What is the translation of " SEQUELAE " in Danish?

• følgetilstande
• sequelae
• følgesygdomme
• senfølgerne
• følgevirkninger

Examples of using Sequelae in English and their translations into Danish

T90- Sequelae of injuries of head.
T90- Følgetilstande efter læsion af hoved.

All patients recovered without sequelae.
Alle patienterne kom sig uden følgevirkninger.

We old sequelae related to Norton.
Vi gamle følgetilstande relateret til Norton.

That may have serious long-term sequelae.
Som kan bevirke alvorlige følgesygdomme på lang sigt.

T92- Sequelae of injuries of upper limb.
T92- Følgetilstande efter læsion af arm.

The patient recovered without permanent sequelae.
Patienten kom sig uden varige følgetilstande.

T93- Sequelae of injuries of lower limb.
T93- Følgetilstande efter læsion af ben.

Both occurrences fully resolved without any sequelae.
Begge hændelser fortog sig helt uden følgetilstande.

T91- Sequelae of injuries of neck and trunk.
T91- Følgetilstande efter læsion af hals og krop.

The subject was initially comatose and then fully recovered without permanent sequelae.
Patienten var initialt komatøs, hvorefter vedkommende kom sig helt uden permanente følgetilstande.

T95- Sequelae of burns, corrosions and frostbite.
T95- Følgetilstande efter forbrænding, ætsning og forfrysning.

Not least, the oil can lower the LDL cholesterol level and thus prevent more serious sequelae.
Ikke mindst kan olien sænke LDL-kolesterolniveauet og dermed forhindre mere alvorlige følgevirkninger.

Sequelae tears what sense are, when the evil has been made;
Sequelae tårer hvilken forstand er, når den onde er gjort;

A diet with a high content of potassium also reduces the risk of severe sequelae after strokes.
En kost med et højt indhold af kalium reducerer risikoen for svære følgesymptomer efter slagtilfælde.

T98- Sequelae of other and unspecified effects of external causes.
T98- Følgetilstande efter andre virkninger af ydre påvirkninger.

Out of the 20 paediatric patients without initial cardiac arrest, 18(90%) survived, of whom 4 with sequelae.
Af de 20 pædiatriske patienter, som ikke initialt havde hjertestop, overlevede 18(90%), heraf 4 med sequelae.

T94- Sequelae of injuries involving multiple and unspecified body regions.
T94- Følgetilstande efter læsion af flere og ikke spec legemsdel.

Very rarely, development of antibodies to hamster protein has been observed, but there were no clinical sequelae.
I meget sjældne tilfælde er der observeret udvikling af antistoffer mod hamsterprotein, men der var ingen kliniske følgevirkninger.

Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a ro.
Symptomer på anæmi og følgesygdomme kan variere efter alder, køn og den generelle ri.

Every attempt should be made to maintain triglyceride levels below 4.52 mmol/ l in order to reduce the risk of clinical sequelae.
Der bør gøres alle bestræbelser for at opretholde triglyceridniveauer på under 4, 52 mmol/ l med henblik på at mindske risikoen for kliniske sequelae.

Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a a.
Symptomer på anæmi og følgetilstande kan variere alt efter alder, køn og sygdommens sværhedsgrad.

Two juvenile idiopathic arthritis patients developed varicella infection and signs and symptoms of aseptic meningitis, which resolved without sequelae.
To patienter med juvenil, idiopatisk artrit udviklede varicellainfektion og tegn og symptomer på aseptisk meningitis, som forsvandt uden følgetilstande.

So far, no clinical sequelae have been reported in association with this observation.
Indtil videre har der ikke været rapporteret kliniske følgetilstande i forbindelse med denne iagttagelse.

