What is the translation of " SEPARATE PROCESS " in Romanian?

• un proces separat
• un proces distinct

Examples of using Separate process in English and their translations into Romanian

Run each test case in a separate process.
Rulează fiecare caz de testat într- un proces separat.

Set to run in separate processes should now succeed.
Setate să ruleze în procese separate ar trebui să reușească acum.

In fact, editing of the cartoon is not a separate process.
Editare De fapt editarea desenului animat nu este un proces aparte.

Exe and for many of them a separate process is started, which you observe in the task manager.
Exe, iar pentru multe dintre ele este inițiat un proces separat pe care îl observați în managerul de activități.

Each nonimmigrant visa application is a separate process.
Fiecare solicitare a unei vize temporare reprezintă un proces distinct.

The existence of 27 separate processes and procedures is often inefficient and distorts competition.
Existența a 27 de procese și proceduri separate este adesea ineficientă și denaturează concurența.

XAML was decoupling the visual interface from the code behind, making them two separate processes.
XAML decupla interfața vizuală de codul din fundal, făcându-le două procese separate.

Forming parliamentary factions is a separate process from the election of the Speaker.
Constituirea fracțiunilor parlamentare reprezintă un proces separat de alegerea Președintelui.

Cloud connectivity is achieved by using Canon's Direct Print& Share as a separate process.
Conectivitatea la cloud se realizează folosind aplicaţia Direct Print& Share de la Canon ca proces separat.

Steam is split up into a few separate processes on your PC which helps it run nice and smoothly.
Steam este împărțit în câteva procese separate de pe computer, ceea ce îl ajută să funcționeze bine și fără probleme.

The renewed social agenda for'opportunities, access and solidarity' does not create a separate process.
Agenda socială reînnoită pentru„oportunități, acces și solidaritate” nu creează un proces distinct.

He added that these were two separate processes, and that Kosovo's status was now being debated in the UN.
El a adăugat că acestea sunt două procese separate și că statutul provinciei Kosovo este dezbătut în prezent la ONU.

Only 24% saw EU accession and resolving the Kosovo status issue as completely separate processes.
Doar 24% consideră că aderarea la UE și soluționarea chestiunii statutului provinciei Kosovo sunt procese complet separate.

In a separate process, in December 2006 the EU agreed a reform to the system for assisting its banana producers.
Într-un proces separat, în decembrie 2006, UE a aprobat o reformă a sistemului cu scopul de a susine producătorii de banane.

That was the last message Serbian officials wanted to hear, as they were certain that European integration and Kosovo were two separate processes.
Acesta era ultimul mesaj pe care oficialii sârbi doreau să îl audă, întrucât erau siguri că integrarea europeană şi Kosovo sunt două procese separate.

When processing each page in a separate process, in case of failure to close only one tab, not affect the performance of the browser as a whole.
La prelucrarea fiecare pagină într-un proces separat, în caz de eșec pentru a închide o singură filă, nu afecta performanța a browser-ului ca un întreg.

There also was much progress with the Clang based code model, which is now running in a separate process, which should make us safer from bugs in Clang itself.
De asemenea, s-au înregistrat multe progrese cu modelul de cod bazat pe Clang, care se desfășoară acum într-un proces separat, ceea ce ar trebui să ne facă mai siguri de bug-uri în Clang însuși.

After his meeting with Kosovo Prime Minister Agim Ceku, UNMIK chief Joachim Ruecker said that the referendum and the resolution of Kosovo's status are two separate processes.
După întâlnirea cu Primul Ministru kosovar Agim Ceku, șeful UNMIK Joachim Ruecker a declarat că referendumul și soluționarea statutului provinciei Kosovo sunt două procese separate.

Every new window of a specific program(for example, Internet Explorer) creates a separate process called instance that has attached a unique PID(Process identifier).
Fiecare nouă fereastră a unui anumit program(de exemplu, Internet Explorer) creează un proces separat numit instanță, care are atașat un PID(identificator proces) unic.

Also called tri-generation units, these can produce power, heat, cooling and CO2 in a combined process that is up to 40 percent more efficient than separate processes.
Numita şi centrala de tri-generare, aceasta poate produce energie, agent termic şi de răcire şi CO2 într-un proces combinat, cu 40% mai eficient decât aceste procese luate separat.

