What is the translation of " SHOULD DECREASE " in Danish?

• skal falde
• bør falde

Examples of using Should decrease in English and their translations into Danish

Albeit slowly, but the inflammation should decrease.
Om end langsomt, men betændelsen skulle falde.

As a result, plasma levels of homocysteine should decrease in these patients, to 20-30% of pre-treatment levels.
Som et resultat heraf skulle plasmaniveauerne af homocystein falde til 20- 30% af niveauet før behandlingen hos disse patienter.

Strangely enough, the amount appliedCosmetics with age should decrease.
Mærkeligt nok, anvendt mængdenkosmetik med alder bør falde.

Therefore, lower prolactin levels should decrease the refractory period.
Derfor bør lavere prolactinniveauer reducere den ildfaste periode.

As you approach the edge of the clubs vegetation growth should decrease.
Når du nærmer dig kanten af klubberne vegetation vækst skal falde.

Should decrease the price yacht, is the price difference in the form of boat upgrades, Food packets and water sports equipment credited.
Bør sænke prisen yacht, er prisforskellen i form af båd opgraderinger, Mad pakker og vand sportsudstyr krediteret.

At the same time, their volume should decrease with time.
Samtidig skal deres volumen falde med tiden.

To battle gynecomastia, you should decrease your body fat and put a big and continual initiative on your weight training.
At kæmpe gynækomasti, er du nødt til at sænke dit kropsfedt og sætte en stor og vedvarende indsats fra din vægttræning.

Similarly, the vegetation exposure should decrease by a quarter.
På samme måde skulle vegetationens eksponering falde med en fjerdedel.

To battle gynecomastia, you should decrease your physical body fat and put a huge and constant initiative on your weight training.
For at bekæmpe gynækomasti, er du nødt til at reducere dit kropsfedt og sætte en stor og vedvarende indsats fra din vægtløftning.

As a new office car has been bought in 1983, repair costs should decrease.
Da der i 1983 er anskaffet en ny tjenestevogn, skulle reparationsudgifterne falde.

The power of the Commission should decrease, since public officials are not supposed to have political power or to be as important as elected politicians.
Kommissionens magt burde reduceres, da embedsmænd ikke skal have politisk magt, ikke være ligeværdige med de politisk valgte.

His theory of light predicted that the velocity of light should decrease as it passes into a denser medium.
Hans teori om lys forudsagt, at den hastighed på baggrund bør falde, da det passerer ind i et mere fintmasket medium.

Emissions of cadmium throughout the EU should decrease from 16 tonnes per year in 1995 to 1.1 tonnes in 2005 and mercury emissions from 36 tonnes per year in 1995 to 7.1 tonnes in 2005.
Sioneme forventes at falde i hele EU fra 16 tons om året i 1995 til 1,1 ton i 2005, og kviksølvsemissioneme fra 36 tons om året i 1995 til 7,1 ton i 2005.

In the Netherlands, the emissions from 1990 until this year have increased by 8%, while they should decrease by 10% by the year 2010.
I Nederlandene er emissionen siden 1990 til i år steget med 8%, uanset at den skulle falde med 10% i 2010.

I do not think that our responsibilities in agriculture should decrease, but rather that our responsibilities in other sec tors should increase, thus bringing about a better balance within the Community which should by its nature concern all our work force and our whole capacity to generate wealth.
Jeg tror ikke, vi bør begrænse vore forpligtelser på landbrugsområdet, men snarere, at vi bør øge indsatsen i andre sektorer og så ledes inden for EF skabe en bedre balance, som ifølge sin natur vil berøre hele vor arbejdsstyrke og alle vore muligheder for at skabe velstand.

On property, we would like to stress that, as from 1999, the related costs should decrease by a further ECU 17 million.
Hvad angår ejendommene skal det understreges, at udgifterne til disse burde falde med mere end ECU 17 millioner fra 1999.

According to first estimates from the farm accountancydata network, average income should decrease most significantly compared to 2001 levelsin those farms specialising in pork and poultry production(down 38.7%), while decreasesare also expected for mixed(crops and livestock) production(down 15.9%) and milkproduction down 7.3.
Ifølge de første skøn fra informationsnettet for landøkonomisk bogføring(INLB) skulle gennemsnitsindkomsterne være faldet mest markant iforhold til 2001 på de landbrug, der er specialiseret i svine- og fjerkræproduktion(- 38,7%), medens der ligeledes forventes fald for blandet produktion(planteavl oghusdyrhold)(- 15,9%) og mælkeproduktion- 7,3.

The first set should consist of, for example, 10 repetitions, and each subsequent set should decrease by 1 repetition.
Det første sæt skal bestå af for eksempel 10 gentagelser, og hvert efterfølgende sæt skal falde med 1 gentagelse.

With respect to medium and narrow strip mills production potential should decrease by 0,4 million tonnes from 8,7 million tonnes in 1978 to 8,3 million tonnes in 1982.
Med hensyn til valseværker specialiseret i båndstålproduktion vil disse værkers produktionsmuligheder antagelig mindskes med 0,4 mio ton, dvs. en nedgang fra 8,7 mio tons i 1978 til 8,3 mio tons i 1982.

