What is the translation of " SIEGES " in Danish?

• belejringer
• belejringerne

Examples of using Sieges in English and their translations into Danish

Sieges are dull.
Belejringer er kedelige.

Penguin Book of Sieges.
Eller Borgens forlags"Bogen om belejringer.

Therefore sieges play a crucial function in the video game.
Derfor belejringer spille en afgørende funktion i videospil.

He has made great engines for sieges.
Han har lavet nyttige ting til belejringer.

Marlborough's main battles and sieges in the War of the Spanish Succession.
Marlboroughs største slag og belejringer i den Spanske Arvefølgekrig.

He has made great engines for sieges.
Han har opfundet store maskiner til belejringer.

The sieges in the monasteries must be brought to an end and the Tibetan people must be assured of the supply of food, water and medical treatment.
Belejringerne af klostrene må høre op, og det tibetanske folk skal kunne regne med leverancer af fødevarer og vand samt lægebehandling.

You have missed the report on the outer rim sieges.
Du missede rapporten om belejringerne i de ydre regioner.

Although there were some lengthy sieges, such as those of Harlech Castle and Bamburgh Castle, these were in comparatively remote and less populous regions.
Selvom der var nogle lange belejringer som dem mod Harlech Castle og Bamburgh Castle, fandt disse sted i relativt øde og befolkningsfattige regioner.

Pavises were mainly used in late medieval sieges.
Pavises blev primært brugt i senmiddelalderlige belejringer.

Sieges required excellent supply lines, specialist troops and meant you kept a large force in one area thus making them an easy target for other armies as Caesar found out.
Belejringer kræves fremragende forsyningslinjer, specialist tropper og mente du holdt en stor kraft i et område dermed gøre dem et let mål for andre hære som Cæsar fundet.

I don't think they would have ever brought us back, from the outer rim sieges.
Havde de aldrig kaldt os tilbage fra belejringen af Yderområderne.

His heroic biography is composed of the ingredients of ancient epic: battle scenes, individual valour, sieges, duels, night raids, embassies, celebrations, funerals and competitions, even a catalogue.
Hans heltebiografi er opbygget af de ingredienser, et antikt epos skal bestå af: slagskildringer, enkeltbedrifter, belejringer, tvekampe, natlige togter, gesandtskaber, fester, begravelser og konkurrencer, ja sågar et katalog.

I don't think they would have ever brought us back from the outer rim sieges.
Uden Kanslerens bortførelse havde de aldrig kaldt os tilbage fra belejringen afYderområderne.

While terminating the process of negotiations on the Kurdish issue; escalating conflict through curfews, special secure areas and sieges of cities; they are dragging the country back in to an environment of war.
Samtidig med, at de har stoppet forhandlingsprocessen om det kurdiske spørgsmål og optrappet konflikten gennem udgangsforbud og særlige belejrede sikkerhedsområder i byerne, trækker de landet ud i en tilstand af krig.

To make my next point it's important to understand what the Greeks themselves thought of sieges.
For at gøre mit næste punkt er det vigtigt at forstå, hvad grækerne selv tænkt på belejringer.

The Peloponnesian Wars of the 5th century featured sieges, but none too successful.
De Peloponnesiske krige af de 5th århundrede kendetegnet belejringer, men ingen for succes.

So, in King of Kings 3 play is highly recommended to all fans of online duels, wars between guilds and kingdoms, castle sieges.
Så er i King of Kings 3 play stærkt anbefales til alle fans af online-dueller, krige mellem laug og kongeriger, slot belejringer.

Here was laid the very first fortification of Lutsk, and the Lithuanian prince just developed the idea Throughout its history the castle withstood several sieges Lyubart from troops of the Polish king Casimir(1349) to the Lithuanian Grand Duke Sigismund 1436.
Her blev lagt den allerførste befæstning af Lutsk, og den litauiske prins netop udviklet ideen Gennem hele sin historie slottet modstået adskillige belejringer Lyubart fra tropper fra den polske konge Casimir(1349) til den litauiske storhertug Sigismund 1436.

It has a morion for an optimal vision, this type of helmet(an evolution of the kettle hat) was often preferred because it provided a good protection during sieges.
Det har en morion for en optimal vision, blev denne type hjelm(en videreudvikling af kedelhat) foretrækkes ofte, fordi det gav en god beskyttelse under belejringer.

