What is the translation of " SEQUELAE " in Finnish?

• jälkiseurauksia
• seuraukset
• jälkitiloja
• seuraamuksia

Examples of using Sequelae in English and their translations into Finnish

There were no reported sequelae.
Yliannostuksesta ei raportoitu jälkiseurauksia.

It had sequelae due to the period of anoxia.
Sillä oli jälkiseurauksia anoksian ajanjakson takia.

The infections resolved without sequelae.
Infektioilla ei ollut jälkiseurauksia.

Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician' s evaluation of the individual patient' s clinical course and condition is necessary.
Anemian oireet ja seuraukset voivat vaihdella iän, sukupuolen ja yleisen tautitaakan mukaan, ja siksi kunkin potilaan kliininen taudinkulku ja tila on arvioitava erikseen.

All patients recovered without sequelae.
Kaikki potilaat selviytyivät ilmanseuraamuksia.

Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.
Anemian oireet ja seuraukset voivat vaihdella iän, sukupuolen ja yleisen tautitaakan mukaan: Lääkärin arvio yksittäisen potilaan taudin kulusta ja kliinisestä tilasta on välttämätön.

The potential risk of cough related sequelae during treatment.
Yskään liittyvien jälkitautien mahdollinen riski hoidon aikana.

Delay in diagnosis and treatment may lead to permanent neurological sequelae.
Diagnoosin ja hoidon viivästyminen voi johtaa pysyviin neurologisiin jälkiseurauksiin.

All events were resolved without sequelae following treatment.
Kaikki tapahtumat korjautuivat hoidon jälkeen ilman jälkiseurauksia.

Not least, the oil can lower the LDL cholesterol level and thus prevent more serious sequelae.
Ei vähiten, öljy voi alentaa LDL-kolesterolitasoa ja siten estää vakavampien seurausten.

The degree of difficulty, in relation to a theoretical maximum of 100%, experienced by any patient whose sequelae are thus quantified, in performing the normal movements and acts of everyday life.
Teoreettiseen 100%: n enimmäismäärään suhteutettu vaikeusaste, jota henkilö, jonka jälkiseuraukset on määritelty tällaisiksi, kokee suorittaessaan jokapäiväiseen elämään kuuluvia tavanomaisia liikkeitä ja toimintoja.

T-cell responses were seen in roughly half of the patients without clinical sequelae.
Noin puolella tutkimushenkilöistä havaittiin T-soluvasteita, jotka eivät aiheuttaneet kliinisiä seurauksia.

Neurological sequelae, including tremor, myoclonus, non-convulsive status epilepticus, convulsion, encephalopathy and coma, have occasionally been reported with ceftazidime when the dose has not been reduced in patients with renal impairment.
Neurologisia jälkiseurauksia, kuten vapinaa, myoklonusta, ei-kouristuksellisia epileptisiä sarjakohtauksia, kouristuksia, enkefalopatiaa ja koomaa, on joskus ilmoitettu keftatsidiimin käytön yhteydessä, kun annosta ei ole pienennetty munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla.

Both cases were unremarkable and no sequelae were reported.
Molemmat tapaukset olivat merkityksettömiä eikä jälkiseurauksia esiintynyt.

Very rarely, development of antibodies to hamster protein has been observed, but there were no clinical sequelae.
Vasta- aineita hamsterin proteiineille on havaittu hyvin harvoin, mutta niillä ei ollut kliinisiä seuraamuksia.

Other medically significant sequelae of overdose include delirium, convulsion, coma, possible neuroleptic malignant syndrome, respiratory depression, aspiration, hypertension or hypotension, cardiac arrhythmias(< 2% of overdose cases) and cardiopulmonary arrest.
Yliannoksen seurauksena muihin kliinisesti merkittäviin oireisiin kuuluvat delirium, kouristukset, tajuttomuus, mahdollinen maligni neuroleptioireyhtymä, hengityslama, aspiraatio, hyper- tai hypotensio, sydämen rytmihäiriöt(< 2%: lla yliannostapauksissa) ja sydänpysähdys.

Situations not described are to be assessed by comparison and analogy with described and quantified sequelae.
Tilanteita, joita ei ole kuvattu, arvioidaan verrattuna ja rinnastettuna kuvattuja ja määritettyjä jälkiseurauksia koskeviin tilanteisiin.

Treatment of symptomatic anaemia in adult and paediatric chronic renal failure patients Anaemia symptoms and sequelae may vary with age, gender, and overall burden of disease; a physician's evaluation of the individual patient's clinical course and condition is necessary.
Oireisen anemian hoito kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla aikuis- ja lapsipotilailla Anemian oireet ja seuraukset voivat vaihdella iän, sukupuolen ja yleisen tautitaakan mukaan: Lääkärin arvio yksittäisen potilaan taudin kulusta ja kliinisestä tilasta on välttämätön.

Severe bleeding may lead to decreased volume of circulating blood, low blood pressure, shock, and their clinical sequelae.
Runsas vuoto saattaa johtaa alentuneeseen kiertävän veren tilavuuteen, alhaiseen verenpaineeseen, sokkiin ja näiden kliinisiin jälkiseurauksiin.