If your doctor decides to stop your treatment with Vimpat, he/ she will instruct you about how you should decrease the dose step by step.
Hvis lægen beslutter, at De skal stoppe behandlingen med Vimpat, vil lægen oplyse Dem om, hvordan De gradvist bør nedsætte dosis.

Due to DisplayPort V1.1 bandwidth limit，if you need 1920x1080 output, then you should decrease total number of HDMI outputs from 4 to 2. It also means that one DisplayPort V1.1 SST output from a graphic card can drive 2 Full HD 1920x1080 HDMI output through DPH1-2100, these 2 monitors are placed as landscape type too, and recognized as only one virtual screen by Windows OS.
På grund af DisplayPort V1.1 båndbredde grænse，Hvis du har brug for 1920x1080 output, Så skal du reducere det totale antal HDMI-udgange fra 4 til 2. Det betyder også, at en DisplayPort V1.1 SST-udgang fra et grafikkort kan køre 2 Full HD 1920x1080 HDMI-udgang via DPH1-2100,Disse 2 skærme er også placeret som landskabstype, Og anerkendes som kun en virtuel skærm af Windows OS.

Focus on being lighter on your feet and more balanced between your right and left side and your impact rate should decrease accordingly.
Fokus på at være lettere på fødderne og mere afbalanceret mellem højre og venstre side og din indvirkning rate skal falde tilsvarende.

The proposal from the Group of Independents for a Europe of Nations is simple and definite: we should decrease the benefits of relocation by decreasing the benefits of reimportations when they are harmful to us.
Gruppen Nationernes Europas forslag er enkelt og beslutsomt: Fordelen ved virksomhedsflytninger skal mindskes ved at reducere fordelen ved reimport, når en sådan skader Unionen.

If public health initiatives work to decrease risk the factors for heart disease, the risk for sudden death should decrease as well.
Hvis offentlige sundhedsinitiativer arbejde for at mindske risikoen for for hjertesygdom, risikoen for pludselig død bør falde såvel.

In accordance with the Commission's economic forecasts of last autumn, Greece's ratio of debt should decrease until the end of 2004, although at a slower rate than that forecast in the 2002 stability programme.
I overensstemmelse med Kommissionens økonomiske prognoser fra sidste efterår bør Grækenlands gældskvote falde indtil slutningen af 2004, selv om det vil ske langsommere end anslået i stabilitetsprogrammet for 2002.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(FI) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as part of the climate package, we decided that the carbon footprint of transport fuel should decrease by 6% by 2020.
For Verts/ALE-Gruppen.-(FI) Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Som en del af klimapakken besluttede vi, at kulstoffodaftrykket fra brændstof til transport skulle reduceres med 6% i 2020.

The share of hydrocarbons(particularly oil products and gas)- which was cut by half since 1973- should decrease from 25% in 1983 to below 15% in 1995.
Den del af forbruget, som dækkes af kulbrinter(især olie og gas), og som allerede er nedsat til det halve siden 1973, må nedsættes fra 25 pet. i 1983 til mindre end 15 pet. i 1995.

According to the projects in progress or approved by the undertakings, extraction potential should decrease by a total of only 5 million tonnes between now and 1981.
Faktisk skulle udvindingsmulighederne- under hensyntagen til igangsværende eller af virksomhederne allerede besluttede projekter- kun falde med i alt 5 mio t i perioden frem til 1981.

Focus on being lighter on your feet and more balanced between your right and left side and your impact rate should decrease accordingly. Cadence: This metric measures your steps per minute.
Fokus på at và re lettere på fødderne og mere afbalanceret mellem højre og venstre side og din indvirkning rate skal falde tilsvarende. Kadence: Denne variabel måler din skridt per minut.

How to use "should decrease" in an English sentence

You’ve discussed the should decrease the X-plays defensively.

Thus the rotation curve should decrease with distance.

These side effects should decrease within 24 hours.

It should decrease the file size a lot.

Symptoms should decrease over the course of time.

Lower power consumption should decrease any fuse issues.

The threat should decrease in the late morning.

Lowering its value, should decrease the input impedance.

Flood Insurance rates should decrease when this happens.

So, I should decrease it's area of effect?

How to use "bør falde, skal falde" in a Danish sentence

De bør falde ned i hjerter og hænder og fødder og forandre liv og hverdag.

Loven er ganske let at fortolke: DU skal på forhånd have mulighed for at kende din sagsbehandlingsfrist, hvor afgørelsen skal falde.

Det svarer til, at de næsten skal falde med 10 etager i sekundet.

På brættet falder "alt i hak" og løserens hænder bør falde "i klap" af forundring (SM).

Båndets midte bør falde sammen med sømmen.

Det vil indgå i mine overvejelser om, hvor min stemme skal falde til det kommende valg.

Længden bør falde lige under knæet.

Belønningen skal falde umiddelbart for at hesten har en chance for at forstå forbindelsen til den adfærd den har udført.

Er det desuden korrekt forstået, at det nye regnskab bør falde i slutningen af maj?

Det vurderes, at ikke mindre end 8 masker skal falde på en centimeter af dens længde.