What is the translation of " SHOULD NOT CREATE " in Danish?

• bør ikke skabe
• ikke skal skabe
• ikke må skabe

Examples of using Should not create in English and their translations into Danish

We should not create problems.
Vi skulle ikke lave problemer.

Some of you have been concerned that we should not create a two-tier Europe.
Nogle af talerne har været optaget af, at vi ikke skal skabe et todelt Europa.

Wiring should not create a fire hazard.
Ledninger bør ikke skabe en brandfare.

A fundamental principle for the Commission is that enlargement should not create new dividing lines in Europe.
Det er et grundlæggende princip for Kommissionen, at udvidelsen ikke skal skabe nye skel i Europa.

But we should not create such position, dangerous.
Men vi bør ikke skabe sådanne farlige situationer.

Madam President, firstly I would like to say that, out of self-respect, we should not create false arguments amongst ourselves.
Fru formand, først og fremmest vil jeg sige, at vi på grund af den respekt, vi skylder hinanden, ikke burde skabe en falsk polemik blandt os.

We should not create regulations based on wishful thinking.
Vi bør ikke lave forordninger baseret på ønsketænkning.

However, under EU rules, they should not create barriers to mobility in Europe.
EU-reglerne siger dog, at de ikke må skabe hindringer for mobiliteten i Europa.

It should not create more red tape and it should not increase costs for producers.
Det skal ikke skabe mere bureaukrati, og det skal ikke øge producenternes omkostninger.

This aspect of the amendment should not create any difficulties for my colleagues.
Dette aspekt i ændringsforslaget skulle ikke skabe nogen problemer for mine kolleger.

We should not create any misunderstandings, so I feel we should leave well alone and not accept Amendments Nos 27 and 28.
Vi bør ikke skabe misforståelser, og derfor mener jeg, at vi skal lade det blive ved det og ikke acceptere ændringsforslag 27 og 28.

What is essential about natural wart removal is that it should not create scar tissues, which can cause even more pain than the wart itself.
Det er væsentlige om Vorter behandling, at det ikke bør skabe ar væv, hvilket kan medføre endnu mere smerte end Vorte, selv.

We should not create a status for these children whereby they are not educated and are ghettoised merely because their parents are residing illegally.
Vi bør ikke etablere en status for disse børn, som betyder, at de ikke uddannes og anbringes i ghettoer, blot fordi deres forældre opholder sig ulovligt.

This very special case of the two French territorial communities should not create a precedent for other cases that may arise in the future.
Dette meget specielle tilfælde med de to franske territoriale administrative enheder bør ikke skabe præcedens for andre sager, der måtte opstå i fremtiden.

Enlargement should not create a major imbalance interms of State aid or competitiveness.
Udvidelsen bør ikke skabe større uligevægt med hensyn til statsstøtte ellerkonkurrenceevne.

Businesses with multiple specializations, such as law firms and doctors, should not create multiple listings to cover all of their specialties.
Virksomheder med flere fagområder, f. eks. advokatfirmaer og praktiserende læger, bør ikke oprette flere fortegnelser for at dække alle deres specialer.

We believe, however, that we should not create a situation where we have to promote the importing of tobacco from outside the EU and thus benefit the big business of multinational tobacco companies.
Vi mener dog, at vi ikke bør skabe en situation, hvor vi er nødt til at fremme import af tobak til EU og dermed gavne de store, multinationale tobaksselskaber.

I would say that in future we should never start conciliation without a minister present, as a matter of principle, and we should not create a binding precedent.
Jeg vil sige, at vi som princip aldrig bør starte en forligsprocedure i fremtiden uden en minister til stede, og vi bør ikke skabe en bindende præcedens.

And do not forget that such a panel should not create in those parts of the hallway, you abusive outerwear or where simply leans.
Og glem ikke, at et sådant panel ikke bør skabe i de dele af gangen, du misbrug overtøj, eller hvor blot læner.

What is important is that it should be inclusive and open for those who are able and willing to participate and that it should not create a two-speed Europe.
Det, der er vigtigt, er, at den bør være inkluderende og åben for dem, som er i stand til og villige til at deltage, og at den ikke bør skabe et Europa i to hastigheder.

The forthcoming legislative framework should not create an excessive administrative burden for the Member States, nor jeopardise the use of existing good practices.
Den kommende lovgivningsmæssige ramme bør ikke skabe en for stor administrativ byrde for medlemsstaterne, ligesom den heller ikke må true brugen af eksisterende gode metoder.

And we agreed that it is a good basis, which will help to get the negotiations started, because we realised that the terminology should not create confusion with respect to reality.
Og vi var enige om, at det var et godt oplæg, som vil bidrage til at få forhandlingerne i gang, fordi vi indså, at terminologien ikke måtte skabe forvirring med hensyn til realiteterne.