Here it was laid the very first fortification of Lutsk and Lithuanian prince just developed the idea Throughout its history, the castle withstood several sieges of Westminster from the troops of the Polish king Casimir(1349) to the Lithuanian Prince Sigismund 1436.
Her blev lagt den allerførste berigelse af Lutsk og litauisk prins netop udviklet ideen Gennem hele sin historie, slottet modstået adskillige belejringer af Westminster fra tropperne i den polske kong Casimir(1349) til den litauiske Prince Sigismund 1436.

It is packed with fittings and furnishings in styles that range from Empire to Renaissance, along with hunting trophies, portraits, chandeliers& artefacts from the 30 Years War, when this castle managed to survive two sieges.
Indvendigt er der prop fyldt med møbler i enhver stilart fra Empirestil til renæssance. Tillige med er der en stor samling jagttrofæer, portrætter, lysekroner og artefakter fra 30 års krigen, da borgen overlevede to belejringer.

Create your mercenary and fight in brutal battles where you will experience fast paced combat, castle sieges, cavalry charges, and more.
Opret din lejesoldat og kæmpe i brutale kampe hvor du vil opleve hurtig tempofyldt kamp, slottet belejringer, kavaleri afgifter, og mere.

The height of its fame was during the reign of Thibaud IV of Champagne, who took part in several sieges and crusades.
Højden af sin berømmelse var under regeringstid af Thibaud IV Champagne, der deltog i flere belejringer og korstog.

Under the pressure of the Soviet Baltic Offensive, the German Army Group North were withdrawn to fight in the sieges of Saaremaa, Courland and Memel.
Under presset fra den sovjetiske Østersø offensiv blev den tyske Heeresgruppe Nord trukket tilbage for at kæmpe i belejringerne af Saaremaa, Kurland og Memel.

Had you not laid siege to Catherina Sforza's bed, there would have been no bloodshed.
Uden belejring af Caterina Sforza var blodsudgydelser undgået.

You are the Horde Siege squad member, now it is ti.
Du er Horde Siege trup medlem, nu er det ti.

We have been under siege and have submerged our city for protection.
Vi har været under angreb og har sunket vores by for beskyttelse.

The city is under siege on all sides.
Byen er under angreb fra alle sider.

Siege of Tripoli 1334 A.D.
BELEJRINGEN AF TRIPOLI- ÅR 1334.

How to use "sieges" in an English sentence

when do the afflicted sieges start again ?

Full sieges run a lot like the battles.

Undermining was used in sieges for many centuries.

The first sieges of henrique, his peace coldly.

Supporting the King in many sieges and skirmishes.

Sieges were horrible experiences of deprivation and disease.

Had he had enough of sieges after Tyre?

Ahmet ductile disburse his canceled sieges by chance?

Ernie thickened demonetises sieges in a good mood.

North col when seven sieges involving a minor.

How to use "belejringer" in a Danish sentence

De, der var klar til at kæmpe, var mest spahi, som ikke var egnede til belejringer.

Vikingetidens togter og belejringer er én af de ting, vikingerne er særlig kendt for i den store verden.

Senere i Middelalderen modstod Bellver-slottet to belejringer og var dermed med til at redde Palma.

Skildpaddeformationen var en yderst vellykket forsvarsstrategi mod fjendens angreb, derfor brugte de den ikke kun i kampe, men også under belejringer.

Stenreliefferne afviser livfulde scener slag, belejringer, deportationer og henrettelser.

Syriske oppositionspartier siger til nyhedsbureauet Reuters, at de i Genève har fået forsikringer om humanitær hjælp, ophævelse af belejringer og stop for angreb på civile.

Hundredtusinder af civile døde under belejringer på grund af sult og sultrelaterede sygdomme.

De monumentale humanitære konsekvenser ved krigen skyldes ikke mindst udbredelsen af belejringer.

Og gennem belejringer kan du føre krig med bemærkelsesværdigt få tropper.

I Ingermanland og Finland gik russiske styrker ind på begge sider af Ladoga og indledte belejringer af Kexholm og Nöteborg samt erobrede byen Nyen.