What is the translation of " SHOULD NOT CREATE " in Swedish?

• bör inte skapa
• ska inte skapa
• bör inte leda
• bör inte medföra några

Examples of using Should not create in English and their translations into Swedish

But we should not create such position, dangerous.
Men vi borde inte skapa sådan position, farlig.

Some of you have been concerned that we should not create a two-tier Europe.
En del av er har varit oroade över att vi skulle skapa ett Europa med två hastigheter.

We should not create regulations based on wishful thinking.
Vi ska inte skapa regelverk byggda på önsketänkande.

A fundamental principle for the Commission is that enlargement should not create new dividing lines in Europe.
En grundläggande princip för kommissionen är att utvidgningen inte skall skapa nya skiljelinjer i Europa.

Staff should not create any unnecessary additional data sets.
Anställda ska inte skapa onödiga extra datamängder.

because the registration process is simple and should not create any, even small, easy.
registreringen är enkel och bör inte leda till, även små, lätt.

Staff should not create any unnecessary additional data sets.
Personalen ska inte skapa ytterligare datauppsättningar.

particularly in this field, that we should not create reverse discrimination.
kan hålla med om att vi inte bör skapa en omvänd diskriminering.

This Decision should not create obligations as regards agreements between undertakings.
Detta beslut bör inte medföra några skyldigheter vad gäller avtal mellan företag.

The housing of the exterior mirror Ford Transit is a component part of the body, in which the exchange should not create trouble for us.
Höljet ytterbackspegeln Ford Transit är en beståndsdel av kroppen som utbytet inte bör skapa problem för oss.

This Directive should not create any unnecessary duplication of those existing requirements.
Detta direktiv bör inte leda till onödig dubblering av dessa befintliga bestämmelser.

Businesses that operate in a service area, as opposed to a single location, should not create a listing for every city they service.
Företag som arbetar i serviceområden i stället för på en enskild plats bör inte skapa separata företagsuppgifter för varje stad de är verksamma i.

It should not create more red tape
Det bör inte leda till mer byråkrati

Simplification of the rules is a fundamental objective but simplification should not create inequalities in the management systems across Member States“maintaining a level playing field”.
Förenkling av reglerna är ett grundläggande mål, men förenklingen bör inte skapa skillnader i förvaltningssystemen medlemsstaterna emellan”upprätthålla lika villkor”.

That you should not create wealth. All communes in the past have died because of this stupid idea.
Att man inte skulle skapa förmögenheter. Alla tidigare kollektiv hade misslyckats, på grund av den idiotiska idén.

the selection of the enterprises charged with carrying them out should not create unnecessary distortions of the market
urvalet av de företag som skall åläggas att uppfylla dem bör inte skapa onödiga snedvridningar av marknaden

We should not create any misunderstandings, so I feel we should leave well alone
Vi borde inte skapa några missförstånd och därför anser jag att vi skall låta det vara som det är

The Baltic Sea Region has many cooperative structures: we should not create new ones that could impose added administrative overhead without contributing to effective action.
Östersjöområdet har många samarbetsstrukturer, och vi ska inte skapa nya strukturer som kunde bli till en administrativ börda utan att bidra till effektiv handling.

We should not create a status for these children whereby they are not educated
Vi bör inte ge dessa barn en status som innebär att de inte utbildas

which means that they should not create disparities that may counter the development
vilket innebär att de inte bör skapa skillnader som motverkar utvecklingen

A revised Directive should not create any obstacles to the practice of sharing costs of WEEE management on the basis of current market shares.
Översynen av direktivet bör inte skapa några hinder för kostnadsdelning i fråga om hanteringen av avfall från elektriska och elektroniska produkter på grundval av nuvarande marknadsandelar.

efficient regulatory regime and should not create an overly onerous regulatory regime for regulatory authorities.
inom ramen för ett transparent och effektivt regelverk, samt bör inte skapa ett alltför betungande regelverk för tillsynsmyndigheter.

And do not forget that such a panel should not create in those parts of the hallway,
Och glöm inte att en sådan panel bör inte skapa i de delar av hallen,

Tax treaties should not create opportunities for non-
Skatteavtal bör inte skapa möjligheter till utebliven

This measure will apply to manufacturers of rubber and should not create problems for motorists,
Denna åtgärd kommer att gälla för tillverkare av gummi och bör inte skapa problem för bilister

This Directive should not create obligations regarding the application of such penalties
Detta direktiv bör inte leda till skyldigheter beträffande tillämpningen i enskilda fall av sådana påföljder

I was very pleased to hear Commissioner Rehn say that we should not create any new ante-rooms for countries that wish to join the European Union,
Det gladde mig mycket att höra kommissionsledamot Olli Rehn säga att vi inte ska skapa några nya väntrum för länder som vill bli medlemmar i EU,

We believe, however, that we should not create a situation where we have to promote the importing of tobacco from outside the EU
Vi anser emellertid att vi inte bör skapa en situation där vi måste främja import av tobak från länder utanför EU

Regionalisation should not create an extreme scenario where the baseline standards are reduced to a bare minimum
Regionaliseringen bör inte leda till ett extremt scenario där referensstandarder kan minskas till ett minimum och tillämpningen av grundläggande

The progressive financing of the guarantee fund should not create risks for the EU Budget during the first years,
Den progressiva finansieringen av garantifonden bör inte medföra några risker för EU: budget under de första åren,

How to use "should not create" in an English sentence

Health should not create any major problems.

One’s happiness should not create others suffering.

HTML elements themselves should not create groups.

Presenters should not create a poster presentation.

The client should not create an object.

You should not Create on this persuasion.

You should not create the Hom-sets manually.

Singing should not create pain or headaches.

Merging contacts should not create extra fields.

So, you should not create functional hives.

How to use "bör inte skapa, bör inte leda" in a Swedish sentence

Fogar som löper vinkelrätt mot lagsna bör inte skapa en solid linje.

Sverige bör inte leda den utvecklingen för IRIS-T.

Det bör inte skapa skuggor vid arbete.

Kontroversiella personer som många muslimer är skeptiska mot bör inte leda muslimerna.

Förslaget bör inte leda till ökade arbetsinsatser för personalen vid krematorierna.

Det är en tillnyktrande insikt, men den bör inte leda till en överreaktion.

Dokumentationen bör inte leda till en onödig pappershantering.

Genomförandet av STS-kriterierna i hela unionen bör inte leda till olika metoder.

Dekorera bör inte skapa en stor belastning.

De bör inte leda till ökad administration, t.ex.