What is the translation of " SEVERAL PARALLEL " in Danish?

• flere parallelle

Examples of using Several parallel in English and their translations into Danish

It means that several parallel realities exist.
Det betyder, at der findes flere parallelle virkeligheder.

Several parallel lines of vision"in lock" do not give a lining to move away from the main cloth.
Flere parallelle linjer vision"i lock" giver ikke et foring at bevæge sig væk fra de vigtigste klud.

One person is on stage, but several parallel characters interact with each other.
Én person er på scenen, men flere parallelle karakterer interagerer med hinanden.

The 5-Groove cording foot is a practical aid for the simultaneous couching of several parallel strands of yarn or cording.
Dekortrådsfoden med 5 riller er en praktisk hjælper til samtidig påsyning af flere parallelt løbende garn- eller uldtråde.

When sewing several parallel pintucks, these grooves ensure an even distance between rows.
Under syningen sørger rillerne for flere, parallelle biser med regelmæssig afstand under.

Groove cording foot 25 is ideal for the simultaneous couching of several parallel strands of yarn or wool thread.
Dekortrådsfoden med 5 riller 25 er perfekt til samtidig påsyning af flere parallelt løbende garn- eller uldtråde.

At the same time several parallels may be drawn between this new Baltic Sea Cooperation and Mediterranean Cooperation.
Samtidigt kan der drages flere paralleller mellem dette nye Østersø-samarbejde og Middelhavssamarbejdet.

Especially the association of a JV to a networkwith other JVs and the existence of several parallel JVnetworks within the same economic sector 44.
Omfattende andre JV selskaber, eller om der findes flere parallelle net af JV selskaber inden for den samme erhvervssektor.

Sustainable Study Life consists of several parallel and locally anchored, student-run projects, that are placed at selected educations.
Sustainable Study Life består af flere sideløbende, lokalt forankrede studenterdrevne projekter, placeret på forskellige uddannelser.

From the moment of the crisis, Europe's path can no longer diverge, even into several parallel paths- there cannot be two speeds.
Fra det øjeblik krisen brød ud, kan Europas vej ikke længere være splittet, selv ikke i to parallelle spor- der kan ikke være to hastigheder.

A project can have several, parallel critical paths. An additional parallel path through the network with the total duration just shorter than the critical path is called a sub-critical path.
Et projekt kan have flere parallelle kritiske stier. En yderligere parallel sti gennem netværket, med en sammenlagt varighed som er noget kortere end den kritiske sti, kaldes en underkritisk sti.

Check the correctness of the parallel branch, whether there is one or several disconnection of the winding wound by several parallel wires;
Kontroller, om den parallelle gren er korrekt, uanset om der er en eller flere afbrydelser af det viklede sår med flere parallelle ledninger;

I certainly consider the launch of several parallel technical investigations to be a poor solution.
Jeg mener absolut, at det er en dårlig løsning at igangsætte flere parallelle, tekniske undersøgelser.

As mentioned above, when receiving our parallel application of testosterone query another prolonged exposure to injection for the athlete less water accumulates when several parallel long-acting injections are used.
Som nævnt tidligere, i en atlet, der modtager samtidig brug af testosteron, forlænges eksponeringen for injektion igen, når der anvendes flere langtidsvirkende parallelle injektioner.

There could work sometimes just one single hit of lightning, possible accompanied by several parallel and subsequent electric discharges, also may appear some resonances and interferences between all that.
Der kunne arbejde nogle gange bare et enkelt hit af lyn, muligt ledsaget af flere parallelle og efterfølgende elektriske udladninger, der også kan forekomme nogle resonanser og interferens mellem alt dette.

Fortunately, this strategy is available to the public, today, and I hope that the Baltic Sea region, too, will be closely connected with the south of Europe by the TNT network based on several parallel solutions.
Heldigvis er denne strategi tilgængelig for offentligheden i dag, og forhåbentlig vil Østersøregionen også blive tæt forbundet med det sydlige Europa gennem TNT-netværket baseret på adskillige parallelle løsninger.

Left on right down, right on left down, you can not find out some eliminable blocks when there are several parallel angles, therefore you should move your eyes more.
Venstre til højre ned, højre på venstre ned, kan du ikke finde ud af nogle eliminerbare blokke, når der er flere parallelle vinkler, derfor bør du flytte dine øjne mere.

