What is the translation of " SEQUELAE " in Slovak?

• následkov
• dôsledok
• následky
• následkami
• následok

Examples of using Sequelae in English and their translations into Slovak

Sequelae for your health.
Poškodenia pre vaše zdravie.

Hypophysitis resolved in 7 patients, 2 with sequelae.
Hypofyzitída sa upravila u 7 pacientov, u 2 s následkami.

Many metabolic problems and their sequelae are a sign of our modern way of life.
Mnoho metabolických problémov a ich následky sú znakom nášho moderného spôsobu života.

After severe course of the illness permanent neurological sequelae may remain.
Po ťažkom priebehu môžu ostať trvalé neurologické následky.

Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease;
Symptómy a následky anémie sa môžu líšiť s vekom, pohlavím a celkovou záťažou ochorením.

Delay in diagnosis and treatment may lead to permanent neurological sequelae.
Oneskorenie stanovenia diagnózy a liečby môže viesť k trvalým neurologickým následkom.

Methanol poisoning and long term sequelae- a six years follow-up after a large BMC Clin Pharmacol.
Otrava metanolom a dlhodobé následky- šesťročné sledovanie po veľkom BMC Clin Pharmacol.

Usually the animal It is usually recovered from anesthesia 24 to 36 hours after the intervention and its sequelae 10 days laters.
Zvyčajne zviera Zvyčajne sa zotavuje z anestézie 24 až 36 hodín po zákroku a jeho následky o 10 dní neskôrs.

Anemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease;
Príznaky a následky anémie sa môžu líšiť v závislosti od veku, pohlavia a celkového stavu ochorenia;

Out of the 20 paediatric patients without initial cardiac arrest, 18(90%) survived, of whom 4 with sequelae.
Z 20 pediatrických pacientov, ktoré pôvodne nemali zástavu srdca, prežilo 18 pediatrických pacientov(90%), z ktorých 4 prežili s následkami.

Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and co-morbid medical conditions;
Príznaky a následky anémie sa môžu líšiť v závislosti od veku, pohlavia a celkového stavu ochorenia;

Alzaga says that usually present self-directed behaviors(such as hurting themselves), skin, muscle and weight problems, among other sequelae.
Alzaga to hovorí zvyčajne prejavujú samoriadené správanie(napr. ublíženie), problémy s kožou, svalmi a hmotnosťou, okrem iných následkov.

First aid for acute myocardial infarction helps to reduce the sequelae, or save the life of the person suffering from the episode.
Prvá pomoc pri akútnom infarkte myokardu pomáha zmierniť následky alebo zachrániť život osoby trpiacej epizódou.

Two juvenile idiopathic arthritis patients developed varicella infection and signs and symptoms of aseptic meningitis, which resolved without sequelae.
U dvoch pacientov s juvenilnou idiopatickou artritídou sa rozvinula varicella a prejavy a symptómy aseptickej meningitídy, ktoré odzneli bez následkov.

As with other thrombolytic agents, the following events have been reported as sequelae of myocardial infarction and/or thrombolytic administration.
Ako pri ostatných trombolytikách, zaznamenali sa nasledovné udalosti ako dôsledok infarktu myokardu a/alebo podávania trombolytík.

They generally resolve, without sequelae, over time following cessation of treatment if the recommended adjustments in dose regimen are followed(see section 4.4).
Všeobecne ustúpia bez následkov počas doby nasledujúcej po prerušení liečby, ak sa dodržiavajú odporúčané úpravy dávkového režimu(pozri časť 4. 4).

As with other thrombolytic agents these cardiovascular events have been reported as sequelae of myocardial infarction and/or thrombolytic administration.
Ako pri iných trombolytických látkach, boli hlásené tieto kardiovaskulárne udalosti ako následok infarktu myokardu a/alebo trombolytického podania.

Although most subjects recovered without sequelae, deaths associated with overdoses of bupropion alone have been reported in subjects ingesting large doses of the drug.
Hoci väčšina pacientov sa zotavila bez následkov, u pacientov, ktorí požili príliš veľké dávky liečiva, boli hlásené úmrtia spojené s bupropiónom.

Premature babies- those born before the end of week 37 of pregnancy- have an increased risk of dying, and also suffer numerous complications and sequelae.
Predčasne narodené deti- tie, ktoré sa narodili pred koncom 37. týždňa tehotenstva- majú zvýšené riziko úmrtia a tiež sú vystavené mnohým komplikáciám a následkom.

A history of chronic or severe constipation or sequelae from constipation, or known or suspected mechanical gastrointestinal obstruction.
Chronická alebo ťažká zápcha alebo následky zápchy v anamnéze, alebo známa mechanická obštrukcia gastrointestinálneho traktu alebo podozrenie na ňu.

Clinical data suggest that hepatic fat accumulation is reversible after stopping treatment with Lojuxta, but whether histological sequelae remain is unknown, especially after long-term use.
Klinické údaje naznačujú, že akumulácia tuku v pečeni je po ukončení liečby liekom Lojuxta reverzibilná, ale nie je známe, či histologické následky pretrvávajú, najmä po dlhodobom užívaní.

Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.
Symptómy anémie a následky sa môžu meniť podľa veku, pohlavia a celkovej podstaty ochorenia; je potrebné hodnotenie klinického priebehu a stavu jednotlivého pacienta lekárom.

As with other thrombolytic agents, the following events have been reported as sequelae of myocardial infarction and/ or thrombolytic administration.
Podobne ako pri iných trombolytických látkach, sa u pacientov ako následok infarktu myokardu a/ alebo trombolytickej terapie pozorovali tieto nežiaduce účinky.

Data from individuals who had repeat measurements after stopping lomitapide show that hepatic fat accumulation is reversible, but whether histological sequelae remain is unknown.
Údaje o jednotlivcoch, u ktorých sa merania zopakovali po prerušení liečby lomitapidom, preukázali, že akumulácia tuku v pečeni je reverzibilná, ale nie je známe, či histologické následky pretrvávajú.

In these cases, the patients were generally asymptomatic without clinical sequelae and liver function returned to normal after discontinuation of treatment.
Pacienti v týchto prípadoch boli spravidla asymptomatickí bez klinických následkov a výsledky testov funkcie pečene sa po ukončení liečby vrátili na normálne hodnoty.

As with other thrombolytic agents, recurrent ischaemia/angina, hypotension and heart failure/pulmonary oedema have been reported frequently as sequelae of myocardial infarction and/or thrombolytic administration.
Rovnako ako u iných trombolytík, rekurentná ischémia/angína pectoris, hypotenzia a zlyhanie srdca/pľúcny edém boli často hlásené ako následok infarktu myokardu a/alebo podania trombolytík.

In these cases, the patients were generally asymptomatic without clinical sequelae and liver function test results returned to normal after discontinuation of treatment.
V týchto prípadoch boli spravidla asymptomatickí bez klinických následkov a výsledky testov funkcie pečene sa po ukončení liečby vrátili na normálne hodnoty.