What is the translation of " SEQUELAE " in German?

• Folgen
• Folgeerscheinungen
• Folgeerkrankungen
• Folgeschäden
• Folgezustände
• Spätfolgen
• Folgekrankheiten

Examples of using Sequelae in English and their translations into German

Motor and sensorimotor sequelae.
Motorische und sensomotorische Schädigungen.

T96- Sequelae of poisoning by drugs, medicaments a….
T96- Folgen einer Vergiftung durch Arzneimittel.

There were no reported sequelae.
Es wurden keine bleibenden Schäden berichtet.

B90-B94- Sequelae of infectious and parasitic diseases….
B90-B94- Folgezustände von infektiösen und parasitä….

On diabetes mellitus and its sequelae.
Zum Diabetes mellitus und seinen Folgeerkrankungen.

Sequelae tears what sense are, when the evil has been made;
Folgen zerreißt, was Sinn sind, wenn das Übel ist gemacht worden,;

The infections resolved without sequelae.
Die Infektionen heilten ohne Spätkomplikationen ab.

Sequelae of a myocardial infarction can be tiredness and depression.
Spätfolgen eines Herzinfarkts können Müdigkeit und Bedrücktheit sein.

Long-term data on stroke sequelae e. g.
Es existieren wenig langfristige Daten zu den Folgeerscheinungen des Schlaganfalls wie z.B.

T98- Sequelae of other and unspecified effects of external causes.
T98- Folgen sonstiger und nicht näher bezeichneter Wirkungen äußerer Ursachen.

These symptoms resolved on discontinuing the medicinal product, without sequelae.
Diese Symptome klangen nach Absetzen des Arzneimittels ohne Folgen ab.

O94- Sequelae of complication of pregnancy, childbirth and the puerperium.
O94- Folgen von Komplikationen während Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett.

None of these were considered serious, and all resolved without sequelae.
Keine dieser Nebenwirkungen wurde als ernst eingestuft und verschwand ohne Folgen.

T94- Sequelae of injuries involving multiple and unspecified body regions.
T94- Folgen von Verletzungen mehrerer oder nicht näher bezeichneter Körperregionen.

Tension and muscle complaints often leads to headaches or other sequelae.
Verspannungen und Muskelbeschwerden führen oft zu Kopfschmerzen oder weiteren Folgeerscheinungen.

B94.8- Sequelae of other specified infectious and parasitic diseases.
B94.8- Folgezustände sonstiger näher bezeichneter infektiöser und parasitärer Krankheiten.

Neurocognitive, pulmonary and liver sequelae are rare but cause major morbidity.
Neurokognitive, pulmonale und hepatale Spätfolgen sind selten aber für eine höhere Morbidität verantwortlich.

T96- Sequelae of poisoning by drugs, medicaments and biological substances.
T96- Folgen einer Vergiftung durch Arzneimittel, Drogen und biologisch aktive Substanzen.

The arrhythmias spontaneously resolved, and both volunteers recovered without sequelae.
Die Herzrhythmusstörungen klangen spontan ab und beide Probanden erholten sich ohne bleibende Schäden.

T97- Sequelae of toxic effects of substances chiefly nonmedicinal as to source.
T97- Folgen toxischer Wirkungen von vorwiegend nicht medizinisch verwendeten Substanzen.

Not least, the oil can lower the LDL cholesterol level and thus prevent more serious sequelae.
Nicht zuletzt kann das Öl den LDL-Cholesterinspiegel senken und somit schwerere Folgeerkrankungen vorbeugen.

B94- Sequelae of other and unspecified infectious and parasitic diseases.
B94- Folgezustände sonstiger und nicht näher bezeichneter infektiöser und parasitärer Krankheiten.

Benefits necessary for recovery, improvement or alleviation of diseases or sequelae.
Bei sonstiger zur Genesung, zur Besserung oder zur Linderung von Krankheiten oder Krankheitsfolgen erforderlichen Leistungen.

The sequelae depend on the area of the brain and the functions it controls.
Die Schwere der Schäden ist abhängig von der Hirnregion und der Funktionen des Areals.

Discontinuation of IVIg treatment has resulted in remission of AMS within several days without sequelae.
Das Absetzen der IVIg-Therapie führte innerhalb einiger Tage zur Remission des AMS ohne Folgeerscheinungen.

Later sequelae after intruterine infection: deafness, motoric impairment, retarded development of speech.
Spätere Folgen nach intrauteriner Infektion: Schwerhörigkeit, Motorikstörungen, verzögerte Sprachentwicklung.

Typically it is directed to the correction of sequelae of angiomas, which are often quite typical in relation to site of injury.
Typischerweise ist auf die Korrektur von Folgen von Angiomen gerichteten, die oft zu der Verletzungsstelle sind ganz typisch in Bezug.

The sequelae of this persecution include depression, memory loss, post-traumatic stress disorder, permanent nerve damage, and death.
Die Folgen dieser Verfolgung sind Depressionen, Gedächtnisverlust, nachtraumatische Orientierungsstörungen, Nervenschädigungen und sogar der Tod.

The patients recovered without clinical sequelae and liver function test results returned to baseline values after discontinuation of treatment.
Die Patienten erholten sich ohne klinische Folgen, und die Ergebnisse der Leberfunktionstests kehrten nach Absetzen auf den Wert vor Behandlungsbeginn zurück.

Elimination half-life of dove after administration, sequelae(hemodialysis, tympanic dialysis, or hemofiltration) would blindly oxidize comfortably indicated in the veteran of an overdose.
Die Eliminationshalbwertszeit der Taube nach der Verabreichung, Folgeerscheinungen(Hämodialyse, Trommelfelldialyse oder Hämofiltration) würde beim Veteran einer Überdosierung blind blind oxidieren.