What is the translation of " SEPARATE PROCESS " in Greek?

• ξεχωριστή διαδικασία
• ξεχωριστή διεργασία
• χωριστή διαδικασία

Examples of using Separate process in English and their translations into Greek

They are not separate processes.
Δεν είναι ξεχωριστές διαδικασίες.

The more facts we know about, the better. Interpretation is always a separate process.
Όσα περισσότερα γεγονότα γνωρίζουμε, τόσο το καλύτερο." ερμηνεία αποτελεί πάντα μια ξεχωριστή διαδικασία.

These are not separate processes.
Δεν είναι ξεχωριστές διαδικασίες.

Even sensitive SMD-components like ceramic capacitors will not be damaged by the separate process.
Ούτε τα ευαίσθητα συστατικά όπως τους κεραμικούς πυκνωτές δεν θα βλαφθούν με τη χωριστή διαδικασία.

Run as a separate process.
Ακολουθεί η επιμέτρηση ως ξεχωριστή διαδικασία.

They are related to one another but are two separate processes.
Συνδέονται ως έργα, αλλά είναι δυο ξεχωριστές διαδικασίες.

For each tab a separate process is secured.
Για κάθε καρτέλα μια ξεχωριστή διαδικασία ασφαλίζεται.

Out-of-process server objects are implemented in an executable file and are run in a separate process space.
Οι out-of-process servers είναι αρχεία EXE, που εκτελούνται σε ξεχωριστή διαδικασία από τον πελάτη.

Kernel is broken in separate processes called servers.
Είναι σπασμένος σε ξεχωριστές διεργασίες που λέγονται servers.

CGI could adversely affect server load, though, since each request had to start a separate process.
Το CGI όμως μπορούσε να επηρεάσει δυσμενώς την φόρτωση του server μολονότι κάθε αίτημα έπρεπε να ξεκινήσει μια ξεχωριστή διαδικασία.

Starts a new instance(a separate process) of Excel. Example.
Ξεκινά μια νέα παρουσία(μια ξεχωριστή διεργασία) του Excel. Παράδειγμα.

Android assigns as unique user ID(UID) to each app and runs it with that UID in a separate process.
Το Android αναθέτει ένα μοναδικό αναγνωριστικό χρήστη(UID) σε κάθε εφαρμογή Android και την τρέχει ως χρήστη σε μία ξεχωριστή διεργασία.

The kernel is not a separate process running on the system.
Ο πυρήνας δεν είναι μια ξεχωριστή διεργασία η οποία εκτελείται στο σύστημα.

Classification can be seen as part of the market authorization or registration process, or as a separate process.
Η ταξινόμηση μπορεί να θεωρηθεί ως μέρος της άδειας κυκλοφορίας/έγκρισης του προϊόντος ή ως μια ξεχωριστή διαδικασία.

The two processes are separate processes.
Οι δύο διαδικασίες είναι χωριστές διαδικασίες.

It consists either of a separate process or of a specific part of management or leadership processes..
Αποτελείται είτε από μια ξεχωριστή διαδικασία είτε από μέρη διαδικασιών διοίκησης ή ηγεσίας.

Run each test case in a separate process.
Εκτέλεση κάθε περίπτωση ελέγχου σε ξεχωριστή διεργασία.

Exe and for many of them a separate process is started, which you observe in the task manager.
Exe και για πολλές από αυτές ξεκινά ξεχωριστή διαδικασία, την οποία παρατηρείτε στον διαχειριστή εργασιών.

The Android system assigns a unique user ID(UID) to each Android application and runs it as that user in a separate process.
Το Android αναθέτει ένα μοναδικό αναγνωριστικό χρήστη(UID) σε κάθε εφαρμογή Android και την τρέχει ως χρήστη σε μία ξεχωριστή διεργασία.

Solanine production is a separate process from the formation of chlorophyll.
Σολανίνη παραγωγή είναι μια ξεχωριστή διαδικασία από το σχηματισμό της χλωροφύλλης.

Each of these SPIDs is often referred to as a process, although it is not a separate process context in the usual sense.
Κάθε μία από αυτές τις SPID αναφέρεται συχνά ως διεργασία, παρόλο που δεν είναι μια ξεχωριστή διαδικασία περιβάλλον με την συνηθισμένη έννοια.

He added that these were two separate processes, and that Kosovo's status was now being debated in the UN.
Πρόσθεσε ότι αποτελούν δυο ξεχωριστές διαδικασίες, και πως το καθεστώς του Κοσσυφοπέδιο συζητείται αυτή τη στιγμή στον ΟΗΕ.

Microsoft is aware that several customer scenarios have been adversely affected by the decision to force browsing into a separate process.
Microsoft είναι ενήμερη ότι πολλά σενάρια πελατών έχουν επηρεάζονται δυσμενώς από την απόφαση για να επιβάλετε την περιήγηση σε ξεχωριστή διαδικασία.

The term data mining is often used to apply to two separate processes of knowledge discovery and prediction[7].
Ο όρος data mining χρησιμοποιείται συχνά αναφερόμενος σε δύο διαφορετικές διαδικασίες: την ανακάλυψη γνώσης και την πρόβλεψη[14].

Usually these individual plans are developed during the teacher evaluation procedure, but in some countries, it is a separate process.
Τα εξατομικευμένα αυτά προγράμματα αναπτύσσονται συνήθως κατά τη διάρκεια των διαδικασιών αξιολόγησης εκπαιδευτικών, αλλά σε μερικές χώρες αποτελούν ξεχωριστή διαδικασία.

A new paper suggests that four specific, separate processes combine as a"signature" of conscious activity.
Η έρευνα υποστηρίζει ότι τέσσερις επιμέρους και ξεχωριστές διαδικασίες συνδυάζονται για να δώσουν τη νευρωνική«υπογραφή» της συνειδητής δραστηριότητας.

If coated paper is being made, a coating mixture can be applied near the end of the process, or in a separate process after the papermaking is completed.
Εάν παράγεται γυαλιστερό χαρτί, ένα επίχρισμα εφαρμόζεται κοντά στο τέλος της διαδικασίας ή αυτό γίνεται σε χωριστή διαδικασία μετά την ολοκλήρωση της χαρτοποιίας.

The creation of a painting on canvas, is a separate process of many steps that need special attention, and selected materials.
Η δημιουργία ενός πίνακα σε καμβά, είναι μια ξεχωριστή διαδικασία από πολλά βήματα που έχει ανάγκη ιδιαίτερης προσοχής, αλλά και επιλεγμένων υλικών.

Alternatively, development of a package(or component) can be a separate process, but must be linked closely with the product to be packaged.
Εναλλακτικά, η ανάπτυξη μίας συσκευασίας(ή συστατικό) μπορεί να είναι μια ξεχωριστή διαδικασία, αλλά πρέπει να συνδέεται στενά με το προϊόν που πρόκειται να συσκευαστεί.

It combines the originally separate processes of observing and modeling the robot's surroundings with estimating the robot's own position in the model of its environment," Dubrawski said.
Αυτές συνδυάζουν τις πρωτότυπες ξεχωριστές διαδικασίες παρατήρησης και μοντελοποίησης του περιβάλλοντος των ρομπότ με την εκτίμηση της θέση του ρομπότ στο μοντέλο του περιβάλλοντός του”, δήλωσε ο Dubrawski.