What is the translation of " SHALL NOT GO " in Danish?

• skal ikke gå
• vil ikke gå
• vil ikke komme ind
• ikke drage
• skal ikke drage
• skal ikke komme ind
• skal ikke gaa
• må ikke gå

Examples of using Shall not go in English and their translations into Danish

We shall not go.
Vi tager ikke af sted.

But the leaders of the Philistines have said:‘He shall not go up with us to the battle.
Men lederne af Filisterne har sagt:'Han skal ikke gå op med os til kampen.

You shall not go to the ball!
Du skal ikke med til ballet!

Your act of bravery shall not go unrewarded.
Dit mod vil blive belønnet.

You shall not go to the ball!
Du kommer ikke med til ballet!

Loyalty such as yours shall not go unrewarded.
Jeres loyalitet vil blive belønnet.

I shall not go into all of them.
Jeg vil ikke komme ind på dem alle her.

Already have you learned that willing hands and earnest hearts shall not go hungry.
Allerede har I lært, at villige hænder og oprigtige hjerter ikke skal gå sultne.

For you shall not go over this Jordan.
Thi du skal ikke gaa over denne Jordan.

I have caused you to see it with your eyes, but you shall not go over there.”.
Nu har jeg ladet dig skue ud over det med dine egne Øjne; men du skal ikke drage derover.

I shall not go down there/ was the answer.
Jeg gaaer ikke derned," var Svaret.

A large number of aspects of this report deserve to be underlined, so I shall not go into the Wathelet affair.
Der er mange aspekter i denne betænkning, der kan fremhæves, hvorfor jeg ikke vil komme ind på Wathelet-spørgsmålet.

He shall not go up with us to the battle.
Han skal ikke gå op med os til kampen.

Achish answered David,“I know that you are good in my sight, as an angel of God. Notwithstanding the princes of the Philistines have said,‘He shall not go up with us to the battle.
Og Akis, svarede og sagde til David: Jeg ved det, thi du er god for mine Øjne, som en Guds Engel; dog have Filisternes Fyrster sagt: Lad ham ikke drage op med os i Krigen.

I shall not go back over the Sakharov Prize.
Jeg vil ikke nævne Sakharov-prisen igen.

David inquired again of God; and God said to him,“You shall not go up after them. Turn away from them, and come on them opposite the mulberry trees.
Og David adspurgte Gud ydermere, og Gud sagde til ham: Du skal ikke drage op efter dem, men vend dig fra dem, at du kan komme til dem tværs over for Morbærtræerne.

I shall not go into the detail of those accusations.
Jeg vil ikke gå i detaljer med disse beskyldninger.

The limit value for metallic, inorganic mercury in blood is 25 micrograms, and that for organic mercury compounds is 100 micrograms. I shall not go into the effects of mercury poisoning here.
Grænseværdierne for metallisk og uorganisk kviksølv i blodet er 25 mg, for organiske kviksølvforbindelser 100 mg. Jeg vil ikke komme ind på følgerne af kviksølvforgiftning her.

We shall not go gentle into that good night.
Vi vil ikke forsvinde stille ud i natten.

When David inquired of Yahweh, he said,“You shall not go up. Circle around behind them, and attack them in front of the mulberry trees.
Og David spurgte Herren ad, men han sagde: Du skal ikke drage op; men kom omkring bag paa dem, at du kommer til dem tværs over for Morbærtræerne.

I shall not go into them in detail, since the Commissioner knows very well what he has to do.
Jeg vil ikke gå i detaljer, kommissæren ved bestemt, hvad han videre skal gøre med det.

God said to Balaam,"You shall not go with them. You shall not curse the people; for they are blessed!
Men Gud sagde til Bileam:"Du må ikke gå med dem, du må ikke forbande det Folk, thi det er velsignet!

I shall not go into details of the two draft Regulations.
Jeg vil ikke gå i detaljer med de to forslag til forordning.

For you shall not go so far and then just… betray me.
For du skal ikke komme så langt og så bare… forråde mig.

I shall not go into all the details of the re-prioritising.
Jeg skal ikke komme ind på alle detaljer i omprioriteringerne.

Thus saith the Lord: You shall not go up, nor fight against your brethren: let every man return to his own house, for by my will this thing has been done!
Så siger HERREN: I må ikke drage op og kæmpe med eders Brødre; vend hjem hver til sit, thi hvad her er sket, har jeg tilskikket!

I shall not go into any more detail here. Rather, I just wanted to mention it.
Jeg skal ikke komme nærmere ind på det her, men blot nævne det.

Wife shall not go hungry as long as I am alive.
Kone ikke skal súlte saa længe jeg er i live.

We shall not go under, for God shall help us.
Vi må ikke gå under, for Gud skal hjælpe os.

I shall not go into details here- you know some of what I am referring to.
Jeg vil ikke komme ind på detaljer. De kender dem for en del også selv.

How to use "shall not go" in an English sentence

We shall not go to look after the Rauparaha's death.

Live from this place, and you shall not go astray.

I shall not go quietly into the cold dark night!

Ok, so I shall not go on about bean properties.

We shall not go into all that at this stage.

You shall not go unpunished: you will have to drink!

Texas shall not go within five leagues of her ownboundary.

No, no, no, with thee I shall not go on.

Now don’t worry; shall not go over to the reactionaries.

And they shall not go hungry, neither athirst” (D&C 84:80).

How to use "vil ikke gå, skal ikke gå, vil ikke komme ind" in a Danish sentence

Det er vigtigt, at få en terrasse som passer til vores hus, vi vil ikke gå på kompromis.

Jeg vil ikke gå i dybden med det, da det så vil ende ud i en meget lang og mystisk historie.

Stilren beige cardigan med lynlås Harris Wilson / 659 / Find cardigan her Det hele skal ikke gå op i mørke toner.

Jeg vil ikke gå nærmer i dybden med de forskellige modeller, da den bedste løsning er at få professionel hjælp.

Jeg vil ikke gå for meget ned i de tekniske detaljer omkring Google-søgemaskine optimeringen (SEO arbejdet).

Det skal ikke gå ud over biblioteksbrugerne, at der bliver etableret borgerservice,” udtaler Rådmand Flemming Knudsen.

Dansk Supermarke som Bilka er en del af, vil ikke komme ind på, om.

Jeg vil ikke gå ind hvordan Fællesskabet bør reagere på handelsloven.

I øjeblikket sker der nogle forhandlinger, og Thomas Barfoed vil ikke komme ind på de tematiske årsager til, at der er opstået en uenighed.

Jeg vil ikke komme ind på om det er en god idé eller ej.