What is the translation of " SHE'S REFUSING " in Danish?

• hun nægter
• hun vil
• hun afslår

Examples of using She's refusing in English and their translations into Danish

She's refusing to eat.
Hun nægter at spise.

But now because Isabella's so mad at me, she's refusing to appear.
Men lsabella er sur på mig og nægter at optræde.

But she's refusing.
Hun nægter at flytte ud.

She's refusing that too.
Den afviser hun også.

She's back up on her feet, and she's refusing help from any of us.
Hun er på benene, og hun afslår al hjælp.

She's refusing to talk.
Hun nægter at udtale sig.

She's back up on her feet, and she's refusing help from any of us. How's Isabelle?
Hun er på benene, og hun afslår al hjælp. Hvordan har Isabelle det?

She's refusing to answer me.
Hun vil ikke svare mig.

Bill, she's refusing to let us see Emily.
Bill, hun nægter at lade os se Emily.

She's refusing to cooperate.
Hun vil ikke samarbejde.

She's refusing to go to school.
Hun nægter at gå i skole.

She's refusing to deal with the terrorists.
Hun nægter at føje terrorristerne.

She's refusing to speak to anybody but you.
Hun nægter at tale med andre end dig.

She's refusing to deal with the terrorists.
Hun nægter at forhandle med terrorrister.

She's refusing to appear. But now because lsabella's so mad at me.
Og nægter at optræde. Men lsabella er sur på mig.

She's refusing to regard this situation as a humanitarian disaster.
Hun nægter at erklære situationen for en humanitær katastrofe.

If she's refusing maid service, shouldn't this place have been a little bit messier?
Hvis hun afviser roomservice, burde her så ikke rode mere?

She is refusing to confirm or deny if she's a witch. Under interrogation.
Hun nægter at bekræfte eller benægte, at hun er en heks.- Under forhøret.

But she's refused to comment so far.
Hun nægter at udtale sig.

And as a means of revenge, she is refusing him aid.
Og som hævn nægter hun ham hjælp.

Could they have had an argument and she was refusing to go with him?
Kan de have skændtes, så hun nægtede at tage med ham?

To go with him? Like, could they have had an argument and she was refusing.
Kan de have skændtes, så hun nægtede at tage med ham?

President Park has also been charged by prosecutors, but she is refusing to comply with investigations.
Præsident Park har også været opkrævet af anklagere, men hun nægter at efterkomme undersøgelser.

She won't let me examine her but her contractions are 40 seconds apart and she is refusing to push.
Hun vil ikke lade mig undersøge hende, der er 40 sekunder mellem veerne, og hun nægter at presse.

Well, why are you sure she will do it now, when she's refused for so long?
Nå, hvorfor er du sikker på, hun vil gøre det nu, når hun nægtede så længe?

Her life was threatened by the Israeli border soldiers, and she was refused entry in the most brutal ways because she had worked for a democratic and free Palestine.
Hun blev truet på livet af de israelske grænsesoldater, og hun blev afvist under de mest brutale former, fordi hun har arbejdet for et demokratisk og frit Palæstina.

In this case a refusal is a positive factor and occurs when a cow wants to be milked but she is refused access by the robot because she has already been milked not long beforehand.
I dette tilfælde er en afvisning en positiv faktor og opstår, når en ko ønsker at blive malket men bliver nægtet adgang af robotten, fordi den allerede er blevet malket kort tid forinden.

Any person is entitled to receive information on how to bring an action or a complaint before the competent authorities or courts of the country concerned if he/she is refused the right of access to, or the right of correction or deletion of, data relating to him/her.
Alle har ret til at modtage oplysninger om, hvordan man anlægge sag eller indgive klage ved de kompetente myndigheder eller domstole i det pågældende land, hvis der nægtes dem ret til at få indsigt i eller til at få berigtiget eller slettet de oplysninger.