Some 31% thought that Kosovo and Serbia's Euro-Atlantic integration are"two allegedly separate processes, but that the province has emerged as a condition for joining the EU", she said.
Cred că problema Kosovo și integrarea euro- atlantică a Serbiei sunt"două procese așa- zis separate, însă provincia a devenit o condiție pentru aderarea la UE", a declarat ea.

This implied three separate process of negotiation and adoption of the programmes per country, with similar repercussions for the conferral of decentralised management as described hereunder.
Acest lucru implică trei procese separate de negocieri și adoptarea programelor pe țară, cu repercusiuni similare pentru delegarea gestionării descentralizate, în conformitate cu cele descrise în continuare.

The opposition Democratic Party of Serbia(DSS) said it is now clear that by claiming Kosovo and the EU integration are separate processes, Djelic deceived the Serbian public for years.
Partidul Democrat din Serbia(DSS), de opoziţie, a declarat că acum este clar că Djelic a înşelat publicul sârb ani la rândul cu afirmaţia că Kosovo şi integrarea europeană sunt procese separate.

The Commission should initiate a separate process for improving EU and national statistics on poverty and inequality, in order to refine the monitoring of this multidimensional social problem.
Comisia ar trebui să inițieze un proces separat de îmbunătățire a statisticilor naționale și europene privind combaterea sărăciei și a inegalității, pentru a realiza o monitorizare mai nuanțată a acestei probleme sociale multidimensionale.

The production of the closure parts(doors, engine hood, trunk lid, fenders) is a separate process step within the body-in-white production line.
Provocări în aplicaţiile de realizare a pieselor de închidere: Producţia pieselor de închidere(uşi, capota motorului, capacul portbagajului, aripi laterale) constituie o etapă separată a procesului, cu o linie de producţie pentru caroserii brute.

Accordingly, the answer to why the“Host Process for Windows Services” items are so many in the task manager is that the system needs to run many services whose work looks like a separate process svchost. exe.
În consecință, răspunsul la motivul pentru care articolele„Procesul de găzduire pentru Windows Services” sunt atât de multe în managerul de activități este că sistemul trebuie să ruleze mai multe servicii ale căror lucrări arată ca un proces separat svchost. exe.

Strongly encourages the Commission to initiate a separate process for improving EU and national statistics on poverty and inequality, which should lead to a more elaborate set of common indicators providing relevant data for national and EU actions, including measures related to the SDGs and the European Semester;
Încurajează cu fermitate Comisia să inițieze un proces separat de îmbunătățire a statisticilor naționale și europene privind combaterea sărăciei și a inegalității, care ar trebui să conducă la un set mai elaborat de indicatori comuni, care să cuprindă date relevante pentru acțiunile naționale și de la nivelul UE, inclusiv măsuri legate de obiectivele de dezvoltare durabilă(ODD) și de semestrul european;

Using the so-called"switched CAR-T cells", the team first used this new concept in pancreatic cancer and shared the recognition of cancer targets and the subsequent destruction of cancer cells into two separate processes.
Folosind Asa-numitele"CAR-Celule comutate T", o echipa folosit Prima data Conceptul nou in ACEST pancreatica si impartasite Cancerul cauzei recunoașterea de cancer obiectivelor ȘI Distrugerea unei ulterioară celulelor canceroase version separat Două procese.

Package design and development are often thought of as an integral part of the new product development process. Alternatively, development of a package(or component) can be a separate process, but must be linked closely with the product to be packaged.[1].
Designul și dezvoltarea ambalajelor sunt adesea considerate ca fiind elemente componente ale procesului de dezvoltare ale unui nou produs. Alternativ, dezvoltarea unui ambalaj(sau a unui element component) poate fi un proces separat, dar trebuie să fie strâns legat cu produsul pentru a putea fi ambalat.[1].

This type of job-specific filter must be defined as a DLL(and will run in the same process as the HPC Job Scheduler Service), rather than as an executable like the cluster-wide filters(which run in a separate process).
Acest tip de filtru de job specifice trebuie să fie definită ca o DLL(şi va rula în acelaşi proces ca HPC Job Scheduler Service) în loc de ca un executabil exact ca filtrele cluster la nivel(care rulează într-un proces separat).