The studies cited by various Member States in their NAPs/incl indicate a high prevalence of problems among the most disadvantaged social groups, such as mental disorders, tobacco, alcohol and drug abuse/addiction, respiratory disorders, obesity, sequelae of accidents, premature or low-weight babies, infant mortality France, Belgium, Germany, Ireland, Portugal.
Useiden jäsenvaltioiden sosiaalista osallisuutta koskevissa kansallisissa toimintasuunnitelmissa pyritään osoittamaan, että heikoimmassa asemassa olevissa yhteiskuntaryhmissä esiintyy runsaasti mielenterveysongelmia, tupakan, alkoholin ja huumeiden väärinkäyttöä/riippuvuutta, hengityselinsairauksia, liikalihavuutta, tapaturmien jälkitiloja, ennenaikaisia synnytyksiä tai alipainoisten lasten syntyvyyttä sekä lapsikuolleisuutta Ranska, Irlanti, Saksa, Portugali, Belgia.

Symptoms usually resolve or improve within days after treatment discontinuation, although some patients have experienced some neurologic sequelae.
Oireet tavallisesti häviävät tai lieventyvät muutamassa päivässä hoidon keskeyttämisen jälkeen, vaikka eräillä potilailla ilmenee joitakin neurologisia jälkitiloja.

In both studies dexrazoxane treatment prevented the development of necrosis, allowed cancer treatment to continue as scheduled in the majority of patients(70.4%), and reduced the occurrence of sequelae only few and mild long-term sequelae were observed.
Kummassakin tutkimuksessa deksratsoksaanihoito esti nekroosin kehittymisen, salli syöpähoidon jatkamisen aiemman aikataulun mukaisesti useimpien potilaiden kohdalla(70, 4%) ja vähensi jälkiseurauksia vain muutama lievä pitkäaikainen jälkiseuraus todettiin.

In addition, a review of clinical performance as assessed by protection against disease as noted in the V121-018 trial supports the conclusion that the hepatitis B vaccines remain effective in decreasing hepatitis B infection and its serious sequelae.
Lisäksi kliinisen tehon tarkastelu V121- 018- tutkimuksessa todetun tautisuojan kannalta tukee johtopäätöstä, jonka mukaan hepatiitti B- rokotteet vähentävät edelleen tehokkaasti hepatiitti B- virusinfektioita ja niiden vakavia jälkiseurauksia.

A small subset of microglial aggregates were associated with microhaemorrhage but with no evident functional sequelae in monkeys.
Pieneen mikroglia-aggregaattien osajoukkoon liittyi mikroverenvuotoa, mutta sillä ei ollut apinoille ilmeisiä toiminnallisia seuraamuksia.

Although it is acknowledged that approximately 95% of the women with a PID might be‘ overtreated' by this combination therapy this fact outweighs the potential risk of not treating approximately 5% of a mainly very young population which could develop serious long-term sequelae.
Vaikka on yleisesti tunnustettua, että noin 95 prosenttia lantion alueen tulehdussairauksia sairastavista naisista voidaan"ylihoitaa", jos heille annetaan tätä yhdistelmähoitoa, tämä on kuitenkin tärkeämpi asia kuin riski siitä, että 5% pääasiassa hyvin nuoresta väestöstä ei saa hoitoa, mikä saattaa johtaa vakaviin, pitkäaikaisiin jälkitauteihin.

Post Traumatic Stress Disorder of Abandonment: Following an abandonment experience in childhood or adulthood, some people develop a sequela of post traumatic symptoms which share sufficient features with post traumatic stress disorder to be considered a subtype of this diagnostic category.
Traumaperäisen stressihäiriön hylätyksi: Seuraavat luopumista kokemus lapsuudessa tai aikuisiässä, jotkut ihmiset kehittää jälkitilat traumaperäisen oireita, jotka jakavat riittävästi ominaisuuksia traumaperäisen stressihäiriön pidettävä alatyypin tämän diagnostisen luokan.

How to use "sequelae" in an English sentence

It typically resolves without sequelae with proper care.

Donders, Jacobus., "Psychological sequelae of infantile hydrocephalus." (1988).

Chronic neurological sequelae of acute organophosphate pesticide poisoning.

Laypersons´ knowledge about the sequelae of whiplash [Abstract].

Traumatic cataracts are frequent sequelae of lightning injury.

Irreversible sequelae associated with serious CNS events (e.g.

Maternal and fetal sequelae of anticoagulation during pregnancy.

Maternal and fetal sequelae of anticoagulants during pregnancy.

Frostbite and its sequelae in captive exotic birds.

Its sequelae can be pulmonary and extra pulmonary.

How to use "seuraukset, jälkitiloja, jälkiseurauksia" in a Finnish sentence

Seuraukset voivat näkyä jopa kymmenvuotiaaksi asti.

Molemmat tilat voivat aiheuttaa vaikeita jälkitiloja pysyvine vaurioineen.

Petoksen hedelmää kuvataan hyvältä maistuvaksi, mutta jälkiseurauksia syömäkelvottomiksi.

Seuraukset voivat olla äärimmäisen vakavat, esim.

Toisaalta yhteisvaluutan hajoamisen seuraukset olisivat arvaamattomia.

Onneksi nyt jälkiseurauksia on herätty tutkimaan enemmän.

Kolmannen sytostaattitykityksen jälkiseurauksia on paranneltu nyt viikko.

Lahjoa rinta syöpä leikkausten jälkitiloja Onko lääkärit rahvasta?

Muutospaineiden seuraukset tulevat todennäköisesti olemaan vallankumouksellisia.

Infarktin seuraukset ovat yhä läsnä arjessa.