Risiko von Hautausschlägen oder Pusteln verwendet werden kann.

However, this can affect the health because of their often toxic and sensitizing properties too.
Diese können jedoch aufgrund ihrer oftmals toxischen und sensibilisierenden Eigenschaften ebenfalls die Gesundheit beeinträchtigen.

Rapid Wash 220 225 Magic is not sensitizing, not combustible and there is no risk of explosion.
Schnellreiniger 220 225 Magic ist nicht sensibilisierend, nicht brennbar und nicht explosionsgefährlich.

This is to speed up building partnership processes while at the same time expanding and sensitizing their scope for action.
Dies soll Baugemeinschaftsprozesse beschleunigen bei gleichzeitiger Erweiterung und Sensibilisierung ihrer Handlungsspielräume.

Sensitizing our employees to the risks involved in handling business-related information is a very important issue to us.
Die Sensibilisierung unserer Mitarbeiter im Umgang mit allen geschäftsrelevanten Informationen ist für uns ein sehr wichtiges Thema.

They support projects through innovative financing and sensitizing the society in an unconventional way.
Sie unterstützen Projekte durch innovative Finanzierungen und sensibilisieren die Gesellschaft auf unkonventionelle Art.

Certain sensitizing and possibly allergenic substances should be marked even if they can only provoke a reaction in sensitized people.
Bestimmte sensibilisierende und möglicherweise allergene Stoffe sollten schon dann gekennzeichnet werden, wenn sie Reaktionen bei empfindlichen Menschen hervorrufen können.

Harmful Comments regarding the use of R48 Corrosive irriunt Sensitizing Other toxicological properties.
Sehr giftig Giftig Mindergiftig Anmerkungen zur Verwendung von R48 Atzend Reizend Sensibilisierend Sonstige toxikologische Eigenschaften.

Sensitizing and expanding our perception of what is allegedly a familiar reality is the attitude Düsseldorf-based photographer Andreas Gefeller(*1970) adopts in his work.
Die Sensibilisierung und Erweiterung unserer Wahrnehmung einer scheinbar bekannten Realität zeichnen die Grundhaltung des Düsseldorfer Fotokünstlers Andreas Gefeller(*1970 in Düsseldorf) aus.

The revolutionary color molecule ME+ is less sensitizing than normal PPD and PTD, while maintaining the same performance for color.
Die revolutionäre Farb Molekül ME+ ist weniger als normal sensibilisierende PPD und PTD, während die gleiche Leistung für Farbe.

Lamellar aluminium powders found in safe explosives or"slurry explosives" are primarily used for"sensitizing" the explosive compounds.
Die blättchenförmigen Aluminiumpulver in Sicherheitssprengstoffen oder„Slurry-Explosives“ dienen hauptsächlich zur„Sensibilisierung“ der Sprengstoffe.

Organic azo pigments may release carcinogenic or sensitizing substances after sun light or laser irradiation as shown in previous studies.
Organische Azopigmente können krebserregende oder sensibilisierende Substanzen nach Sonneneinstrahlung oder Laserbestrahlung freisetzen, wie in früheren Studien nachgewiesen wurde.

In addition to this, we also minimize unnecessary burdens for the environment by corresponding company regulations and by sensitizing our personnel.
Darüber hinaus minimieren wir unnötige Umweltbelastungen durch entsprechende betriebliche Regelungen und die Sensibilisierung unserer Mitarbeiter.

Mornings flowing with practices of asanas for sensitizing the body and connect the neuro-muscularly, restoring a stable mobility and a serene attention.
Vormittags mit Praktiken der Asanas für die Sensibilisierung des Körpers fließt und verbinden die Neuro-muskulär, Wiederherstellung einer stabilen Mobilität und eine gelassene Aufmerksamkeit.

Naty is certified free of ALL known allergens or substances classified as locally irritating, sensitizing, carcinogenic, or mutagenic.
Naty by Nature Babycare ist gemäß Zertifikat frei von ALLEN bekannten Allergenen oder Stoffen, die als lokal reizend, sensibilisierend, karzinogen oder mutagen klassifiziert sind.

Irritating or potentially sensitizing additives in cosmetics are an additional source of problems and should be avoided since they easily penetrate through the disordered skin barrier.
Irritierende oder potenziell sensibilisierende Hilfsstoffe in Kosmetika sind eine zusätzliche Problemquelle und sollten gemieden werden, da sie die gestörte Hautbarriere besonders leicht passieren.

Treatment consists of topical application of corticosteroids, steroid infiltrations, minoxidil, calcineurin inhibitors, local sensitizing substances, and PUVA.
Die Behandlung besteht aus topischen Kortikosteroiden, Injektionen mit Steroiden, Applikation von Minoxidil, Calcineurin-Inhibitoren, lokalen sensibilisierenden Stoffe und PUVA.

Sensitizing and training of your staff concerning the single-variety collection of scraps, in order to realize for you the highest profit possible, are the first steps of the implementation of our concept.
Im ersten Schritt sensibilisieren und schulen wir Ihre Mitarbeiter für die sortenreine Trennung des Kunststoff-Wertstoffes um eine möglichst maximale Vergütung für Sie zu erreichen.

The vitiligo skin care generally is oriented toward preparations that are free of irritating and sensitizing substances in order to prevent additional stress for the skin.
Die Hautpflege orientiert sich generell an Präparaten, die frei von irritierenden und sensibilisierenden Stoffen sind, um den vorhandenen Stress nicht noch zu vergrößern.

Earth-toned iron oxide pigments are more likely contaminated with metals like nickel and chromium which are both sensitizing as well as carcinogenic when present in certain oxidation states.
Erdgetönte Eisenoxidpigmente sind eher mit Metallen wie Nickel und Chrom kontaminiert, die sowohl sensibilisierend als auch krebserregend sind, wenn sie in bestimmten Oxidationsstufen vorliegen.