I should also like to stress that the information technologies should not create greater regional and social disparities: they should contribute to reducing such disparities.
Jeg ønsker også at understrege, at informationsteknologierne ikke bør skabe større regionale og sociale forskelle: de bør bidrage til at mindske sådanne forskelle.

I would stress that although the directive is aimed at maintaining or attempting to achieve harmonisation between quality and security measures, it should not create an extra administrative burden for Member States.
Jeg vil gerne understrege, at formålet med direktivet er at bevare eller forsøge at gennemføre en harmonisering af kvalitets- og sikkerhedsstandarderne, men det må ikke skabe yderligere administrative byrder for medlemsstaterne.

National measures adopted under the directive should not create barriers to trade which would not be justified under Article 36 of the Treaty, as interpreted in the case-law of the Court.
Nationale foranstaltninger vedtaget i henhold til direktivet bør ikke skabe handelsbarrierer, der ikke kan retfærdiggøres i henhold til traktatens artikel 36, som fortolket i Domstolens principielle afgørelse.

Agro-environmental measures should be easy to apply, should be flanked by adequate counterbalances and should not create any additional administrative burden.
Foranstaltningerne vedrørende landbrugsmiljøet skal være lette at gennemføre og ledsages af passende foranstaltninger til afbalancering, og de må ikke skabe yderligere administrative byrder.

I was very pleased to hear Commissioner Rehn say that we should not create any new ante-rooms for countries that wish to join the European Union, but should allow them to apply for direct access to the sitting room.
Det glædede mig meget at høre kommissær Rehn sige, at vi ikke skal oprette nye forværelser for lande, der ønsker at komme med i EU, men bør give dem mulighed for at få direkte adgang til dagligstuen.

The acceptance of a gift should not, in any event, impair or influence the objectivity and freedom of action of a member of the Executive Board and should not create an inappropriate obligation or expectation on the part of the recipient or the provider.
Modtagelse af en gave må ikke på nogen måde skade eller påvirke direktionsmedlemmets objektivitet og handlefrihed og må ikke skabe en utilbørlig forpligtelse eller forventning hos modtageren eller giveren.

The fact that according to a Eurostat survey 16% of university graduates take advantage of further vocational training compared with only 2% of people with the lowest educational qualifications tells us that access to education should not create inequalities but reduce them.
Det, at en Eurostat-undersøgelse viser, at 16% af de universitetsuddannede deltager i videreuddannelse sammenlignet med kun 2% fra de nederste uddannelsestrin, understreger, at adgangen til uddannelse ikke skal skabe uligheder, men derimod reducere dem.

The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
Den registreredes ret til at transmittere eller modtage personoplysninger vedrørende vedkommende bør ikke skabe en forpligtelse for dataansvarlige til at indføre eller opretholde behandlingssystemer, som er teknisk kompatible.

How to use "should not create" in an English sentence

Guards should not create additional hazards such .

obligations should not create based to Copy money.

The examiner’s statement should not create an estoppel.

You should not create more than seven illustrations.

Current CAHQ members should not create new accounts.

Inactive memory should not create pressure for ARC.

This should not create an issue at all.

Therapy for stress should not create more stress!

No, you should not create your own account.

What should not create the out on this?

How to use "bør ikke skabe" in a Danish sentence

Personale bør ikke skabe unødvendige yderligere datasæt.

Incitamenterne bør være i overensstemmelse med Unionens statsstøtteregler og bør ikke skabe urimelige hindringer for markedsadgang.

Pornoindustrien bør ikke skabe ekstra byrder for forældre.

Lektier bør ikke skabe konflikter i hjemmet, og det er i den forbindelse vigtigt, at forældrene ved, hvordan de hensigtsmæssigt støtter deres barn med lektiearbejdet.

Dette bør ikke skabe forvirring; fokus er på, hvad der bliver indsprøjtet / podet, ikke terminologien i proceduren.

Vi bør ikke skabe mere social ulighed af den vej.

Kortvarige søvnproblemer på under en uge bør ikke skabe de store problemer, mens længerevarende søvnproblemer bør analyseres, og der skal findes en naturlig fornuftig problemløsning.

Du bør ikke skabe en patetisk udsmykning til et velstående familieliv, hvis det ikke er tilfældet.

Clevelands formdyk bør ikke skabe nervøsitet - TV 2 Clevelands formdyk bør ikke skabe nervøsitet 30.

Disse virkelige farer kræver i sandhed forsigtighed, men bør ikke skabe frygt eller hæmme udøvelsen af meditation.