What is the translation of " SEPARATE PROCESS " in Danish?

• separat proces
• særskilt proces

Examples of using Separate process in English and their translations into Danish

Every processor can separate processes.
Hver processor kan adskille processer.

Exe is a separate process used by Firefox during the shutdown.
Exe er en separat proces, der anvendes af Firefox under lukningen.

Run each test case in a separate process.
Kør hver testcase i en seperat proces.

Set to run in separate processes should now succeed.
Indstillet til at kà ̧re i separate processer skal nu lykkes.

By doing so the system managers might not see that the resource lots comes from a separate process.
Ved at gøre dette systemets ledere måske ikke se, at de ressourcemæssige masser kommer fra en separat proces.

It is always a separate process on the real deal.
Det er altid en separat proces pa den agte vare.

By doing so the system managers may not discover that the resource load comes from a separate process.
Ved at gøre så systemet ledere kan ikke opdage, at den ressource belastningen kommer fra en separat proces.

All services are listed in separate processes on machines with enough memory.
Alle tjenester, der er angivet i separate processer, på maskiner med tilstrækkelig hukommelse.

By doing so the system administrators might not discover that the source tons comes from a separate process.
Ved at gøre dette systemadministratorer måske ikke opdage, at kilden tons kommer fra en separat proces.

He had to go through nine separate processes in three cities before he was able to proceed.
Han måtte igennem ni forskellige procedurer i tre byer, før han kunne gå i gang.

By doing so the system administrators might not notice that the resource load originates from a separate process.
Ved at gøre dette systemadministratorer måske ikke mærke til, at den ressource belastning stammer fra en separat proces.

All sensitive operations runs as a separate process from the main application.
Alle følsomme arbejdsopgaver gennemføres som separate processer uafhængig af hoved programmet.

In a separate process, in December 2006 the EU agreed a reform to the system for assisting its banana producers.
I en særskilt proces vedtog EU i december 2006 en reform af ordningen for støtte til bananproducenterne.

Each nonimmigrant visa application is a separate process and to receive a new visa, you must reapply.
Hver eneste ansøgning om et ikke-immigrantvisum er en separat proces og du skal ansøge på ny, for at få et nyt visum.

In practice, the principle of Beneficence has been interpreted to mean that researchers should undertake two separate processes.
I praksis er princippet om fordellighed blevet fortolket for at betyde, at forskerne bà ̧r foretage to separate processer.

Exe and for many of them a separate process is started, which you observe in the task manager.
Exe, og for mange af dem er der startet en separat proces, som du observerer i task manager.

In practice, the principle of Beneficence has been interpreted to mean that researchers should undertake two separate processes.
I praksis har princippet om Godgà ̧renhed blevet fortolket til at betyde, at forskerne bà ̧r foretage to separate processer.

And then after that activity tree, the separate process is an API to upload a piece of content for a node on that tree.
Og så efter, at aktiviteten træ, den separate proces er et API til at uploade et stykke af indhold til en node på det træ.

How is your working process when you prepare for a show and the visuals- do you work together simultaneously, or is it very separate processes?
Hvordan arbejder I med at få lavet show og visuals- arbejder I løbende sammen, eller er det to meget adskilte arbejdsprocesser?

Each of these separate processes includes tank filling and monitoring of pH values, conductivity, resistivity and temperature as well as tank emptying.
Hver af disse separate processer inkluderer tankfyldning og overvågning af pH-værdier, ledeevne, modstand og temperatur samt tømning af tanken.

There also was much progress with the Clang based code model, which is now running in a separate process, which should make us safer from bugs in Clang itself.
Der var også meget fremskridt med Clang-baserede kode model, som nu là ̧ber i en separat proces, som skal gà ̧re os mere sikre mod bugs i Clang selv.

Step 1 The site-generic ecotoxicity impact in water or soil, as calculated in the previous section, is broken down into the contributions from the separate processes.
Trin 1 Den ikke-stedafhængige økotoksicitetspåvirkning i vand eller jord, som beregnet i det forrige afsnit, opdeles i bidragene fra hver enkelt proces.

Two features are suggested for Firefox 7. E10s which stands for Electrolysis is a plan to use separate processes to display the browser UI, web content, and plugins.
To funktioner, der er foreslået for Firefox 7. E10s, som står for Elektrolyse er en plan om at bruge separate processer, for at vise browser UI, web indhold, og plugins.

Step 1 The site-generic acidifying impact of a product, as calculated in the previous section, is broken down into the contributions from the separate processes.
Trin 1 Den ikke-stedafhængige forsuringspåvirkning, beregnet som beskrevet i det foregående afsnit, opdeles i bidragene fra de enkelte processer.

FIXED: Opening a workspace with more than 400 Script cues(?!) set to run in separate processes should now succeed. What is new in version 4.0.8:FIXED: A bug that could cause QLab to crash when auto-reloading updated video files. FIXED: A bug that could cause QLab to crash when editing video surfaces.
Indstillet til at køre i separate processer skal nu lykkes. Hvad er nyt i version 4.0.8: FAST: En fejl, der kan få QLab til at gå ned, når automatisk opdatering af opdaterede videofiler. FIXED: En fejl, der kan forårsage, at QLab går i stykker, når du redigerer videooverflader.

Step 1 The site-generic aquatic eutrophication impact from a product system, as calculated in the previous section, is broken down into the contributions from the separate processes.
Trin 1 Den ikke-stedafhængige eutrofiering fra et produktsystem, som beregnet i det forrige afsnit, opdeles i bidragene fra de enkelte processer.

Since 22 November, a separate process has been taking place regarding the organisational placement of the central administration's communication unit, the former back office in AU Communication. Like the other administrative areas, each faculty has its own communication unit, but, in connection with the new administrative structure, the senior management team had decided that there would no longer be an independent administrative division for communication.
Siden den 22. november har der kørt en særskilt proces om organisatorisk placering af fællesområdets kommunikationsenhed, det tidligere backoffice i AU Kommunikation. Som for de andre administrative områder gælder det, at hvert fakultet har sin egen kommunikationsenhed, men i forbindelse med den nye administrative struktur havde universitetsledelsen besluttet, at der ikke længere skulle være et selvstændigt vicedirektørområde for kommunikation.

In order to estimate the energy consumption for production of organic cotton however, it was necessary to calculate the energy consumption for production of fertilizer and pesticides in separate processes.
For at kunne estimere energiforbruget til fremstilling af økologisk bomuld har det dog været nødvendigt at opgøre energiforbruget til fremstilling af gødning og pesticider i separate processer.

That is, Windows services that you can see in the list of services(Win+R, enter services. msc) are loaded"through" svchost. exe and for many of them a separate process is started, which you observe in the task manager.
Det vil sige, at Windows-tjenester, som du kan se i listen over tjenester(Win+ R, indtaste services. msc), er indlæst"igennem" svchost. exe, og for mange af dem er der startet en separat proces, som du observerer i task manager.

Step 1 The site-generic human toxicity impact by inhalation resulting directly from air emissions, as calculated in the previous section, is broken down into the contributions from the separate processes.
Trin 1 Den ikke-stedafhængige humane toksicitetspåvirkning ved inhalation for luftemissioner, som beregnet i det forrige afsnit, opdeles i bidragene fra de enkelte processer.