We will get back in a later progress report about specific program items, but at this point in time we can tell you this: Through all the three days there will be a comprehensive program in both English and Danish/Scandinavian with several parallel tracks.
De konkrete emner vil vi vende tilbage til i et senere nyhedsbrev, men der vil være et omfattende program på både engelsk og dansk/skandinavisk i hele festivalens forløb, med mange samtidige spor.

Simulate asymmetric configuration residentialfacilities- visually increase the height of the ceiling at the decoration of the wall vertical image, passing on the ceiling, to reduce the length of the high wall at the expense of the image of several parallel horizontal black and white lines, traced in the middle of the wall around the perimeter of the room;
Simulere asymmetrisk konfiguration boligområderfaciliteter- visuelt øge højden af loftet på udsmykningen af væggen lodret billede, der passerer på loftet, at reducere længden af den høje væg på bekostning af billedet af flere parallelle vandrette sorte og hvide linjer, spores i midten af væggen rundt om kanten af rummet;

Since his youth Brødsgaard has been inspired by the more progressive harmonies of jazz and the instrumentation of the big band, especially the phenomenon called the'thickened line'- the block harmonies that arise when you build up a melody line in several parallel parts.
Brødsgaard har fra ungdomstiden været inspireret af jazzens mere progressive harmonik og bigbandets instrumentation, især det fænomen som kaldes thickened line eller blokharmonisering, som opstår, når man udbygger en melodilinje i flere parallelførte stemmer.

In addition the economic circumstances must be taken into account, especially the association of a JV to a network with other JVs and the existence of several parallel JV networks within the same economic sector.
Der må desuden tages hensyn til de økonomiske omstændigheder, specielt om JV-selskabet tilhører et net omfattende andre JV-selskaber, eller om der findes flere parallelle net af JV-selskaber inden for den samme erhvervssektor'·.

In most parts, perhaps in all parts, of the Cordillera, it may be concluded that each line has been formed by repeated upheavals and injections; and that the several parallel lines are of different ages.
Paa de fleste Steder af Kordil-lererne og maaske over Alt kan man slutte, at hver enkelt Kjæde er dannet ved gjentagne Hævninger og Udfyldninger; og at de adskilte parallele Kjæder ere af forskjellig Alder.

Sometimes underground pipes due to the increased conductivity, the effect of a stronger grounding, electrostatic and electromagnetic induction and ionization of the air above them may participate in the formation of the first two(invisible) lightning discharge phases- Preliminary Breakdown, Stepped Leader, which can lead to the fact that such a pipeline is struck by several parallel arms of the same electric discharge in a distance of many tens to several hundreds of meters apart.
Sommetider underjordiske rør grund af den forøgede ledningsevne, effekten af en stærkere grundstødning, elektrostatisk og elektromagnetisk induktion og ionisering af luften over dem kan deltage i dannelsen af de to første(usynlige) lyn udledning faser- Foreløbigt Breakdown, trin leder, som kan føre til, at rørledningen er tør, og det slog flere parallelle arme af samme elektrisk udladning i en afstand af flere gange ti til flere hundrede meter fra hinanden.

Let us concentrate, today, on several important parallel strategies: the Baltic Sea Strategy, the Mediterranean Partnership and the Danube Strategy.
Lad os i dag koncentrere os om adskillige vigtige parallelle strategier: Østersøstrategien, Middelhavspartnerskabet og Donaustrategien.

The NOHrD accessory adapter helps you to mount parallel several attachments to theSlimBeam multi-gym.
Afsend bedømmelse NOHrD-adapter hjælper dig med at montere flere påbygningsdele parallelt på SlimBeam-stationen.

Other structures can also be formed, with the central set of four bases coming from either a single strand folded around the bases, or several different parallel strands, each contributing one base to the central structure.
Der kan også dannes andre strukturer, hvor det centrale sæt af fire baser kommer fra enten en enkelt streng foldet omkring baserne, eller flere forskellige parallelle strenge, der hver bidrager med en base til den centrale struktur.

The error was caused rather by the fact that GPS location, where the discharge begins and where it strikes, in some cases may vary considerably, or by that even a single discharge itself may have several concurrent parallel arms and shoulders may have its restrikes, which may turn out to various locations areas, and generally considerably larger than one square kilometer.
Fejlen blev temmelig Forårsaget af det faktum, at GPS-position, hvor udledningen begynder, og hvor det rammer i nogle tilfælde kan variere betydeligt, eller endda Det ville være en enkelt udledning selv kan have samtidige flere parallelle arme og skuldre kan have sine restrikes, SOM kan vise sig at forskellige steder områder, og generelt betydeligt større end en kvadratkilometer.