Useful if psycho-behavioral disorders of senescence(memory disorders, decreased intellectual efficiency), sequelae of cerebral vascular accidents and trauma of the head;
Nyttigt, hvis psyko-adfærdsmæssige lidelser af gulne(memory disorders, nedsat intellektuel effektivitet), sequelae af cerebrale vaskulære ulykker og traumer af leder;

No clinical sequelae were reported in association with the elevated platelet counts in any of the 3 subjects.
Der blev ikke indberettet kliniske følgetilstande i forbindelse med de forhøjede blodpladetal hos nogen af de tre patienter.

In these cases, the patients were generally asymptomatic without clinical sequelae and liver function returned to normal after discontinuation of treatment.
I disse tilfælde var patienterne generelt asymptomatiske uden kliniske følgetilstande og leverfunktionstest blev normal efter ophør med behandlingen.

For example, a heating of the cerebral tissue occurs which is not necessarily harmful, but some studies indicate there being other possible harmful affects and sequelae.
Eks. sker der en opvarmning af hjernevævet, hvilket ikke nødvendigvis er skadeligt, men nogen forskning peger i retning af andre mulige uheldige påvirkninger og senfølger.

The amount and severity of the sequelae depend on how well the blood sugar has been managed.
Mængden af følgesygdom og sværhedsgraden afhænger af, hvor godt det er lykkedes at regulere blodsukkeret undervejs.

Transient, minor increases in alkaline phosphatase, LDH, SGOT(serum glutamic oxaloacetic transaminase) and uric acid have been reported in normal donors receiving filgrastim; these were without clinical sequelae.
Forbigående, mindre stigninger i basisk fosfatase, LDH, ALAT(alaninaminotransferase) og urinsyre er rapporteret hos raske donorer, der fik filgrastim, men uden kliniske følger.

In irreversible pulpitis and its sequelae require the use of endodontic therapy, which consists in the treatment of root canals.
I irreversibel pulpitis og dens følgetilstande kræver brug af endodontisk terapi, der består i behandling af rodkanaler.

How to use "sequelae" in an English sentence

Long-Term Urinary Sequelae Following 125Iodine Prostate Brachytherapy.

First results about therapy-related sequelae were promising.

The efficacy was seven sequelae in column.

Neurological sequelae are present in most patients.

Congenital cytomegalovirus infec¬tion: treatment, sequelae and follow-up.

Late sequelae of hip septic arthritis inchildren.

West Nile Virus Sequelae Can Be Long-Term.

Understand the potential sequelae of concussive injuries.

Gilligan, 1987: Neurological sequelae of lightning stroke.

Cooper, 1995: Psychological sequelae of lightning injury.

How to use "følgetilstande, følgesygdomme" in a Danish sentence

Det er meget vigtigt at nyrerne fungerer, eftersom nyresvigt kan føre til et væld af hjertesygdomme og følgetilstande. Øjenskader.

Jo ældre du bliver, jo vigtigere er det, for risikoen for følgesygdomme stiger med alderen,” siger Peter Norsk.

Sygdommen bevirker, at sælerne får lungebetændelse og andre følgesygdomme og til sidst dør.

På kurset arbejder vi også med følgetilstande som stress, depression, angst, selvskadende adfærd, spiseforstyrrelse eller adfærdsforstyrrelse, hvis det er til stede.

Har man tilbøjelighed til følgesygdomme, kan man ved forkølelsens start forebygge.

En gastric bypass kan være en løsning for dig, der er ny bog om mærsk fare for at dø for tidligt på grund af fedmens følgesygdomme.

Det er en god idé at få hundens tænder set efter mindst en gang om året for at afhjælpe eventuelle følgetilstande.

Sygdomsepisoder, både maniske, depressive og blandingsepisoder, er alvorlige og medfører øget risiko for udvikling af både medicinske og psykiatriske følgetilstande.

Netop taljemålet er vigtigt for din sundhed, fordi jo større taljemål du har, jo større er risikoen for følgesygdomme.

WHO, at stress og følgesygdomme bliver et af de største helbredsproblemer i de kommende år.